↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



Автор:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Кроссовер, Исторический, AU
Размер:
Макси | 396 833 знака
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, От первого лица (POV), Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

От Авдотьи Кудрявцевой, дочери надворного советника Дмитрия Кудрявцева, контролера Астраханской портовой таможни, Екатерине Левченко, супруге Николая Левченко, ассесора Саратовской казенной палаты

Астрахань, ноября 25 дня 1805 года

Милая моя Катенька!

Письмо твоё получила и весьма ему обрадовалась. Слава Богу, что у Машеньки горлышко совсем прошло. Липовый цвет с мёдом всегда помогает, средство самое надежное, только надобно смотреть, чтобы мёд был без патоки. А еще рада, что твой Коленька ту шаль с крупными пальмами, что ты присмотрела, тебе подарил. Жаль, что не увижу, как она тебе, но не сомневаюсь, что к лицу.

А у меня всё пошло не так и теперь сама не знаю, что мне делать. Пишу и слёзы капают. Я думала, что Андрей Иванович станет просить моей руки, и заранее намекала маменьке, что пора бы вынуть и проветрить приданую шубу, да перебрать бельё, всё ли цело и не недостаёт ли чего. И уж голубой левантин на платье присмотрела. С серебристым отливом, и материя ноская. Папеньке наверняка уступку сделают, торговцы его уважают.

Но тут приехал к нам из Москвы знатный английский господин Дарси, а с ним губернский секретарь Безухов. Андрея Ивановича назначили господина Дарси всюду сопровождать. Папенька говорит, что Его Сиятельство ему доверие оказал и это для карьеры хороший знак. А только Андрей Иванович совсем пропал: то на рыбный завод уедут, то на соляные промыслы, то и вовсе на тюлений бой в море. А теперь к калмыкам.

Я господина Дарси на обеде у Ивана Афанасьевича видела. Красавец, как все и говорили. Держится гордо, лишний раз не улыбнется. С дамами любезен, но никого не отличает, на смешки и хихиканье внимания не обращает, а обсуждает разные дела. С папенькой поговорил о том, какие и откуда бумажные материи через таможню идут и что тот думает об Астраханской таксе. Папенька потом очень был доволен, тем более господин директор сказал, что никто материй лучше Дмитрия Алексеевича не знает.

Пётр Кириллович, который губернский секретарь Безухов, совсем другой. Но в этом и беда. Хоть у него и малый чин, но он в родстве с одним князем и тот ему дает в год десять тысяч рублей. У нас об этом сразу разузнали и стали Пётра Кирилловича в гости зазывать.

Пётр Кириллович никому не отказывает, а к нам зачастил. Маменька, конечно, умеет гостей принять, а его теперь зовёт к чаю запросто, и всегда велит печь наш пирог и подавать ту пастилу, что Пётр Кириллович раз похвалил. А мне велит на гитаре играть и "Чертог златой" ему петь. Чтобы показать, что мы нынешнюю моду знаем.

Пётр Кириллович приходит, чай пьёт, со мной шутит или говорит о непонятном. Третьего дня спросил меня, что вы, Авдотья Дмитриевна, думаете о Бонапарте. Я сказала, что отроду о нём не думала: злодей и злодей. А Пётр Кириллович принялся объяснять, что Бонапарт, наоборот, дал французам законы. Я спросила, отчего же тогда государь с ним воевать пошёл? Государь, уж верно, знает, что делает. Пётр Кириллович мне что-то долго втолковывал, я только головой кивала, а сама думала, что надобно присмотреть, чтобы Акулька мне батистовые нарукавнички при глажке не испортила. А он вдруг спрашивает, согласна ли я, что Бонапарт великий человек. И смотрит. Я растерялась и сказала, что о великих людях не мне судить. Он, кажется, этим огорчился, а потом снова разулыбался и попросил еще пирога. Маменька тут же сказала, что я сама пекла, и что я мастерица пироги печь. И к чему было говорить!

Андрей Иванович с моря вернулся, пришел на чай, Петра Кирилловича увидал, губы поджал и с тех пор больше носа не кажет. Я попросила папеньку спросить, чего он к нам захаживать перестал, а он отговорился делами. Дескать, готовится к поездке в степь, хлопот много.

Но чем я виновата? Это маменька Петра Кирилловича привечает, я бы его век не видала. Он мне нисколько и не нравится: он большой, грузный, сядет, под ним кресло трещит. И ручищи огромные. И неуклюжий, вечно норовит что-то уронить или сбить. Недавно любимую маменькину чашку разбил, но она и тут не рассердилась. Говорит: "Будет тебе счастье, заберет в Москву, заживешь столичной барыней!"

Да зачем мне в Москву? Я там не знаю ни как квартиру нанять, ни где прислугу взять, ни какие на рынке цены. В Москве народ прожженный, всякий станет обманывать, а Пётр Кириллович ничего не заметит. Я тут его недавно спросила, в какой цене в Москве осетрина, говорят, чуть ли не втрое против здешней. Так он только глазами захлопал и сказал, что никогда не справлялся. И сколько у него выходит на стол, тоже не имеет понятия. Так и десяти тысяч надолго не хватит!

А еще напишу тебе, только ты Николаю Васильевичу это не вздумай прочитать, а то будет ужасно стыдно. Акулька сказала, что Пётр Кириллович жизнь ведет разгульную, от нас едет по трактирам и непотребным домам. И даже не скрывается, об этом в Астрахани любой кучер знает, а прислуга и подавно. И зачем мне такой муж? Слёзы лить, из трактира дожидаючись, а потом спать укладывать, как бедная Анна Петровна? У него жизнь не связана, захочет — переменит. А я так не хочу.

Вот Андрей Иванович по трактирам не ходит. Про него никто слова плохого не говорит. И он тихий, спокойный, и чашек не бьёт!

И домик у него такой миленький, опрятный. Вчера ехали мимо. И сад есть, и хлев. Только хорошо бы посмотреть, что внутри, сухи ли комнаты и удобно ли кухня поставлена. И какая у него корова, хорошо ли доится, и чисто ли ходит скотница.

Вот, замечталась совсем. Если Пётр Кириллович ходить не перестанет, не знаю, что и делать. Маменьке я сказала, что за него не хочу, а она рассмеялась и отвечала, что он меня ещё не просил. Будто непременно надо дождаться, чтобы попросил, а тогда уже отказывать и всех обижать! Папенька молчит, но я вижу, что и ему такая партия кажется завидною.

Я вот что надумала. С Пётром Кирилловичем прибыл один монах, отец Кондратий, из монастыря в Симбирске. Его настоятель послал какие-то дела улаживать. Он и набожный, и любезный, маменька его, несмотря на молодость, очень почитает и в гости зовёт. Нарочно для него печем пирожки на постном масле, он с малосольной осетриной любит, и с грибами и капустой. Так я хочу с ним наедине поговорить, чтобы он Пётру Кирилловичу объяснил, что не надо к нам ходить. Он монах, это не грех. Он сейчас с Петром Кирилловичем и господином Дарси к калмыкам в степь уехал. И Андрей Иванович с ними. Как вернутся, сразу и поговорю.

А что больше делать, не знаю. Пётр Кириллович человек, может, и неплохой, но сердцу не прикажешь.

Вот такая у меня беда, милая Катенька. Напиши мне свое мнение, что ты мне присоветуешь.

Остаюсь любящая тебя

Дуня.

А сколько у вас в год выходит на молоко и масло? Ты не думаешь корову завести?

Глава опубликована: 29.08.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1252 (показать все)
ivanna343
Да! Поэтому Дарси и ходил в шубе и валенках!

о_О

Я, конечно, застала как-то -30 С, но все-таки тогда не очень долго находилась на улице, да и погода тогда была сухая. Но иней на ресницах помню...
ivanna343автор Онлайн
PPh3

Я застала минус 40. Четко помню, что брови примерзали к коже и это чувствовалось. После минус 40 минус 20 искренне кажутся теплом и где-то даже жарой:)
Kairan1979 Онлайн
"По возвращении я намерен заказать у Мантона одно из его двуствольных ружей."

Да, это куда более подходящий подарок для страстного охотника, чем предложенный кем-то из рецензентов барометр.
ivanna343автор Онлайн
Kairan1979

Это не рецензентом, это автором. Но потом автор провел изыскания, и понял, что был неправ!
Кстати, а можно ли сказать, что Пьер и Дарси такие, какие они есть, во многом именно в силу внешних условий и причин? И эти самые условия и причины способствовали тому, что какие-то качества обоих героев в результате усилились, какие-то, наоборот, оказались замаскированными, а какие-то не развились вовсе?

P.S. Подумала еще, что удивительно даже, то Федосья описывает Дарси как очень чуткого и нежного любовника - при его-то пуританском воспитании...
ivanna343автор Онлайн
PPh3
Кстати, а можно ли сказать, что Пьер и Дарси такие, какие они есть, во многом именно в силу внешних условий и причин? И эти самые условия и причины способствовали тому, что какие-то качества обоих героев в результате усилились, какие-то, наоборот, оказались замаскированными, а какие-то не развились вовсе?

P.S. Подумала еще, что удивительно даже, то Федосья описывает Дарси как очень чуткого и нежного любовника - при его-то пуританском воспитании...

Все люди такие в силу внешних условий и причин:) Толстому нужен был человек со стороны, на которого внезапно свалилоась огромное состояние, чтобы он свежим взглядом увидел пустоту и искусственность света. И вообще работал дроном в разных обстоятельствах, вплоть до Бородина. Вот он и придумал Пьера.

А воспитание у Дарси не пуританское, а георгианское. Больше сдержанности и самоконтроля, но это еще не викторианские времена, когда сексуальное невежество было возведено в принцип. И то больше в теории, чем на практике.
ivanna343
Все люди такие в силу внешних условий и причин:) Толстому нужен был человек со стороны, на которого внезапно свалилоась огромное состояние, чтобы он свежим взглядом увидел пустоту и искусственность света

В таком случае странно, как Толстой не додумался до сюжета, как бывший крестьянин или кто-нибудь в этом роде (т.е. человек с определенным воспитанием и моралью, уже сложившаяся личность) вдруг стал каким-нибудь графом и наследником огромного состояния, а в крестьяне попал по ошибке или из-за происков каких-нибудь врагов своего отца.

А воспитание у Дарси не пуританское, а георгианское. Больше сдержанности и самоконтроля, но это еще не викторианские времена, когда сексуальное невежество было возведено в принцип. И то больше в теории, чем на практике.

Георгианское - имеется в виду в стиле Георга III, единственного представителя Ганноверской династии, для кого не только английский был с детства родным языком, но и кто, в отличие от прочих королей и принцев своей династии, был верен своей супруге?

И, кстати, можно ли сказать, что немецкий романтизм конца XVIII - начала XIX вв. это что-то вроде "метаний живой души, закованной в броню из внешних условностей и приличий", то, что к середине 1830х было окончательно задавлено теми самыми условностями и приличиями? Ведь и королева Виктория, и ее дети, можно сказать, получили именно "немецкое" воспитание того времени.
Показать полностью
ivanna343автор Онлайн
PPh3
В таком случае странно, как Толстой не додумался до сюжета, как бывший крестьянин или кто-нибудь в этом роде (т.е. человек с определенным воспитанием и моралью, уже сложившаяся личность) вдруг стал каким-нибудь графом и наследником огромного состояния, а в крестьяне попал по ошибке или из-за происков каких-нибудь врагов своего отца.

До такого сюжета додумался Марк Твен в "Простофиле Вильсоне", но там совсем другие цели. А Толстой, конечно, любил эксплуатировать мелодраматические сюжеты, но зрелый крестьянин ему был не нужен. Он не станет предаваться духовным поискам!
ivanna343
Толстой, конечно, любил эксплуатировать мелодраматические сюжеты, но зрелый крестьянин ему был не нужен. Он не станет предаваться духовным поискам!

Потому что крестьянину духовные поиски даром не нужны, когда там трава не покошена, корова не доена и т.п.?
ivanna343автор Онлайн
PPh3
ivanna343

Потому что крестьянину духовные поиски даром не нужны, когда там трава не покошена, корова не доена и т.п.?

Потому что у него нет навыка к абстрактному мышлению.

Георгианское - имеется в виду в стиле Георга III, единственного представителя Ганноверской династии, для кого не только английский был с детства родным языком, но и кто, в отличие от прочих королей и принцев своей династии, был верен своей супруге?

Нет. «Георгианским» называют всю эпоху правления Георгов — практически весь XVIII век и начало XIX.

Но Дарси воспитан уже в самом конце этого периода, когда отношение к мужской распущенности стало меняться. Не столько под влиянием примера Георга III, хотя его действительно представляли как добропорядочного мужа и отца. Шел сдвиг нравов: влияние Руссо, английской моралистической традиции, религиозного возрождения. Начинает формироваться культ семейности и представление о том, что частная добродетель мужчины имеет общественное значение. Но Дарси переходный тип. Он не викторианский джентльмен, зажатый до предела, но уже и не гуляка середины 18 века.
Показать полностью
ivanna343
Потому что у него нет навыка к абстрактному мышлению.

Хм... но, наверное, потому, что этот навык не сформирован, собственно, за ненадобностью?

Еще подумала, вспоминая письмо Бутенопа матушке. Он с умилением описывает, как его невеста вместе с матерью ходила по его дому и уже на правах хозяйки рассуждала, какую нужно сделать перестановку, какую новую мебель нужно купить и т.д. То ли это разница в менталитете эпох, то ли сословий, то ли и того, и другого вместе взятого, но у Бутенопа в письме ни разу не проскакивает мыслей на тему, что все-таки не очень бережливая его невеста, что он в доме хозяин, и нечего ей тут наводить свои порядки, что если он обходился без какой-нибудь ерунды, то и она сможет, и вообще, он ей еще покажет, кто в доме хозяин, где раки зимуют и т.д. Он мужик, он сказал!
PPh3
О абстрактном мышлении у крестьян. Очень интереные, с выдумкой, возникали религиозныне секты в среде российского простонародья. Чем то похожие на американские разновидности протестантизма.
С песнями, танцами, духовными бдениями и кастрацией желающих.
В обычном православии были не только профессиональные странники-побирушки, но и обычные, даже зажиточные мужики уходили по святым местам по обету.
Вопрос "о несьедобном" волновал не только
" думающий класс"
PPh3
Он влюбленный немец, ему положено быть сентиментальным , он истосковался по уюту, а тут такая практичная и хозяйственная и хорошенькая и с приданым и если не ошибаюсь, дворянка. Если человек уважает мать, отчего ему не уважать жену?
Vittiaco
Он влюбленный немец, ему положено быть сентиментальным... Если человек уважает мать, отчего ему не уважать жену?

Ну, мама - это мама, мама - это святое. И вообще, своего рода классика: "Вот моя мама без стиральной машинки обходилась - значит, и ты обойдешься".
ivanna343автор Онлайн
PPh3
Vittiaco

Ну, мама - это мама, мама - это святое. И вообще, своего рода классика: "Вот моя мама без стиральной машинки обходилась - значит, и ты обойдешься".

Это русская классика. А немец Бутеноп умиляется тем, как невеста о нем заботится и обустраивает его быт. Ему приятно!

Vittiaco
О абстрактном мышлении у крестьян. Очень интереные, с выдумкой, возникали религиозныне секты в среде российского простонародья. Чем то похожие на американские разновидности протестантизма.
С песнями, танцами, духовными бдениями и кастрацией желающих.
В обычном православии были не только профессиональные странники-побирушки, но и обычные, даже зажиточные мужики уходили по святым местам по обету.
Вопрос "о несьедобном" волновал не только " думающий класс"

Представила, куда занесло бы Пьера, родись он крестьянином. Пошел бы страннивать и правду искать, и до чего доискался бы - Бог весть.
ivanna343
Это русская классика. А немец Бутеноп умиляется тем, как невеста о нем заботится и обустраивает его быт. Ему приятно!

Так ведь обустройство быта ж денег стоит.
ivanna343
Ну, масонам он при посвящении сознался, что главная ег страсть -- женщины.
Радикальное решение этого вопроса -- община скопцов.
ivanna343автор Онлайн
PPh3
Так ведь обустройство быта ж денег стоит.

Так на себя, любимого, не жалко! И на семью тоже. Тем более, за Дуней дали хорошее приданое.

Vittiaco
Ну, масонам он при посвящении сознался, что главная ег страсть -- женщины.
Радикальное решение этого вопроса -- община скопцов.

Что-то в этом есть, но я склоняюсь к менее радикальным решениям. А так Толстой ухитрился эту главную страсть Пьера показать так, что у этих женщин не то, что имени нет, вообще ничего нет. Стоят на одном уровне с бутылками вина, которые Пьер пьет. Это потом, к "Воскресению" он задумается, а пока Пьер у него ведет активную сексуальную жизнь, но реально описаны только две его женщины - Элен и Наташа. Максимум - "полячка на балконе", которую он вспомнил, чтобы не думать о смерти Каратаева.
ivanna343
Так на себя, любимого, не жалко! И на семью тоже. Тем более, за Дуней дали хорошее приданое.

А... это потому, что приданое жены переписывалось на мужа? Ну, и "nobless oblige"?
ivanna343автор Онлайн
PPh3
ivanna343

А... это потому, что приданое жены переписывалось на мужа? Ну, и "nobless oblige"?

Потому что хочется жить в уюте. Тут совершенно другая логика, не русское "мы терпели и ты потерпишь".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх