Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Еду принесли спустя час, как и обещали: полбулки вчерашнего хлеба, небольшую головку сыра, пару солёных огурцов и кувшин воды. Трандуил от еды отказался. Сделал глоток из кувшина и снова застыл посреди камеры. Полумна захрустела огурцом, отламывая поочередно от хлеба и сыра. Опыт сидения в темницах подсказывал, что надо есть, пока дают. Потому что пытки могут начаться в любой момент, и тогда будет не до еды вовсе. Она жевала и неспешно расспрашивала заключённых об их семьях, быте, о самом Амбере, месте, куда они попали.
— Мы ведём торговлю с соседними Тенями, — охотно рассказывал Рэй, присев поближе к решётке. — Так что на рынке всегда можно найти что-нибудь интересное. Иногда там показываются принцы и принцессы, но чаще всего только их слуги. А вообще город у нас простой. Был бы на свободе, обязательно сводил бы тебя в трактир «Синий ястреб», там готовят самых вкусных осьминогов. А потом сводил бы на Чаячий утёс, оттуда можно разглядеть маяк в Кабре. На закате там очень красиво. Жаль, что этого нам сейчас не увидеть…
— Гляди-ка! Каков романтик! — фыркнул Мокс. — Радуйся, что пока хоть что-то видеть можешь!
— Тебе всё мало? — возмущённо выкрикнул Рэй. — Ты хочешь сесть рядом с принцем, да? Только смотри, твоя темница уж точно похуже будет!
Мокс раздражённо махнул рукой и ушёл вглубь камеры, бормоча что-то сквозь зубы. В темнице повисла тишина, прерываемая бодрым хрустом огурцов.
— Скажите, а принц Корвин и впрямь такой опасный преступник? — спросила Полумна спустя полчаса.
— Он — не преступник, — буркнул Мокс из темноты своей камеры.
— Лучше молчи! — предостерёг его Рэй. — Прости, милая барышня, но говорить про Корвина нам нельзя. Мне, например, осталось сидеть два месяца. Я не хочу добавить к своему сроку ещё пару лет.
— Ладно, спрошу у Джулиана, — пожала плечами Полумна, хитро поглядывая в сторону арестантов.
— Ты ври, да не завирайся! — прикрикнул Мокс. — Джулиан не таков, чтобы болтать со всеми подряд. Хотя я хотел бы на это посмотреть, не скрою.
Прошло время обеда, наступил ужин, а за ними так никто и не пришёл. Заключённые укладывались спать, а Трандуил всё стоял посреди камеры, уйдя глубоко в себя. Если бы кто-то смог проникнуть в его мысли, он был бы очень удивлён увиденному. Бывший король пребывал в мире своих грёз, в мире, где прошлое плотно переплеталось с мечтами, закручиваясь в тугой клубок из несбывшихся надежд и сладких воспоминаний. Трандуил был настолько далеко отсюда, что не замечал ни сырости, ни вони, не слышал чужих разговоров. Несколько раз к нему обращались заключённые, пару раз попыталась окликнуть Полумна, но эльф не слышал, погружённый в свои мысли.
А Полумне было холодно. И сыро. И неуютно. Она с лёгкой завистью посмотрела на плащ Трандуила, снова оказавшийся на его плечах, и попробовала поискать более-менее чистую солому, надеясь соорудить себе кровать. Из соседней камеры протянулась сердобольная рука — Рэй собрал небольшую охапку, делясь с соседкой.
— Держи. Мне принесли свежую несколько дней назад. В вашей камере давно никто не сидел.
Благодарно кивнув, Полумна разложила солому по каменной скамье и, забравшись на неё с ногами, обхватила себя руками в тщетной попытке согреться. От камней веяло холодом и тянуло сыростью. Из носа начало течь, и Полумна, сжавшись в комочек, лежала на скамье, постоянно шмыгая, дуя на кончик носа и надеясь отогреть хотя бы его. Она постаралась думать о доме, ободряя себя тем, что в темницах Малфой-мэнора было не намного лучше.
«Там хотя бы было сухо», — одёргивала она себя, тихонько вздыхая, чувствуя, как по телу расползается холод, выстуживая каждый его дюйм. «Зато здесь не так страшно» — успокаивала себя Полумна, растирая плечи. Воспоминания о пытках Беллатрисы до сих пор сидели глубоко в голове, всплывая в самый неподходящий момент кошмарами.
И сейчас, провалившись в тревожный сон, Полумна вздрагивала, снова видя вокруг себя жуткие каменные стены, отполированные до блеска; округлый свод и колонны с железными кольцами. Слышала крики наверху и смех. Истеричный смех с надрывом, вызывающий настоящий неконтролируемый ужас. Она тихонько всхлипнула, оглядываясь и понимая, что она одна. Никто не придёт на помощь, никто не спасёт. Никто даже не вспомнит, что была такая девочка — Полумна Лавгуд. Она никому не нужна. Бледная тень своей мамы. Предмет для насмешек однокурсников. Никчёмная. Странная. Полоумная…
Чёрная фигура в жутком балахоне оторвалась от стены и заскользила невесомой тенью к сжавшейся в комок девушке, протягивая тонкие, покрытые струпьями руки. Полумна покорно смотрела на него, не пытаясь сопротивляться. Когда-то Гарри Поттер научил вызывать Патронуса. Но это было так давно… Светлые воспоминания… Были ли они? Или просто приснились?
Трандуил вынырнул из мира грёз резко, будто кто-то дёрнул его настойчиво и потянул, позвал за собой. Он моргнул, оглядываясь, первые несколько мгновений пытаясь понять, где он и что происходит. За спиной раздался тихий всхлип, и Трандуил обернулся, хмурясь.
Полумна лежала на скамье, скрючившись, сжавшись в комок, и дрожала, тоненько вздыхая. Ей что-то снилось, что-то неприятное, страшное — брови девушки были нахмурены, из глаз текли слёзы. Она беззвучно шевелила губами, пытаясь что-то произнести. Трандуил подошёл и наклонился, пытаясь разобрать слова.
— ЭкспектоПатронум… — она шептала еле слышно и с каждым новым разом непонятная фраза звучала всё неразборчивее. Она казалась такой испуганной и беззащитной, что Трандуил обругал себя — что ни говори, но юной аданет гораздо тяжелее сейчас. Ей страшно, хотя она всё это время держалась храбро. И сейчас этот страх прорывается во сне, там, где рушатся все возведённые за день стены.
Тяжело вздохнув, Трандуил снял с себя плащ, укутал девушку и сел рядом, кладя её голову на колени.
Там, в глубоком непроглядном мраке, куда затягивало Полумну, мелькнула звезда. Яркая, чистая, светлая. Она не была похожа ни на одного известного зверя, но явно была чьим-то Патронусом. Бестелесным, но невероятно мощным. Звезда разгоралась, слепя белым светом, и дементоры, окружившие Полумну, отхлынули, разлетаясь в клочья. Вздохнув полной грудью, она улыбнулась и, поёрзав на чужих коленях, заснула глубоким спокойным сном.
Проснувшись, Полумна почувствовала себя на удивление отдохнувшей и выспавшейся, и долго не спешила открывать глаза. Она лежала на чём-то мягком, пахнувшем спелым летним полднем. На чём-то очень знакомом, совершенно точно не похожем на солому. Полумна вдохнула солнечный запах, распахнула глаза и попыталась сесть.
Трандуил покосился на завозившуюся девушку, про себя улыбаясь её замешательству. Такая храбрая и такая смущённая. Странная аданет.
На следующий день никто за ними не пришёл. И после тоже. Прошла неделя, прежде чем в темнице снова появился начальник тюрьмы, звеня ключами.
— Выходите. Вас требует к себе король.
— Надо же, как он, должно быть, сильно занят, — заметила Полумна, выходя из камеры.
— Да уж точно у него дел побольше, чем у вас здесь, — откликнулся капитан, посмеиваясь в усы. — Торопитесь. Его Величество ждать не любит.
— Он у вас очень нетерпеливый, — кивнула Полумна. — Наверное извёлся за эту неделю от ожидания.
— Поговори мне тут! — прикрикнул беззлобно капитан, легонько подталкивая к выходу.
Смотреть на эльфа он не рискнул. Хотя тот выглядел совершенно безразличным к происходящему, покорно шагая вслед за стражей.
Наверху было светло и ярко, пахло морем, и после спёртого воздуха подземелий хотелось дышать полной грудью. Трандуил невольно остановился, расправляя плечи, и стража напряглась, кладя руки на мечи. Но эльф, глубоко вздохнув, улыбнулся одними глазами и посмотрел на конвой, показывая, что готов идти дальше. Они прошли через внутренний двор и вошли в замок.
— Надо же, как похоже на Хогвартс, — пробормотала Полумна, оглядываясь. Огромный холл был ярко освещён — из многочисленных окон лился солнечный свет. Вверх уходила массивная каменная лестница, на которой лежал мягкий ковёр. Стены украшали гобелены со сценами каких-то сражений. Очень часто встречался на них Единорог — как успела узнать Полумна — местное божество.
— Единорог, он здесь вроде Мерлина, — вполголоса рассказывала она Трандуилу, пока они шли по коридору в тронный зал. — А в кого верят в вашем мире?
— Эру Единый — создатель всего сущего, — лаконично ответил Трандуил, глядя прямо перед собой. Он старался не выказывать свою заинтересованность, хотя с удовольствием пошёл бы медленнее, разглядывая картины с чужой историей, явно бурной и насыщенной. Здесь были сцены охоты и коронация, и странные люди с зелёной кожей, и призрачная лестница, которую они видели в первый день пребывания в Амбере. Вся история страны представала перед ними на искусно вышитых гобеленах.
Наконец они остановились перед высокими резными дверьми всё с тем же Единорогом на створках, и капитан замер перед стражей, сообщив об их прибытии.
— Надеюсь, вас не надо учить тому, как вести себя перед королём? — запоздало поинтересовался он, пока слуга побежал с докладом. Трандуил одарил капитана таким надменным взглядом, что того невольно бросило в дрожь. Полумна кивнула. Двери распахнулись и перед ними предстал тронный зал, заканчивавшийся где-то далеко троном, казавшимся отсюда маленьким.
— Пленники из других Теней, Ваше Величество! — провозгласил мажордом, и Трандуил с Полумной ступили в зал.
Luchien.автор
|
|
Да, исцеляющие отношения! Очень метко замечено!))
|
Luchien.автор
|
|
Что было дальше можно пофантазировать)) Продолжения про них не будет, их история завешилась, к всеобщей радости и удовольствию) Хроники Амбера интересные, но надо выбирать перевод, можно напороться на какашку)
|
Какашка, фууу, как ужасно! Какой перевод посоветуете?
|
Luchien.автор
|
|
У меня книги 96-го года, перевод Пчелинцев. Когда недавно искала в интернете книгу, перелопатила около шести вариантов - везде ерунда . Пришлось ехать к родителям, брать книги.
|
Спасибо, когда найду, прочитаю
|
Как грустно! Не любовь,но что-то зрелое, но все равно грустно.
|
Luchien.автор
|
|
Грустно, но, как по мне, закономерно и единственно верно(
|
Osha Онлайн
|
|
Luchien, спасибо, это было здорово. Люблю Хроники ещё с тех далёких 90х ))
|
Luchien.автор
|
|
Спасибо за отзыв! Редко встретишь любителей Амбера)))
|
Osha Онлайн
|
|
Цитата сообщения Luchien. от 22.10.2018 в 00:37 Спасибо за отзыв! Редко встретишь любителей Амбера))) Сейчас, может быть. А когда-то по нему ролёвки были, народ Лабиринт черти. Ностальгия )) |
Luchien.автор
|
|
А вас не смущает тот факт, что Полумны и Трандуила там тоже не было?))) или АУ для вас - пустой звук?)))
|
Luchien.автор
|
|
А мне надо обязательно это указать в шапке, чтобы не ломать вашу драгоценную психику?) И с каких пор АУ имеет ограничение и распространяется только на тех, кто подает в мир, а сам мир не имеет права затрагивать, просветите пожалуйста.
|
Вам вообще не обязательно что-то делать. В особенности что-то писать, ИМХО.
|
Luchien.автор
|
|
Shinjitsu
Спасибо за совет)) Пойду снесу все работы, посыплю голову пеплом и встану на горох. Или, может, сразу повеситься?))) |
Osha
Сейчас, может быть. А когда-то по нему ролёвки были, народ Лабиринт черти. Ностальгия )) 2 |
Luchien.
А вас не смущает тот факт, что Полумны и Трандуила там тоже не было?))) или АУ для вас - пустой звук?))) Это, конечно, не каноничный Амбер, много расхождений, но какая разница, было очень интересно читать, спасибо!Трандуил, в вашем варианте, похоже тоже потомок Корвина, раз путь прошел)))) ну или Оберона, не суть) 1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |