↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Размер:
Макси | 9 500 738 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Дополнительные материалы: об авторе

Оригинал данного текста написан Джоном МакКрэем (Wildbow), автором "Червя", на reddit.com в теме "Пользователи, решившие отказаться от стандартного жизненного пути (учёба, работа на полный день, ипотека и т.д.), поделитесь своими историями. Что хорошего и плохого в вашем образе жизни? Есть ли у вас сожаления?", в сентябре 2018г.


Я — писатель-отшельник.

У меня с самого рождения проблемы со слухом, но я посещал обычную школу. Я кое-как учился в средних классах. И в старших классах проблемы никуда не делись. Те же дети, с которыми я был в садике, учились со мной вплоть до десятого класса.

Я был жертвой школьных издевательств в течение многих лет. Как-то в десятом классе, когда мои сверстники уже очень чётко определили, кто тут свой, а кто чужой, я, уставший от всей этой борьбы, шёл по коридору, и задумался, когда я вообще последний раз открывал рот в школе. Я встал как вкопанный, парализованный одиночеством. Я спросил себя, какой во всём этом смысл, не смог найти ответа, двинулся дальше, вышел из запасного выхода школы и пошёл домой. Я прогуливал школу целый год. Никто не заметил. Меня застукали в только в конце года, но на следующий год я снова начал прогуливать, и снова меня застукали только в конце. В итоге я пошёл в другую школу на самообучение, доказал себе, на что я способен, когда наверстал три года учёбы за восемь месяцев, получил две награды... а затем мне пришлось вернуться в старую школу в последний класс, где я снова начал испытывать трудности.

Я работал продавцом и не имел ничего против такой работы. Но родители хотели, чтобы я пошёл в университет и вообще определился, чего я хочу от жизни. Я поступил в университет и там мне снова было очень тяжело учиться. Я потратил много-много времени, пытаясь понять, почему мне так трудно учиться, почему я постоянно чувствую усталость и только из-за стечения обстоятельств я осознал, что причина на поверхности. Мне было так тяжело общаться, и я чувствовал себя таким уставшим в конце лекционного дня потому, что я почти глухой. Кроме того, традиционное обучение вообще мне плохо подходит. Система образования просто перемалывала меня. Сама идея сидеть где-то каждый день с 9 до 17 убивает меня. Всё это придумано и оптимизировано для обычного человека, а учитывая мои проблемы со слухом и глубокую интроверсию, я далёк от среднего человека.

В конце концов я сошёл с этой дорожки. Я занимался написанием одного романа онлайн, в качестве побочного проекта, и читателям нравилось, так что я решил закончить учёбу раньше, чем планировал, использовать все свои сбережения, растягивать их насколько получится и подрабатывать, чтобы сводить концы с концами. (Друг семьи предлагал мне подработку, когда ему требовалась помощь и были на это деньги, вроде ухода за садом, установки гипсокартонных стен, малярных работ). И я занимался писательством что было сил, а мои близкие говорили мне, что я не заслуживаю работу писателя, потому что я не закончил университет, или открыто выражали сомнение и разочарование.

Но знаете, в конце концов у меня всё получилось. Я написал эквивалент 20 книг за 2,5 года, затем написал ещё 10 книг за следующие 1,2 года, и удерживаю такой темп уже в течение последних семи лет и двух месяцев. Я начал писать в середине 2011, бросил учёбу в начале 2012, начал полностью оплачивать все свои расходы в 2014, имея доход в районе минимального по стране. Я переехал в маленький городок (без машины, без роскоши) в тот же год. Сейчас у меня средняя Канадская зарплата. Я выдерживаю темп две главы в неделю (две с половиной, если мне присылают достаточно денег) с самого начала.

