Я очнулась как подземелье, что теперь? [перевод заброшен] (джен)

Я убивала раньше.

И я этим не гордилась. По большей части, люди, которых я убила, это заслужили. Выверт не оставил мне выбора, и к тому же он был неисправимым монстром. Не нашлось бы человека, кто всплакнул бы над могилой любого из Девятки, и конечно же, не я. Тагг и Александрия были ошибками, но ошибки они навлекли на себя сами; моя сила убила их самостоятельно.

Астер… не заслужила этого. Я думала, что предотвращу конец света, убив ее. Очевидно, я ошиблась. Но в ее случае маловероятно, что она бы пережила мою схватку с Девяткой, даже если бы я не застрелила ее.

Или, по крайней мере, это то, что я говорила себе всякий раз, когда думала об этом.

Трое жителей деревни, которые начали спускаться по лестнице моего подземелья (моего тела на данный момент) тоже ничего не заслужили. Они просто оценивали угрозу или пришли позаботиться о ней. К сожалению, этой угрозой была я, я не могла с ними разговаривать, и я не собиралась умирать без боя.

Однако это не означало, что я собираюсь прибегнуть к смертельной силе, когда достаточно будет запугивания.

— Брось подношения, — сказал старик и руководитель группы, как только они миновили лестницу. — Быстро.

Сирис потянул шнур, чтобы ослабить горловину и перевернул сумку. Труп какой-то птицы и кролика упали на пол. Как и раньше, они гнили в ускоренном темпе, их тело таяло, кожа отслаивалась и кости обращались в пыль за несколько секунд, оставляя только маленькие зеленые пятна света, которые исчезли в мгновение ока. Я почувствовала тепло в животе, как будто я только что съела горячую еду.

Мужчина кивнул. Он поднял руку, и из ничего возник тусклый шар света.

— Пошли. Будьте начеку.

Двое других сделали то же, что и он, хотя им нужно было сосредоточиться, прежде чем появились их собственные световые шары. Вооружившись своими источниками света, они осмелились войти в мою первую комнату. Девушка, Гвен, поморщилась, когда они проникли внутрь.

— О, черт побери, здесь еще теплее.

Мужчина заставил ее утихнуть взглядом. Ее щеки покраснели, и не только из-за жары и ее плохого выбора одежды. Они добрались до первой комнаты. Лидер группы, чье имя я до сих пор не знала, посмотрел как на вход в коридор, так и на мою предыдущую комнату и выкрикнул приказы.

— Гвен, следи за залом, кричи, если что-нибудь появится. Сирис, со мной, — и направился в комнату. Девушка шумно сглотнула, подняла щит и булаву и наблюдала за коридором, за которым скрывалось мое ядро.

Не найдя ничего в другой комнате, двое мужчин заметно расслабились.

— Если тут не будет ничего кроме пустых комнат, я буду очень разочарован, — сказал подросток.

— На муравьиных уровнях, как правило, много коридоров и комнат, — ответил мужчина, глядя влево и вправо. — Подземелью не нужно использовать свои силы для постройки комнат и залов, поскольку муравьи могут копать. Но большие уровни стоят дорого, и в этом возрасте… — он нахмурился, — если бы оно создало слишком много комнат, оно могло бы быть очень близко к голоду. Зеленое пятно на поверхности не может дать ему много жизненной силы. — Он нахмурился, наклонившись, чтобы поднять щепотку грязи, которую он на мгновение потер. — Сильное вливание маны… подземелье недавно вывело свое ядро из этой комнаты. Возможно, вскоре после того, как Мэрилл нашла его.

Этот парень знал толк в подземельях, это точно. Кем, блядь, он был? Кроме того, эти растения собирались кормить меня? Хорошо знать.

— Подожди, значит ли это, что оно попытается убить нас? Ну, чтобы съесть нас или вроде того? — спросил Сирис.

— Возможно, оно еще не знает, что может питаться нами, — сказал мужчина, возвращаясь в первую комнату, — но оно по крайней мере попытается защитить себя. Что значит да, оно попытается убить нас. Вот почему я впереди, а не вы двое. Подойдя ближе к Гвен, он кивнул ей и сказал:

— Хорошая работа. Мы идем по этому пути сейчас.

Дерьмо. Я надеялась, что они удовлетворятся только этими двумя комнатами. Они шли прямо ко мне сейчас. Блять.

Я наблюдала за ними, пока они приближались. Человек никогда не терял бдительность, но я увидела, как он прищурился, когда он столкнулся с первым изгибом.

— Впереди волчья яма, — сказал он. — Не очень глубокая. Вероятно, не законченная.

Меня достало, как этот парень понимает каждый нюанс моего подземелья верно. Моим муравьям удалось вырыть только около семи футов в глубину. Достаточно низко для того, чтобы падение было неудобным, но не надежно травмирующим.

— Сирис, лук. Гвен, смотри под ноги, — сказал он, идя по прижимающемуся к стене уступу стоящему над моей ямой. Он был досадно искусен в этом.

Как только он миновал угол, он оказался лицом к лицу с муравьями.

— Три муравья! — выкрикнул он.

— Нет шансов! — сказал Сирис, натянул тетиву, но у него не было угла обзора в этом изогнутом коридоре.

— Не могу пройти мимо тебя, — доложила Гвен.

Человек чертыхнулся себе под нос и поднял щит, чтобы заблокировать укус моего первого муравья. Пока он делал это, его нижняя половина была открыта, поэтому мои второй и третий муравьи нацелились на его переднюю ногу.

Их мандибулы не могли даже поцарапать его кожу. Из чего, блядь, был сделан этот парень?

Он толкнул щитом, без труда оттолкнув первого муравья, затем низко опустил топор. Он прошел сквозь моих муравьев, повсюду проливая гемолимфу и куски черного хитина. Затем он снова взмахнул, и третий муравей умер, когда его голова была раздроблена.

И таким образом меня оставили без защиты. Это заняло чуть больше секунды.

Блядь.

— Чисто, — сказал он, заглядывая вглубь. — Вы двое поторопитесь. Постаратесь не упасть.

Я была почти уверена, что язык, который я использовала, заставил бы Толкача моргнуть. И, возможно, дать мне пару советов. Не то чтобы мне было плевать сейчас; тела моих муравьев разлагались так же быстро, как и все, что упало на мой пол, и тот, кто не сколько убил их, сколько просто прихлопнул, шел прямо к моему сердцу, и я ничего не могла сделать, чтобы остановить его.

Гвен и Сирис преодолели волчью яму, последний с гораздо меньшим энтузиазмом, чем девушка и с частыми взглядами вниз.

— Оно, вероятно, сразу за этим углом. С тремя миньонами и отсутствием источника пищи, должно быть, оно было очень близко к голоду.

Меня серьезно достал этот парень.

Они прошли последний угол и вошли в мою основную комнату. Сирис издал не впечатленный звук.

— Это… оно?

— Оно очень молодое, — сказал мужчина, приближаясь к пьедесталу с моим ядром на нем. Я двигалась между ним и ядром, но, разумеется, я не могла прикоснуться к нему, и он прошел сквозь меня.

— Сэр? — сказала Гвен.

— Просто проверяю, — ответил он, и внутренне я почувствовала небольшое облегчение. Я наблюдала за его глазами, когда он подошел на расстояние вытянутой руки от моего ядра, на то, как его лоб был нахмурен в концентрации. Он посмотрел вниз на пьедестал, затем на мой слабо светящийся драгоценный камень, зависший над ним, затем вниз на табличку с моим именем на нем, где он застыл, и его брови поднялись до лба.

— …итак, мы собираемся здесь что-нибудь делать? — Сирис наконец спросил.

Мужчина остановился на секунду, затем покачал головой и обернулся:

— Нет. Мы уходим.

— Подождите, серьезно? Это все?

— Я видел все, что мне нужно было увидеть, — ответил он. — Это подземелье… оно должно быть безопасно.

— Да благословятся друиды, — сказала Гвен с улыбкой.

— Эй, мы даже не нужны были здесь, — скулил Сирис. — Вы сделали всю работу. Лута тоже не было; Вы просто размазали их.

Мужчина улыбнулся.

— Давай, мы уходим. — Он взъерошил волосы Сириса, проходя мимо него («Эй!»).

Затем последовал Сирис, стонавший:

— Неужели нам снова нужно пройти мимо волчьей ямы?

Гвен нет, не сразу. Она пристально посмотрела на меня, затем улыбнулась и низко поклонилась.

— Я надеюсь, что мы не причинили вам слишком много вреда, убивая ваших миньонов. Я принесу вам что-нибудь в следующий раз.

Затем она обернулась и последовала за своими товарищами по команде. Менее чем через минуту они покинули меня.

Я не следовала за ними. Я осталась в своей основной комнате, метафорически обнимая себя.

* * *

Это было… унизительно.

Обычно, после такого сильного поражения, мое тело не находилось в состоянии, в котором я могла бы сразу размышлять о событии. Обычно после поражение оставляло мне более важные вещи на которых нужно было сосредоточиться, кроме самого события. Например как я собиралась справиться со слепотой, или танкованием болевой гранаты или разрезанием пополам мерзким инопланетянином (мне стало лучше!). Я полагала, что это было первое поражение, которое я потерпела, когда была совершенно беспомощна, и мой враг просто ушел, вместо того чтобы прикончить меня.

Если бы их целью было убить меня, я была бы мертва.

На этой мысли я не хотела останавливаться. Мне нужно было восстановить и укрепить свою оборону. Первым шагом было подвести итоги в моей ситуации. Я вызвала информационное окно.

 

---

ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)

Темы

Комнаты

Улучшения комнат

Улучшения этажей

Миньоны

Улучшения миньонов

Ловушки

Улучшения ловушек

Статус Прогресса

Специальные Навыки

Мана: 13/19 (+10 в день, -3.25 содержание)

Примеси: 2

---

 

У… что?

У меня были примеси? Когда это случилось? Мое количество маны тоже было намного выше, чем я ожидала.

Две примеси, два подношения… это было оно? Или это что-то произошло, когда люди были в подземелье?

Я еще раз взглянула на индикатор примесей в информационном окне. У него не было никакой дополнительной информации.

Ну, эта загадка подождет. На данный момент у меня были примеси для траты, и проблемы для решения.

 

---

Комнаты — места, которые делают вещи! ヾ(＾∇＾)

· Комната Ядра — не может быть больше одной!

Не сломай его!

Превращает жизненную силу в полезные вещи и содержит ваше ядро! Ооооочень важно! ♥

· Комната Муравьиных Колоний — 20 маны (1 примесь для исследований), +4 к содержанию

Делает всех ваших муравьев лучше! \(^o^)/

---

 

 

---

Улучшения комнат — комнаты просторнее!

Нет доступных улучшений ໒(•́ ∧ •̀)७

Стройте комнаты, чтобы получить доступ к улучшениям!

---

 

 

---

Улучшения этажей — Штуки делающие твои этажи лучше!

· Каменно-кирпичный пол — 50 маны

Улучшает активное поглощение маны

Выглядит изящно!

· Усиленная стена — 50 маны

Улучшена защита от копания. Впрочем не повлияет на вас!

---

 

 

---

Улучшения миньонов — больше сырья для ваших зверьков!

Муравьи

· Улучшить способность муравья к копанию (10 маны, 2 примеси)

· Сделать муравья больше! ☆(≧∇≦)☆ (20 маны, 2 примесей)

· Улучшить броню муравья (10 маны, 2 примеси)

· Улучшить скорость бега муравья ε=ε=(っ*º∇º)っ (15 маны, 2 примеси)

---

 

 

---

Улучшения ловушек — Они не увидят их! (=｀ω´=)

Нет доступных улучшений ໒(•́ ∧ •̀)७

Стройте ловушки, чтобы получить доступ к улучшениям!

---

 

 

---

Статус Прогресса — Как поживаешь?

Цветы — 6/100

Мелкие млекопитающие — 1/20

Маленькие птицы — 1/20

---

 

Это последнее окно было интересным. Значит, прогресс означал, что мое подземелье поедает вещи? Это было довольно просто. Принимая во внимание остальную часть этой игры, я была готова поспорить, что завершение одной категории откроет для меня вещи, которые я строю или вызываю.

Что касается проблемы… улучшения, которые я могла получить, были не впечатляющими. Мои муравьи были просто раздавлены этим парнем. Я не знала, насколько жестче сделает их улучшенная броня. Сделай я их больше, сделает ли это их укус лучше?

Мне нужно было больше вариантов. И похоже, что способ получить больше опций — это на самом деле строить вещи.

Так я и сделала.

У меня не было достаточно маны, чтобы построить комнату муравьев, если бы я ее исследовала. Даже моей максимальной маны не достаточно для этого. Все, что я действительно могла сделать, чтобы разблокировать опции дешево, это призвать существ. В тот момент у меня было много маны и немного свободной регенерации, поэтому я призвала свою первую пчелу и своего первого паука, чтобы разблокировать их улучшения и комнаты. Я также призвала муравья.

 

---

Поздравляем! (*≧∀≦*)/

Комнату Пчелиного Роя теперь можно исследовать!

Улучшения Пчел теперь можно исследовать:

· Увеличенная скорость полета ⊂二二二（　＾ω＾）二⊃ Зуууум!

· Улучшенное жало

· Улучшенная маневренность полета

Логово паука теперь можно исследовать!

Улучшения Пауков теперь можно исследовать:

· Увеличенная скорость бега

· Улучшенный яд

· Увеличенная сила прыжка

Достигнута специализация этажа — можно исследовать Уровень Насекомых!

---

 

Когда моя пчела совершила первый полет, мой муравей начал нюхать вокруг себя своими антеннами, и мой паук поднял передние ноги в знак приветствия, я решила не слишком на них смотреть.

Вероятно, не стоит слишком привязываться к этим трем.

Я послала муравья, чтобы сразу закончить ловушку. Затем я проверила меню улучшения пола.

 

---

Улучшения этажей — Штуки делающие твои этажи лучше!

· Каменно-кирпичный пол — 50 маны

Улучшает активное поглощение маны

Выглядит изящно!

· Усиленная стена — 50 маны

Улучшена защита от копания.

· Специализация: Уровень Насекомых — 20 маны, 2 примеси.

Глобально: Доказывает миру, что вы действительно без ума от насекомых!

Уменьшает стоимость исследования насекомых вдвое

Уменьшает содержание миньонов насекомых на единицу.

Уменьшает содержание комнат насекомых на единицу.

Увеличивает содержание миньонов и комнат не-насекомых на единицу.

Глобально: генерирует пассивных декоративных насекомых существ, которыми нельзя управлять, но они служат пищей для насекомоядных миньонов

Глобально: содержание растительных миньонов удваивается.

(Уровень может иметь только одну специализацию и будет влиять на соседние уровни своими глобальными эффектами. Эффекты специализации требуют следующих условий: должны быть активны как минимум 6 различных миньонов насекомых.)

---

 

Я прокричала от радости. Источник пищи, и уполовинивания расхода моих насекомых? Теперь это было тем, что мне было нужно! К сожалению, мана-стоимость была выше моего максимума, но мне нужно было только увеличить количество комнат на одну, чтобы увеличить мой предел выше этого максимума. Я немедленно отозвала своих пчелу и паука (хотя и не смотрела на них), что оставило мне 1 маны, но на этот раз у меня был план и цель.

Моему муравью было поручено построить другую комнату, ответвляясь от прихожей.

Я могла создать эту ловушку в любое время после того, как закончила решать свои проблемы с маной.

Когда он начал копать, я снова открыла окно с информацией.

 

---

ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)

Темы

Комнаты

Улучшения комнат

Улучшения этажей

Миньоны

Улучшения миньонов

Ловушки

Улучшения ловушек

Статус Прогресса

Специальные Навыки

Мана: 1/19 (+10 в день, -6.25 содержание)

Примеси: 2

---

 

…мало что было хуже ожидания завершения плана. Это займет некоторое время.