




Астрахань, 21 октября 1805 года
Любезный батюшка!
Сообщаю, что благополучно добрался до Астрахани, где меня ожидало ваше письмо от 25 августа. Рад, что здоровье ваше окрепло, урожай обещает быть хорошим, настриг шерсти оказался выше прошлогоднего, а Джорджиана без труда показала на карте Казань.
В Астрахани меня ожидало и письмо Ричарда. Надеюсь, он уже на русской главной квартире. При случае напомните тете Маргарет, что это не первая его поездка на континент, и что сейчас он будет настолько далеко от первой линии, насколько это вообще возможно. Жду от него новых известий, но не рассчитываю получить их ранее ноября.
Свое последнее письмо я писал вам в сентябре из Самары. С тех пор мы миновали еще множество селений, хотя по мере приближения к Астрахани берега становятся все более пустынными, а за Царицыным по обеим сторонам реки нет ничего, кроме песка и протоков, обильно заросших тростником.
Отсутствие лесов не мешает изобилию птиц. Пеликаны водятся на протоках в таком количестве, что иные островки полностью покрыты ими, как снегом. Не меньше здесь и орлов. Мне удалось подстрелить одного с размахом крыльев больше шести футов! Если верить Палласу, это был белохвостый орлан.
На этих берегах живут представители самых разнообразных народов и вер. Однажды мы наткнулись на деревню, которая поразила меня своим аккуратным и нарядным видом и изобилием цветов в палисадниках. Несмотря на все мои усилия, из речей ее жителей я не мог понять ни слова, хотя диалект, на котором они говорили, был явно славянским. Как объяснил Васильев, они были черкасами из Малороссии и употребляли только родной patois(1).
Несравнимо легче было общаться в Сарепте и других немецких городках, которые тянутся по берегу за Саратовом. Вид у них процветающий. Сарепта населена общиной моравских братьев или гернгутеров, которые занимаются производством самых разных товаров для московского рынка, причем вся прибыль идет на общий счет и затем распределяется старейшинами по мере надобности. В остальных городках действует более привычное нам хозяйственное устройство.
В Сарепте я смог обновить наши запасы сыра и сливочного масла, потому что русские крестьяне, увы, еще не освоили искусство изготовления этих продуктов, несмотря на пример татар и калмыков. Тем не только известны все виды laitages(2), но они даже научились гнать из молока крепкий спиртной напиток.
За пределами германских колоний главная трудность состояла в том, чтобы убедить местных жителей, что вы готовы заплатить за провизию. В одном из селений я уже опасался, что придется ложиться спать голодными, так решительно жители заявляли, что ни хлеба, ни мяса, ни никакой другой еды у них нет. Только одна старая женщина отважилась предложить нам курицу. Не успела она получить от Васильева запрошенную плату (три пенса на английские деньги), как другие обитатели деревни явились с птицей, бараниной, овощами в количествах, достаточных, чтобы снабдить наше судно на неделю. Предоставляю вам самому сделать вывод об обстоятельствах, породивших у них такое нежелание общаться с проплывающими мимо путешественниками.
Астрахань открывается с реки видом на величавый собор греческой церкви и полуразрушенный татарский кремль. Кроме центральной улицы, которую как раз сейчас застраивают каменными зданиями в современном стиле, город представляет собой скопление деревянных домов. Один такой дом мы с месье Безуховым сняли за четверть петербургской цены у почтенной фрау Мюллер. Это небольшой деревянный особняк с галереей вдоль фасада и со всеми необходимыми хозяйственными пристройками.
Моя половина выходит в сад, по здешнему обычаю засаженный плодовыми деревьями, которые в местном климате приносят обильный урожай. Здесь только что закончился сезон сбора винограда. На вкус он великолепен, хотя местные жители упорно пытаются изготовлять из него плохое вино. Причины такого упорства не совсем понятны, потому что южнее, в Кизляре, делают вполне приличные вина. Кизлярское мне доводилось пить и в Москве, порой под собственным честным именем, а порой под видом французского и итальянского.
После речного путешествия приятно вновь спать в кровати, устроившись, по немецкому обычаю, между двумя перинами (что очень кстати, потому что уже начало холодать и ночью температура опускается до сорока градусов), и писать за столом, а не расположив письменный прибор на собственных коленях. Жизнь здесь в сравнении с русскими столицами необыкновенно дешева, а осетрина и черная икра составляют самый обычный предмет пропитания.
Астрахань насчитывает примерно 30 000 жителей, но весной, когда в город приходят торговые караваны, их численность удваивается. В городе проживают представители 14 наций. Для крупнейших из них, таких как персидская, индийская и армянская, построены свои особые караван-сараи с торговыми рядами и местами для почитания. Каждый молится своему богу так, как считает удобным и нужным. Благодаря такому устройству поклонники халифа Омара и халифа Али не досаждают друг другу и вместе — индийским язычникам. Каждый из астраханских жителей носит наряд, соответствующий его народности, что придает городу крайне живописный вид.
Конечно, в Лондоне тоже имеются представители множества наций, однако вероятность встретить на Чарльз-стрит или Пикадилли перса или индуса, за которым торжественно выступает верблюд, очень невелика, а здесь это в порядке вещей.
Астрахань оказалась конечным пунктом моего путешествия. Как объявил мне при представлении здешний губернатор князь Тенишев, все дороги на Кавказ в настоящее время перекрыты по приказу командующего Кавказской линией генерала Глазенапа, потому что в тамошних местах свирепствует чума. Признаюсь, что это не стало для меня таким уж сюрпризом, потому что в Царицыне меня нагнало письмо кузена Мишеля с предупреждением.
Я вижу, как вы бледнеете и тревожитесь, и поспешу вас успокоить — никакой опасности нет. Благодаря суровым мерам, принятым генералом Глазенапом, ни один обитатель зараженных мест не может проникнуть в Астрахань. Мне пришлось проститься с мечтой о Тифлисе и Баку, но в остальном я в совершенной безопасности и благодарен Мишелю.
Возможно, по возвращении из Астрахани я рискну выбраться уже не на восток, а на юг. Раз Джорджиана следит за моим путешествием по карте, попросите ее найти не только Астрахань, но и Одессу. Она может попробовать наметить маршрут между Каспийским и Черным морями и оценить размеры Российской империи.
Пребывание мое в Астрахани затянется на два месяца, потому что Волга в верховьях скоро начнет замерзать, но лед доберется до Астрахани только к декабрю. Пока же разом прекращается и судоходство на реке, и сухопутное передвижение; последнее — из-за невообразимой русской осенней распутицы. Следует дождаться, чтобы река полностью замерзла и установился санный путь. Тогда мне предстоит путешествие в кибитке, то есть в карете, поставленной на санные полозья.
Скучать в Астрахани мне не придется. Князь Тенишев выразил полную готовность познакомить меня с соляными и рыбными промыслами, и с осенним боем тюленей на островах Каспийского моря.
Князь любезно назначил мне в сопровождающие чиновника своей канцелярии господина Андреаса Бутенопа, человека старательного, пунктуального и по долгу службы отлично знающего местные промыслы. Герр Бутеноп — выходец из Курляндии, где его отец много лет служил сперва в герцогской, а потом в русской канцелярии. Сейчас он занят подготовкой поездки на рыбный завод, который, по его словам, поставлен на образцовую ногу. Правда, после истории с усольскими мериносами я несколько настороженно отношусь ко всякого рода образцовости, но поездка в любом случае обещает быть интересной.
Моим спутникам также придется задержаться в Астрахани, хотя и по разным причинам. Прибыв в Астрахань, отец Конрад обнаружил, что в диоцезе отсутствует архиепископ. По крайне неудачному стечению обстоятельств прежний был перемещен на другую кафедру, и новый, не успев вступить в должность, скончался. Это по понятным причинам сильно осложнило решение того дела, за которым он приехал. Так что отец Конрад сочетает, по его выражению, "осаду консистории" с попытками выяснить, кто отвечает за поставку негодной рыбы в его монастырь. Будучи высок, строен и белокур, он пользуется большой популярностью у жен местных торговцев, которые жаждут получить духовные наставления и с этой целью наперебой зовут его к обеду. Не сомневаюсь, что отец Конрад вернется в Симбирск со значительными пожертвованиями.
Что касается месье Безухова, то он, как я вам писал, прибыл в Астрахань с официальным поручением. Он также представился губернатору и, увы, сразу же совершил ошибку, от которой я не смог его предостеречь по незнанию российских правил. Как поведал мне даже с некоторым ужасом герр Бутеноп, месье Безухов явился к губернатору во фраке. Вы скажете, что в этом нет ничего неприличного. Но оказалось, что при официальном представлении чиновнику здесь обязателен своего рода гражданский мундир со стоячим воротником и обшлагами установленного цвета и с гербовыми пуговицами. Месье Безухов, недавно вернувшись из-за границы, это упустил из виду, отчего первое произведенное им впечатление оказалось весьма неблагоприятным.
Впрочем, его добродушная натура и мягкий нрав, в сочетании со слухами о том, что он приходится родней князю Курагину и располагает очень значительным по провинциальным меркам доходом, быстро это впечатление исправили.
Замечу, что в Астрахани почти нет дворянства, так что здешний высший свет состоит из чиновников и наиболее богатых купцов. У тех и других месье Безухов пользуется большим успехом. Точнее, он пользуется успехом у дочерей местных чиновников и сыновей местных купцов. Первые угощают его чаем из самовара и исполняют под гитару чувствительные арии, а вторые зовут на увеселения менее невинного свойства. И тем, и другим он совершенно не в состоянии отказать, так что до исполнения его поручения дело еще не дошло: он побывал в присутствии только один раз. Но, судя по всему, здешних чиновников из канцелярии Главного пристава калмыцкого народа (поручение месье Безухова связано с его подопечными) это не слишком огорчает.
На этом завершу свое затянувшееся письмо. Обнимите от меня Джорджиану и скажите, что мне хотелось бы увидеть весточку, написанную ее собственной рукой, особенно учитывая, что она, по вашему уверению, выучила все русские буквы по той Азбуке, что я ей прислал.
Как обстоят дела у адмирала Нельсона, я не спрашиваю. В любом случае, пока дойдет ваш ответ, ситуация разрешится в ту или иную сторону(3). Это же верно в отношении боевых действий в Австрии и Германии, но об этом я рассчитываю получить самые надежные сведения от Ричарда.
С неизменной любовью и почтением,
ваш сын Фицуильям
1) "Диалект" или просто "патуа" — франц.
2) "Молочных продуктов" — франц.
3) Дарси не знает, что как раз в день написания письма, 21 октября 1805 года состоится битва при Трафальгаре. Адмирал Нельсон разгромит объединенный франко-испанский флот и погибнет, а Британия будет навсегда избавлена от опасности наполеоновского вторжения и заодно окончательно утвердится в роли владычицы морей.






|
Nita
Ну и в простых семьях, может, не сильно прям возились, никогда было, когда взрослые от зари до зари работают, но всяко были ближе. Да и привязанность в целом тоже была. Да, мальчики, подрастая, переходили в определенном возрасте под воспитание отца. Но в целом тяжелая жизнь не оставляла времени и эмоциональных ресурсов на эмпатию и прочие сантименты. 1 |
|
|
Kairan1979 Онлайн
|
|
|
Не уверен, что Пьер, "начитавшийся Библии" - лучший вариант, чем Пьер-масон.
5 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Kairan1979
Не уверен, что Пьер, "начитавшийся Библии" - лучший вариант, чем Пьер-масон. А вот увидим! Это вы тонко подметили. Впрочем, князь Николай Андреевич в стиле Фридриха Великого в Бога не верует и всерьез дочкину веру не принимает до самого конца. 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
ivanna343 А точно же, синодального перевода не было. Какими языками, кроме французского, владеет Пьер? Предполагаю неглубокое знание немецкого и латыни. Вижу, благодаря Николаю Болконскому, Пьер волей- неволей продолжил свое образование. Надеюсь, что еще в Москве ему наконец подобрали подходящие очки ;-)) А что там с мамзель Бурьен? Князь Николай ее настрожил, чтобы с Пьером ни-ни? Да уж, у князя Николая Андреевича всяк станет образованным. Это еще он с геометрией за Пьера не принимался, хотя уже задумался. А мамзель Бурьен в Пьере видит опасного конкурента за внимание старого князя и княжны. Все хотят бедную девушку обидеть! 3 |
|
|
ivanna343
А мамзель Бурьен в Пьере видит опасного конкурента за внимание старого князя и княжны. Все хотят бедную девушку обидеть! А я уже подумала, что Бурьен, помимо того, что ее старый князь настрожил, смотрит на Пьера свысока и видит в нем, прежде всего, наивного и неуклюжего увальня. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Полярная сова
Показать полностью
Честно говоря, я была немного удивлена довольно детским мировоззрением Татьянки. В смысле, оно вполне соответствует её возрасту, но с учётом того, что она была прислугой и человеком, который, казалось бы, должен был повзрослеть раньше, я ожидала от неё большей зрелости. Татьянка выросла в тепличных условиях, среди дворни богатого дома, причем ее мать принадлежала к высшим слугам, не занимавшимся черной работой. У нее знание родной страны и лиц примерно такое же, как у барышни Натальи Ильиничны. Она, конечно, с детства знала, что они - графов Ростовых, ну так все вокруг графов Ростовых. И что? Есть господа, есть слуги, все живут вместе. У нее остались в Москве друзья, враги, вообще весь привычный мир. Это как эмиграция, когда родители взяли и перевезли тебя в другую страну, причем тебя просто поставили перед фактом. У родителей могут быть крайне веские резоны, но все равно страшно и тяжело. И, помимо прочего, Татьянка знает, что она красавица и привыкла к этому. Сын питерского истопника и должен ронять дрова и замирать! Очень круто, что у них сохранилась дружба с отцом Кондратием! Мне кажется, это действительно два умных, сильных, волевых человека, которые очень друг другу подходят)) Ну, должен же кто-то Дарси рассказывать о всяких важных событиях, а на Пьера, сами понимаете, надежда плоха. Да и Дарси чтобы было кому излить душу. С другой стороны, Марья восхитительно узко мыслит... И оно в целом понятно почему... но всё же... Ну, Марья не светоч мысли, это ей папа постоянно и откровенно сообщает. При таком отце станешь глубоко верующей - надо же как-то защищаться. Лучше ли Пьеру в положении подчиненного? Ну, князь Николай Андреевич действительно исключительно умный человек, который твердо убежден, что знает как лучше и, как правило, обычно это так и есть. Это та же проблема, что у Дарси, привык решать за других, причем с размахом, который Дарси и не снился. Дарси Бингли не указывал, что ему читать, и как тратить свои деньги. При этом не сомневайтесь, князь Болконский ни копейки из Пьеровых денег не возьмет и будет честно каждый квартал отчитываться Пьеру. Который, естественно, ничего в отчете понимать не будет. Vittiaco И вот эта фраза, что Б-г не любит знание не от Него исходящее...-- я, 13 лет пробывшая в воцерковленности, с ужасом вспоминаю эту необходимость сдержиаать ум добровольно надетыми шорами. Да, Марья к этому очень склонна и вполне сознательно. Что вполне обьяснимо при рационалисте и атеисте отце, который местами явно путает себя с Богом. Дополнительно осложняет дело то, что сексуальный темперамент ему явно достался от отца и эту сторону жизни ему надо как-то в новых условиях организовать. Князь организует:) В первой редакции романа у него была горничная, которая регулярно от него рожала, а он детей отправлял в воспитательный дом. Толстой описал реальное поведение своего деда князя Волконского, с которого старый князь частично списан. Так что ежели князь решит, что для здоровья полезны не только верховая езда, но и секс, будет Пьеру секс. Князь человек 18 века, стыдливостью и ханжеством не страдает. PPh3 dariola Grizunoff Nita Китри Что касается дискуссии о воспитании детей, то, во-первых, князь Андрей о сыне еще как переживал. Вот из второго тома: Маленький Николушка был нездоров уже 4-й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею. Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую. — Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, — сказала одна из девушек-помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой. — Что такое? — сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему. ... Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились. — Петруша с бумагами от папеньки, — прошептала девушка. — Князь Андрей вышел. — Ну что там! — проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую. — Ну что? — спросил князь Андрей. — Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, — прошептала со вздохом княжна Марья. — Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел. — Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! — Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел. — Andre, не надо! — сказала княжна Марья. Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. — Ну, я хочу этого, сказал он. — Ну я прошу тебя, дай ему. Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване. ... — Мой друг, — послышался ему сзади отчаянный, как ему показалось, шопот княжны Марьи. Как это часто бывает после долгой бессонницы и долгого волнения, на него нашел беспричинный страх: ему пришло в голову, что ребенок умер. Всё, что oн видел и слышал, казалось ему подтверждением его страха. «Всё кончено», подумал он, и холодный пот выступил у него на лбу! Он растерянно подошел к кроватке, уверенный, что он найдет ее пустою, что нянька прятала мертвого ребенка. Он раскрыл занавески, и долго его испуганные, разбегавшиеся глаза не могли отыскать ребенка. Наконец он увидал его: румяный мальчик, раскидавшись, лежал поперек кроватки, спустив голову ниже подушки и во сне чмокал, перебирая губками, и ровно дышал. Князь Андрей обрадовался, увидав мальчика так, как будто бы он уже потерял его. Он нагнулся и, как учила его сестра, губами попробовал, есть ли жар у ребенка. Нежный лоб был влажен, он дотронулся рукой до головы — даже волосы были мокры: так сильно вспотел ребенок. Не только он не умер, но теперь очевидно было, что кризис совершился и что он выздоровел. Князю Андрею хотелось схватить, смять, прижать к своей груди это маленькое, беспомощное существо; он не смел этого сделать. Он стоял над ним, оглядывая его голову, ручки, ножки, определявшиеся под одеялом. Шорох послышался подле него, и какая-то тень показалась ему под пологом кроватки. Он не оглядывался и всё слушал, глядя в лицо ребенка, его ровное дыханье. Темная тень была княжна Марья, которая неслышными шагами подошла к кроватке, подняла полог и опустила его за собою. Князь Андрей, не оглядываясь, узнал ее и протянул к ней руку. Она сжала его руку. — Он вспотел, — сказал князь Андрей. — Я шла к тебе, чтобы сказать это. Ребенок во сне чуть пошевелился, улыбнулся и потерся лбом о подушку. Вполне понятные человеческие переживания. Другое дело, что в конце Андрей думает: "Да. это одно что осталось мне теперь", но это тоже вполне понятно для человека с его амбициями. А вообще конец 18 и начало 19 века это как раз время перелома в отношении детей, когда их перестают сваливать на кормилиц и нянек и начинают сами интересоваться и воспитывать. Тут, конечно, Руссо постарался очень сильно, но мода на естественное материнство пришла и так и осталась. Другое дело, что дети не были центром мира родителей на современный манер, у них были и другие интересы. Но и следить следили, и любить любили. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
А я уже подумала, что Бурьен, помимо того, что ее старый князь настрожил, смотрит на Пьера свысока и видит в нем, прежде всего, наивного и неуклюжего увальня. Не без этого, кстати. Что не Анатоль, то не Анатоль! 4 |
|
|
ivanna343
вообще конец 18 и начало 19 века это как раз время перелома в отношении детей, когда их перестают сваливать на кормилиц и нянек и начинают сами интересоваться и воспитывать... мода на естественное материнство пришла и так и осталась. Другое дело, что дети не были центром мира родителей на современный манер, у них были и другие интересы. Но и следить следили, и любить любили. Я, может, чего-то не догоняю, но... например, переживал бы так князь Андрей, если бы маленький Николенькая не был его единственным сыном? Еще доводилось видеть портреты работы Элизабет Виже-Лебрен, которая после революции эмигрировала в Россию. в общем, огромный контраст между парадным портретом Марии-Антуанетты с ее детьми, где все стоят с чопорными лицами, и автопортретом самой художницы с дочерью, где переданы естественные эмоции. Хотя, слышала, дочь художницы, как выросла, отжигала изрядно... |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Показать полностью
ivanna343 Я, может, чего-то не догоняю, но... например, переживал бы так князь Андрей, если бы маленький Николенькая не был его единственным сыном? Еще доводилось видеть портреты работы Элизабет Виже-Лебрен, которая после революции эмигрировала в Россию. в общем, огромный контраст между парадным портретом Марии-Антуанетты с ее детьми, где все стоят с чопорными лицами, и автопортретом самой художницы с дочерью, где переданы естественные эмоции. Хотя, слышала, дочь художницы, как выросла, отжигала изрядно... Так парадный портрет - это такой жанр, там иначе нельзя. А когда Виже-Лебрен нарисовала Марию-Антуанетту с детьми на прогулке в естественном виде, случился скандал. Что за безобразие, это же королева, а не прачка! Это как сейчас бы нарисовали Меланию Трамп голой. Надо же понимать, что уместно, а что нет! Известный портрет художницы с дочерью тоже вызвал скандал, естественные эмоции вовсе не считалось правильным проявлять. Из чего не следует, что их не было. Просто демонстрировать всем встречным-поперечным свои чувства люди не считали нужным и полагали проявлением душевной неопрятности. Есть чувства и держи их при себе, если ты человек воспитанный. Это, кстати, у Остин очень видно. Демонстративные страдания миссис Беннет автора откровенно раздражают. А Мария-Антуанетта своих детей любила, очень тяжело пережила смерть маленького дофина (как раз под открытие Национального собрания, кстати). И не только потому, что он был наследником престола - там был его младший брат. А потому, что он был ее сыном. 6 |
|
|
PPh3
Все нормально у кн. Андрея с эмпатией, переживал бы. 2 |
|
|
ivanna343
Обязательно геометрия ему нужна! Может быть и в других обстоятельствах научится "прикидывать ... к носу")) 3 |
|
|
ivanna343
Так парадный портрет - это такой жанр, там иначе нельзя. А когда Виже-Лебрен нарисовала Марию-Антуанетту с детьми на прогулке в естественном виде, случился скандал. Что за безобразие, это же королева, а не прачка! Это как сейчас бы нарисовали Меланию Трамп голой. Надо же понимать, что уместно, а что нет! Да, одиночный портрет в "сорочке королевы" чего стоил! Хотя, слышала, там экономическая подоплека еще была, ведь "сорочка королевы" шилась из английского муслина. Есть чувства и держи их при себе, если ты человек воспитанный. Это, кстати, у Остин очень видно. Демонстративные страдания миссис Беннет автора откровенно раздражают. Вот именно, что демонстративные. Это все равно, как если бы Виже-Лебрен на автопортрете с дочерью не просто улыбалась, обнимая ее, а чмокала-целовала взасос, пуская слюни, что, кстати, и в наше время далеко не всем нравится и не все считают уместным. Хотя то самое: "Поцелуй бабушку/дедушку/тетю и не вздумай уворачиваться!" знакомо, наверное, многим. 2 |
|
|
Всё-таки хорошо, что Дарси успел до смерти отца с ним повидаться. Путешествие путешествием, но попрощаться очень важно. Ну и дела принимать. Он теперь хозяин.
4 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Nita
Именно. Так что путешествие в Россию у него из головы не то, что вылетит, но резко отойдет на задний план. 3 |
|
|
Nita
Всё-таки хорошо, что Дарси успел до смерти отца с ним повидаться. Путешествие путешествием, но попрощаться очень важно. Ну и дела принимать. Он теперь хозяин. ivanna343 Именно. Так что путешествие в Россию у него из головы не то, что вылетит, но резко отойдет на задний план. После такого - особенно. Это если бы отец прожил хотя бы еще полгода, то у Дарси было бы время и дела постепенно принять, и порассказывать отцу и сестре долгими осенними/ зимними вечерами у камина о своих приключениях в России - тех, о которых можно было рассказать - заново вспомнить и прожить те эмоции. А теперь - не до того. И, конечно же, о сестре надо заботиться: ведь теперь Фицуильям внезапно оказался тем, кто должен гонять от сестры охотников за приданым. 1 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
И, конечно же, о сестре надо заботиться: ведь теперь Фицуильям внезапно оказался тем, кто должен гонять от сестры охотников за приданым. Рано еще. Джорджиане всего-то восемь лет. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Дамы, автор просит прощения и очередной раз берет еще неделю перерыва. Увы, мистер Дарси в таком раздрае после Хансфорда, что как ни сядет писать письмо, ничего не выходит. Даже Заиграй не помогает!
6 |
|
|
ivanna343
Отдыхайте и берегите себя! Уверена, что лучше подождать, чем автор будет себя мучить. 8 |
|
|
3 |
|