Моя жизнь выглядит так: Я могу прожить неделю или две не разговаривая ни с кем кроме кассира в магазине. Примерно каждые два месяца я навещаю родственника, чтобы посидеть с его собакой, пока он в отпуске, или езжу к кому-то на день рождения, и это заполняет большую часть моей потребности в общении. У меня нет машины, так что обычно я хожу пешком или езжу на поезде в другой город, и использую общественный транспорт. Долгое время я жил только на одном рисе и фасоли, покупал раз в год игру за $15, и с тех пор уровень моих расходов особо не вырос. Да, сейчас я кушаю получше и приобретаю больше вещей, но никаких крупных покупок. 60% заработка идёт в сбережения, что даёт мне уверенность в завтрашнем дне, ведь мой доход может как расти так и падать, а может и вообще пропасть, Я живу по собственному распорядку, это обычно означает два с половиной рабочих дня в неделю по 15 и более часов каждый, и ещё 5-10 часов в неделю на работу с сообществом читателей, разбирательство с финансами, переписку с киностудиями и телеканалами, издателями или стартапами.

Я люблю то, чем я занимаюсь, и это лучшее что со мной случилось. Я люблю создавать, я люблю слёзы читателей, я люблю, когда читатели в шоке. Я создаю монстров и сам удивляюсь, на что способны мои персонажи. Многие из моих читателей — замечательнейшие люди, которых я безумно рад встретить и сделать частью своей жизни. Люди создают чудесные рисунки по мотивам моих работ, люди пишут музыку и делают татуировки. Татуировки! Это просто безумие.

Но есть и плохие стороны такой работы: я создаю свои произведения в онлайне, и невозможно передать, насколько токсичными могут быть некоторые читатели, насколько негативной может быть их реакция и насколько сильно это может влиять на меня. Я знаю двадцать онлайн авторов, у которых или был нервный срыв на этой почве, или которые упоминали, какой ужасный эффект производит на них негатив от читателей, а ведь моя аудитория не такая большая, как у них. Всё это усугубляется тем, что писательство — профессия связанная с одиночеством (Я знаю слишком много писателей, которые даже не могут поговорить с супругами о своей работе) и тяжело увидеть перспективу или найти какой-то баланс, когда вы окунаетесь по всё это, не имея никого, с кем можно пообщаться. Да, иногда бывает здорово сходить на свидание, но я живу в маленьком городке ради экономии, и у меня тут небольшой выбор для свиданий, так что сейчас я даже сомневаюсь, стоит ли мне отягчать чью-то жизнь своей персоной. Я здоров, выгляжу ухоженно, могу поддерживать беседу, но я глубокий интроверт.

А кроме того, будучи онлайн автором, я не могу делать перерыв в работе. Вернее, я могу, но у такого перерыва есть цена. Регулярность и частота выхода новых глав решает всё, а длительная пауза — это похоронный звон колокола. Я даже не представляю, чем для меня может закончиться настоящий отпуск — мне кажется, что снова войти в рабочую колею обойдётся мне дороже, чем любые выгоды от отпуска. Так что у меня не было отпуска уже семь лет и два месяца, и каждый месяц я выпускаю небольшую книгу. У меня очень странное выгорание: я очень люблю свою работу, я регулярно выкладываю новые главы, получающие признание и хвалебные отзывы, но, тем не менее, я чувствую себя измождённым.

Но я не жалею. Такой уж я есть. Для этого я и был создан. Мне бы не помешало получать меньше негатива от читателей и почаще высыпаться (глухоте сопутствует бессонница из-за фантомного звона в ушах), но и то и другое идёт в одном комплекте с моей работой. За последний год я много раз говорил своей семье, что обязательно переберусь в большой город, где есть чем заняться кроме выпивки и употребления мета (как говорит мой престарелый сосед), где можно посещать какие-то курсы, где выбор партнёров побольше, где что-то сможет вытащить меня из раковины отшельника... но моя текущая квартира такая чудесная и дешёвая, и сдают её мне лучшие арендодатели в мире. Просто в этом городке нечего делать. Мне не удалось найти тут ничего интересного, даже если забить на экономию. Вот так я и живу.

Глава опубликована: 18.12.2019
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Червь+Страж

Переводчик: myriad, Садовая_Соня, RedApe, Vamair, Конь Хрустальный, Ориджиналы
Фанфики в серии: переводные, все макси, есть не законченные, R+NC-17
Общий размер: 13 292 219 знаков
>Червь (джен)
Страж (джен)
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 8057 (показать все)
Колгрейв
Видимо нужно сначала прочесть продолжение, потому что по этой книге таких выводов не сделаешь никак. Здесь по сути описана ускоренная болезнь Альцгеймера, т.е. деградация мозга, а не замещение личности - личностью инопланетянина. Сначала описывается Рой, которая потеряла способность управлять телом напрямую, но управляет им с помощью силы как марионеткой, но это все же Рой. Затем она постепенно теряет память, пока в итоге не теряет ее полностью, но сохраняет способность мыслить и сохраняет понимание базовых вещей таких как: как ходить, дышать, социальные навыки и т.д.(что говорит о том, что части мозга отвечающие за память не деградировали полностью) Нигде не описывается замещение личности, не описываются чужие мысли, чужие мотивы, "чужой" описывается только как помощник в определенные моменты способный контролировать ее тело. До самого конца все описания происходящего в голове Рой - разлагающаяся личность Рой, нет никакого прерывания сознания и переключения личностей. В самом конце, полностью потеряв память, Рой не думает как инопланетянин с собственной мотивацией, она думает как Рой, которая ничего не помнит из-за чего ничего не понимает.
Показать полностью
Eterni
Насчёт моральных качеств Тейлор, зачем брать во внимание мнение Протектората и пр.? Они не способны оценивать ее моральные качества, потому что они не читают ее мысли, как это делаем мы читая эту книгу. Они сторонние наблюдатели, которые видят неоднозначные поступки и не знают мотивации этих поступков, предполагают скрытые мотивы и ложь ради их достижения.

Мы можем сделать выводы о ее высоких моральных качествах, потому что мы знаем ее мотивацию, которая всегда была - помочь другим, сделать жизнь людей лучше, кого-то спасти. Все "неоднозначные" поступки делались опираясь на очень даже высоко моральные мотивы. Даже убийство Александрии вряд ли можно назвать особо аморальным, Рой защищала близких от всесильного гопника, который развлекаясь убивал ее друзей, по крайней мере Тейлор тогда скормили именно такую информацию.

Ну а о аморальности захвата личности вообще нет смысла говорить. Убивать - аморально. Но если полицейский убивает террориста - это не аморально. Так же и здесь, только масштаб другой. И "вершители судеб", которые в итоге решали как мир будет теперь выглядеть и куда развиваться, а так же те кто решали судьбу Рой, очевидно, это понимали.
Показать полностью
Колгрейв Онлайн
kryvbas

Нигде не описывается замещение личности, не описываются чужие мысли, чужие мотивы, "чужой" описывается только как помощник в определенные моменты способный контролировать ее тело. До самого конца все описания происходящего в голове Рой - разлагающаяся личность Рой, нет никакого прерывания сознания и переключения личностей. В самом конце, полностью потеряв память, Рой не думает как инопланетянин с собственной мотивацией, она думает как Рой, которая ничего не помнит из-за чего ничего не понимает.


Закрыв глаза, я против всех стремлений постаралась расслабиться.

Забыть о миссии, о цели.

Дрожь и неустойчивость начали возвращаться.

«Ч-ч-т т-ты х-х-хоч-че-шь?»

Мой контроль ускользал, остальные спускались, силовые поля теряли высоту. Женщина с полями почти выскользнула из области действия моей силы.

Я перехватила контроль.

Снова я постаралась передать контроль пассажиру, переключить всё на автопилот.

И снова остальные начали спускаться. Но на этот раз женщина с силовыми полями осталась на месте.

Я не стала мешать, и они продолжили дрейфовать вниз, к земле. Чужаки собрались вокруг меня. Мужчина в сине-белом и мужчина с костяными крыльями держались в отдалении. Витавшая в воздухе агрессия начала рассеиваться.
...
Автопилот взял под контроль внимание ясновидца. Он обратил моё внимание на лица. Блондинка. Девушка с каштаново-рыжими волосами. Девушка в рогатой маске, на которую я так безуспешно нападала с ножом.

Остальные. Рыжая девушка в другом мире, которая кричала на людей, раздавая приказы на какой-то стройке, девушка, стоящая на улице под дождём и взгляды детей, глядящих на неё из окна.

Прежде чем это зашло ещё дальше, я отобрала контроль. Легче. Как будто он становился слабее с каждым действием, которое я предпринимала.
Это от лица шарда идёт повествование. Кейпов отпускает не шард, а Тейлор, когда он передаёт ей контроль. Он-то хочет их как раз сохранить.
Показать полностью
Колгрейв
Не вижу нигде захвата контроля, вижу использование "чужого" в качестве вычислительной машины, которая берет на себя фоновые задачи. Человеческий мозг неспособен в подобную многозадачность, просто нет такой вычислительной мощности, она и насекомыми не управляла лично, это всегда было что-то вроде программных скриптов. Т.е. она своим мозгом пишет скрипт поведения насекомых, передает его пассажиру, он его выполняет на фоне, она занимается своими делами.

Здесь я вижу тоже самое, кроме того, что в нескольких случаях пассажир проявляет некую свою волю(описано очень размыто, т.е. совсем не понятны его цели, но он очевидно помогает убить Сына, из чего можно заключить, что мотивы у него свои и никак с уничтожением человечества не связаны), ну а о захвате контроля над Рой речи не идёт в принципе, она передаёт контроль над определенными людьми или над собственным телом по своему желанию и точно так же его забирает.
kryvbas
Ну мы же не часть книги, именно Протекторат оценивает моральные качества и она же судят. А что там в мыслях у Тейлор - никого не волнует. Главное то что она творит. А творит она не всегда морально правильные вещи.
Маньяки и убийцы, если взглянуть в их мысли, тоже считают, что ими двигают моральные догмы. На общении с психиатром, с супергероями и школьниками наглядно видим, на сколько её мораль искажена.

Этого носителей шардов тоже не волнует. Королеву это не волновало! Захват разума есть захват разума, даже ради победы над Сионом, они всё равно не могли забыть то что с ними Тейлор сделала.
Мы точно знаем, что тот же Учитель, увидев, на что способна Хепри, сразу (ещё при живом Сыне) заимел на неё очень большие планы, в которые совсем не входило её убийство.
Полагаю, не он один такой.
И возможно, лучший путь, перечёркивающий все такие возможные планы, лежал через банальное устранение. Не получилось самому контролировать — уничтожь во избежание.
Я вот тут подумал, насколько же иначе во многих моментах могла пойти история, если бы Тейлор сдалась, смирилась, пошла по воле обстоятельств. И речь не только про план Александрии в отместку за разрушение других её планов спровоцировать Рой, заставить отказаться от своих целей, напасть на неё, и упечь её в Клетку, а уже по пути туда выкрасть и заставить работать на Котёл.

В главе, где Тейлор раскрыли в Аркадии. Оружейник, то есть Отступник, уже был готов отключить у Дракон модуль повиновения, и взяв "в плен" Тейлор, он именно это бы и сделал, тем самым дав Тейлор сбежать. Или рассказал бы ей всё и переманил в Гильдию.

Но нет, наша Королева Эскалации никогда не отступает, отказывается проигрывать, а когда проигрывает, то только на своих условиях. И только поэтому всё пошло именно так, как пошло. И только потому и Сын был повержен, что лучший хост обучила свой шард этим качествам.
kryvbas
Тейлор к финалу как раз поехала кукухой, сама осознавала угрозу и приняла решение, которое и исполнила Контесса. Остальные только реагировали, их мнением при принятии решений никто не интересовался. Реши Тейлор после победы жить и построить свой мини-улей с порабощёнными кейпами - Контесса это приняла бы, потому что Контессе как раз было глубоко пофиг на социологию. Котёл (и Контесса в частности) действовали ради выживания человечества (хреново, но всё же), а не ради того, что бы у власти остались существующие структуры. Тейлор же угрожала максимум сотне-другой кейпов, причём не уничтожением. Напомню, радиус Хепри не превышал пары десятков метров, а Котловские связник и портальщик, которыми Тейлор расширяла радиус, кончились. Так то Контессе было бы пофиг, даже если бы Тейлор могла законтролить вообще всех кейпов. А уж с резко сократившимся радиусом Хепри тянула самое большее на Нилбога на минималках.
Кто нибудь может напомнить как расшифруется СКП?
JustHateYou
Служба по Контролю за Параугрозами
ДНИЩE--ЫЫЫЫ
Parahuman Response Team
Замеченные ошибки
Червь (Отметки: 0; Заметки: 14)

───────────────

◆ 16.09

▪ Руководство СКП выражает полную уверенность в способности капитана Кальверта справится с обескураживающей ситуацией, сложившейся с паралюдьми Броктон-Бей…” (ться)

◆ 19.03

▪ — Давай не забывать, что есть и другие кейпы, затаившие на нас обиду, а если мы будет доставать ещё и боссов, значит, (будем вместо будет)

▪ тона. Мы получаем силы, и в же самый момент на н (тот же самый)

◆ Дополнительные материалы: Трилистник

▪ Спустя всего сотню стало видно окончание туннеля. (сотню чего?)

◆ Дополнительные материалы: Дорога

▪ . И теперь моё подсознание, стремиться выразить множество моих страхов: что мои близкие предадут меня, что всё закончится катастрофой (тся)

◆ Дополнительные материалы: Сенека

▪ Одного-двух новых кейпов, чтобы изменить ситуацию, тех о которых ещё нет никакой информации. (запятая после тех?)

◆ 24.01

▪ — Не уверен, насколько они помогут, когда высота увеличиться (тся)

◆ 24.03

▪ В общем-то, всё это был реально. (было)

◆ Интерлюдия 25 (Райли)

▪ Она смотрела не начавшие рост зачатки Ампутаций и задавалась вопросом, смогла бы она смотреть достаточно долго, чтобы увидеть настоящую себя, чтобы получить что-то, её напоминающее (смотрела на)

◆ 27.04

▪ Если у нас получиться, мы развернём атаку, усилим натиск. (тся)

◆ 28.01

▪ Секунду у меня ушла, чтобы понять, на что я смотрю. Толпа беженцев, текущая к порталу. (секунда)

◆ 29.02

▪ Зелёная Госпожа сменила духов. Теперь их был три. (было)

◆ 29.03

▪ Расплавленная броня прожгла лица, тело, руки и ноги. (тела? туловища?)

◆ 31.02

▪ — Тогда можешь меня наказать, но я скажу. Ты просто не заслуживаешь этого — быть во главе. Ты приносишь
больше бед, чем добра. Мы неплохо справлялись и до тебя. Ты просто бандит, которому повезло. (убрать новую строку)
Показать полностью
Это. Просто. Потрясающе. Я не могу подобрать слов, чтобы выразить, насколько меня это произведение тронуло. Никакое произведение (включая другие книги, фильмы/сериалы) в моей жизни не увлекало меня настолько, чтобы я с утра и до вечера взахлеб читал, зная, что есть очень много дел по учебе/работе. Книга просто не оставляла мне шансов на толику рабочего лада, но все же приходилось себя буквально намеренно закрывать вкладку с чтивом, чтобы заняться рабочими процессами. Начал я читать с 19.09.2024 и закончил сегодня - 30.11.2024. Впервые услышал о Черве, когда читал "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления", но не придал в то время ему какого-то значения. При подступлении к чтению очень сильно испугал объем книги. Никогда я и близко не читал настолько больших книг. Думалось мне, что после нескольких глав быстро наскучит и заброшу это дело. Отнють: в ходе прочтения у тебя возникает целый спектр различных эмоций, начиная со спокойствия, удовлетворения и сопереживания, заканчивая полным недопониманием, полноценным шоком, слезами и чувства потери. Объем обусловлен детальнейшим раскрытием личности как основным персонажей, так и второстепенных, вследствие чего и возникает та самая привязанность. Для меня эта книга становится безусловным фаворитом из всех, что я читал, и с почестью занимает золото. В общем, всем, кто сомневается приступить ли к чтению Червя, однозначно могу сказать - да, уверяю Вас, вы не пожалеете.
Показать полностью
Versum, захочется хорошую концовку истории - рекомендую обратить внимание на фанфик "Палочка для Рой". Про Тейлор в отпуске.
Al111, на мой взгляд, автор подвел Червя к логическому завершению, объяснив все ключевые аспекты сюжета (за исключением, может, Губителей). Концовка - дело субъективное :) Она не показалась мне плохой, напротив - остался простор для воображения, поскольку Тейлор все-таки выжила и находится "запечатанном" мире (думаю, найдут способы проникнуть в него так или иначе). Почему для Вам эта концовка не кажется оптимистичной? Также, если смотреть в разрезе Червя и Палочки для Рой, насколько бы по 10-бальной Вы оценили два этих произведения?
Почему для Вам эта концовка не кажется оптимистичной?

Да нет, в Черве норм концовка так-то, не спорю.

Палочку советую просто как один из наиболее удачных по мнению многих фанфиков по теме, не более того.

Вообще у Червя есть и авторское продолжение, Страж, и перевод движется, но там пока конца и края не видно, а масштаб столь большой, что как мне кажется спустя десятки глав еще фигуры только расставляют, поэтому сложно сказать пока к чему все идет.

И там Тейлор нет (по меньшей мере пока), а хочется именно про нее продолжение почитать.

насколько бы по 10-бальной Вы оценили два этих произведения?

Честно сказать, затрудняюсь ответить. Червь повыше, пожалуй, как более корневой, но все к однозначной численной оценке сложно свести. Тем более что не особо понятно как сравнивать произведения не одного жанра. Как сравнить по одной шкале фантастику-супергероику-экшн с фентези-экшн-комедией?
Как сравнить по одной шкале фантастику-супергероику-экшн с фентези-экшн-комедией?

Согласен, недостаточно изучил Палочку. Учту Вашу рекомендацию и ознакомлюсь, но только после Стража :) Спасибо.
за исключением, может, Губителей
Эдем создала Губителей в порыве внезапного вдохновения как двигатель конфликта этого цикла. И смотрела в симуляции будущего ("мечтала"), как она с Сионом и кучей кейпов (среди них точно был аналог Оружейника, и не помню кто ещё) будет с ними бороться, и настолько заметалась, что убилась об планету.

А потом Эйдолон, получивший от Эдем управляющий осколок (аналог Королевы-Администратора, только Первосвященник), подсознательно пробудил эти конструкты, потому что ему "требовались достойные противники", чтобы угасающая сила работала на полную. И поскольку Дэвид был человек религиозный, эти конструкты приняли вид библейских образов — Дьявол, Змей, Ангел. А потом, судя по тому, что пошли разные другие образы: Будда, Башня, Эго — Эйдолон веру потерял.
я очень много слышал про этот фик, хотя обычно я читал Гарри Поттера. Слишком уж меня заманивают в него. Скачал. Если выживу - дам знать.
Колгрейв Онлайн
Та Хеспер
Удачи осилить сей путь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх