Знакомое, родное. Книга первая. Вернуться в «Хогвартс» (гет)

Гермиона строит планы

Гермиона поднялась с кровати и посмотрела в окно на покрытую росой траву, блестевшую во дворе. День обещал быть жарким: было раннее утро, а воздух уже прогрелся. Через неделю начинались экзамены, а ей было настолько все равно, что она даже удивилась, когда эта мысль пришла в голову.

В спешке Гермионе пересекла больничную палату и наскоро оделась. Мадам Помфри осмотрела ее и выписала. Мракоборцы и директриса уже допрашивали Гермиону, и она рассказала им все, что знала.

В больничное крыло заглянули Гарри с Биллом, и Гермиона сбивчиво и нервно пересказала им, что Драко и Дон собираются отыскать Мэнкина. Вероятно, Дон знал, где найти бывшего преподавателя, а значит, прямо в эти минуты мужчины уже могли метать друг в друга проклятья, а Драко и вовсе мог быть убит. Гарри и Билл поспешили прочь.

Гермиона решительным шагом вышла из больничного крыла, распахнув деревянные двери так, что они отскочили, стукнувшись о стены. Снаружи обнаружился Майкл Корнер — и Гермиона вдруг кинулась ему на шею, стиснув в объятиях. Тот обомлел, не сразу осознав, что произошло, но потом обнял ее в ответ. Сам Майкл даже не ожидал, что девушка захочет его видеть.

— Что ты делаешь в школе? — спросила Гермиона.

— Я, в общем, никуда и не уезжал. Директриса и Билл прятали меня здесь по настоянию Дона Бута. Меня все еще будут судить за убийство Алекса Стивенса, но пока я свободен. Энтони тоже разрешили вернуться в школу. Он приедет в понедельник, будет готовиться к экзаменам, — ответил Майкл.

— Ты уже слышал?..

— Да, Полумна и Падма мне только что рассказали, поэтому я и пришел сюда. Честно говоря, я не думал, что ты будешь мне рада, не то что обнимешь… — покраснел Майкл. — Мне кажется, я знаю, куда мог пойти Мэнкин. Я не могу рассказать об этом никому — я дал Непреложный обет, но пойти туда сам я могу, а если кто-то тайком за мной проследит, то…

Гермиона поняла намек, но не знала, стоит ли соваться туда вдвоем или позвать кого-то на помощь. Будто прочитав ее мысли, Майкл добавил:

— Падма, Невилл и Полумна хотят помочь — прямо как во времена Отряда Дамблдора. Пойдем туда все вместе и надерем ему задницу. Пожалеет, что на свет родился.

Гермиона кивнула. Она хотела предупредить хотя бы Гарри, но не знала, где его искать, а им была дорога каждая минута. Взяв Майкла за руку, она потянула его за собой:

— Пойдем за ними.

Они побежали на пятый этаж — туда, где жили восьмикурсники, и вошли в портретный проем. Было воскресенье, и гостиная была почти безлюдной, но друзья уже поджидали их, в нетерпении переминаясь с ноги на ногу.

Гермиона заскочила в свою старую комнату, чтобы переодеться, и вышла уже в джинсах, темной рубашке и кроссовках. Вытащив палочку, она спросила остальных:

— Как нам выбраться из замка незаметно? И главное — куда мы идем?

— Ты, кажется, забыла, что я знаю здесь все потайные ходы, — хмыкнул Невилл. — Майкл уже рассказал мне, что нам нужно в Запретный лес, значит, нам нужен проход рядом с кухней — он ведет в конюшни. Оттуда обойдем замок с восточной стороны и сразу войдем в лес.

— Зачем нам в лес? — удивилась Гермиона.

Ответила Падма:

— В глубине леса, где скалы, есть потайная пещера. Когтевранцы годами использовали ее для тайных собраний. Кроме того, Братство Ворона проводило там свои церемонии посвящения. Мы думаем, Мэнкин скрывается именно там. Найти пещеру могут только когтевранцы… или те, кто пришел вместе с ними.

— То есть Драко, Невилл и я даже не сможем войти? — встревоженно спросила Гермиона.

— Ты, возможно, сможешь. А вот Драко и Невилл — не факт, — ответила Полумна.

— Почему я?

— Пещеру охраняет растение — куст, — объяснила Падма. — Впрочем, куст — только одна из его форм. Это календула. На вид обычный и безобидный, но он не так-то прост. Она оценивает интеллект человека, его хитрость и сообразительность. Иногда просто пропускает, иногда задает загадку, предлагает решить задачу или ответить на сложный вопрос. Если ответ неверный — путь закрыт, и пещера не откроется.

— Но Драко и Невилл тоже умны, — возразила Гермиона.

— Мы же не спорим, — ответил Майкл. — Просто это растение распознает интеллект еще до того, как задает вопрос. Иногда оно вообще никого ни о чем не спрашивает — просто не пускает. Когтевранцев тоже.

— Хватит. Мы теряем время, — вмешался Невилл.

Он взял Гермиону за руку, и пятеро восьмикурсников побежали по почти пустым коридорам. Через тайный проход они выбрались и беспрепятственно добрались до конюшен — и вот тут-то их настигло первое препятствие. Было прекрасное солнечное воскренье — последние перед последней учебной неделей, и по территории школы слонялись толпы учеников. Переглянувшись, восьмикурсники решили сделать вид, будто неспешно гуляют, надеясь затеряться среди остальных.

Стоило восьмикурсникам добраться до границы леса, как они снова перешли на бег… и все-таки привлекли внимание одного человека. Гарри Поттер стоял на Южной башне, осматривая окрестности и пытаясь понять, куда ушли Драко и Дон. Он-то и заметил пятерых студентов, мчащихся к Запретному лесу. Они были слишком далеко, чтобы различить лица, но Гарри сердцем понял: одна из них — Гермиона. Гарри бросился вниз по лестнице, выскочил через задние двери замка и припустил к лесу — туда, где скрылись друзья.

* * *

Когда их обступили деревья, Майкл сказал, махнув рукой:

— Это там, недалеко. За мной.

В этот момент Гарри добежал до леса — и понял, что не понимает, куда идти. Он достал палочку, положил себе на ладонь и попросил:

— Укажи на Гермиону.

Палочка чуть качнулась, показывая направление. Гарри пошел за ними.

Наконец восьмикурсники добрались до входа в пещеру — тот скрывался за густым плющом, оплетавшим камни так плотно, что почти полностью закрывал проход. Как и рассказывала Падма, куст календулы, покачивая желтыми цветками, стоял прямо перед входом.

Первым подошел Майкл. Он не успел и рта раскрыть, как растение, шурша листьями, посторонилось, будто живое. Плющ на камнях тоже зашевелился, будто открывая невидимые замки, и открыл проход к пещере. За Майклом так же молча прошла Полумна.

Падма жестом предложила Невиллу попробовать, но, стоило ему приблизиться, плющ снова сомкнулся, и на гладком камне над входом проступили слова:

«Из стана вышла твоего, чтоб вечно быть с тобой,

А ты выходишь из меня, чтоб жизнь глотнуть впервой.

Идешь у моего плеча, чтоб быть проводником,

А ночью рвешься вглубь меня — и никого кругом».

Невилл покосился на Гермиону.

— Женщина, — шепнула она.

— Женщина, — громко повторил Невилл, и плющ зашелестел, снова открывая проход.

Падма посмотрела на Гермиону:

— Теперь ты.

Гермиона приблизилась к растениям, ожидая новую загадку, но, к ее изумлению, плющ не пошевелился — она беспрепятственно прошла внутрь, а за ней последней прошла и Падма.

Майкл и остальные уже стояли внутри пещеры с зажженными палочками.

— Сюда, — сказал Майкл.

И они шагнули в темноту.

Загадка для Малфоя

Драко и Дон решили дождаться рассвета, прежде чем попробовать попасть в пещеру. Они подошли, когда земля еще спала, а солнечные лучи пока не возвестили о начале нового дня. Мужчины хотели убедиться, что Мэнкин действительно внутри. Поднявшись на вершину холма, внутри которого и была пещера, они принялись ждать рассвета. Им не был виден вход, поэтому они не заметили, как пятеро восьмикурсников по очереди скрылись под плющом.

С первыми лучами рассвета Драко и Дон вернулись ко входу.

— Будь готов, что тебя могут не пустить внутрь, — предупредил Дон.

Они стояли снаружи чуть поодаль, тихо обсуждая план, как вдруг из пещеры вышел Мэнкин, обернулся вороном — и был таков. Малфой и Бут переглянулись, гадая, что теперь делать. Почти сразу после ухода Мэнкина к пещере подошел Дин Томас, разгадал загадку, которую предложили ему строчки на камне, и вошел.

Озадаченные, Драко и Дон решили подождать, вдруг Мэнкин вернется. И правда — спустя пару минут ворон-Мэнкин спустился к пещере и тоже скрылся внутри. Они еще подождали на случай, если снова покажется Дин, но минуты шли, а Дина все не было. Мужчины решили пойти за мракоборцами.

— Я не хочу, чтобы снова проливалась невинная кровь, — сказал Дон, — и боюсь, что Дин попадется под горячую руку.

Малфой не был уверен, волнует ли его вообще судьба Дина, но вслух все же согласился с Доном. Тот велел Драко вернуться в замок за подмогой — мракоборцами, Уизли и Гарри Поттером, а потом встретиться с ними тут же, перед входом в пещеру. Драко повернулся было в сторону школы, как вдруг Мэнкин снова выскочил из пещеры.

— И что теперь? — спросил Дон.

— Откуда мне знать, драккл тебя подери? Я думал, это ты тут всем руководишь, — огрызнулся Драко.

В этот момент к пещере приблизился Гарри Поттер, и плющ пропустил его безо всяких загадок.

— Чертов очкарик, — процедил Малфой.

— Драко, иди в замок, — повторил Дон.

— Нет уж. Может, успеем вытащить Томаса и Поттера, пока Мэнкин не вернулся?

Дон закатил глаза:

— Ладно, иди первым.

Когда Драко приблизился, на камне проступили слова загадки. Он выругался и прочитал:

Я нечто без начала и конца, и я живу я в каждом человеке. Мной делятся и в паре, и в семье. Я глубже океана и ярче звезд на небе. Отринь меня — и потеряешь все, рискни — и я не буду стоить тебе ничего. Меня знают под разными именами, но те, кто меня знают, чувствуют одно и то же.

— Любовь, чтоб ее, — закатил глаза Драко.

Плющ послушно зашелестел ветками, открывая проход, и Драко с Доном бросились внутрь. Они засветили палочки; Дон приложил палец к губам, призывая к молчанию, и жестом попросил следовать за собой по длинному каменному проходу, пока они не оказались высоко над огромным гротом. Они стояли за скальными выступами, откуда через небольшие расщелины было видно, что происходит внизу.

Внизу раскинулся целый подземный зал. Со свода угрожающе нависали сталактиты, снизу вздымались сталагмиты; некоторые из них соединялись, образуя массивные колонны причудливых форм. Через центр зала текла подземная река, а посредине стояло нечто вроде огромной каменной чаши или бассейна. Дин Томас плакал невдалеке.

Мэнкин вернулся в пещеру сразу после Драко и Дона, вихрем ворвавшись в зал.

— Ты уверен, что все считают Грейнджер мертвой? — резким тоном спросил он у Дина, нависая над братом.

— Да, уверен, они даже вызвали в школу ее родителей, — уверенно соврал Дин.

— И за тобой никто не следил?

— Нет, конечно! Ты же сам проверил! Я уже говорил: в школе все в трауре.

— А Малфой жив?

— Да, Дон Бут спас его, — снова соврал Дин.

«С чего бы ему нам помогать?» — озадаченно подумал Драко, но тут же отмахнулся от этой мысли — какая, в сущности, разница, с чего? Дин помогал им, и Драко был благодарен.

Мэнкин раздраженно прошелся взад-вперед прямо перед носом Дина.

— Чертов Дон Бут! Снова полез не в свое дело и всех спас, и гаденыш опять ускользнул! Что ж, на третий раз я доведу дело до конца и убью его.

В этот момент в другой стороне зала послышались звуки, будто волны бились о скалистый берег.

— Не рыпайся, — бросил Мэнкин Дину и бросился по узкому проходу, пытаясь вычислить источник звука. В этот момент из другого прохода выскочил Невилл Долгопупс:

— Пойдем, Дин, у нас мало времени! Майкл его отвлекает. — Невилл нетерпеливо махнул рукой, предлагая следовать за собой, когда Дин, отказываясь, тряхнул головой. — Ну же! С нами ты будешь в безопасности!

К Невиллу подошла Полумна; она стала близкой подругой Дина в прошлом году, и они долгими часами сидели в «Ракушке», строя планы на будущее.

— Прошу тебя, Дин, — непривычно просящим голосом сказала она, — у нас правда нет времени. Майкл и Падма не смогут надолго его отвлечь.

Дин оглянулся и сделал несколько шагов в сторону Полумны, как вдруг прямо позади них с Невиллом вырос Мэнкин.

— Сзади! — крикнул Дин, тыча пальцем им за спины.

Они обернулись — и Мэнкин мгновенно выбил палочки из их рук и оглушил обоих.

— Нет! — воскликнул Дин, но Мэнкин не обратил на это никакого внимания и бросил брату:

— Помоги дотащить их до чаши. Кажется, мы нашли, кого принести в жертву.

Драко в ужасе оглянулся на Дона, безмолвно спрашивая, о чем говорил Мэнкин, но Дон, тоже сбитый с толку, только покачал головой.

— Это мои друзья, они пришли помочь! — сказал Дин.

Томас Мэнкин наотмашь ударил Дина тыльной стороной ладони:

— А я — твой брат, и ты будешь делать то, что я скажу. А теперь помогай.

Они подняли бесчувственных Невилла и Полумну на высокий каменный уступ рядом с чашей. Мэнкин вытащил из складок мантии серебряный нож и протянул его Дину:

— Давай.

Дин отчаянно замотал головой. В этот момент Майкл Корнер и Падма вбежали в зал, выкрикивая заклинания. Мэнкин нырнул за колонну, прикрываясь Полумной, как живым щитом. Майкл пополз по каменному полу, добрался до уступа, схватил Невилла за руку и стащил его вниз. Пригнувшись, он потащил друга по полу и укрыл за колонной на другом конце пещеры.

Дон повернулся к Драко:

— Какого драккла здесь происходит?! Пора их вытаскивать отсюда!

— И какой у тебя план? — раздался голос за их спинами. Обернувшись, они увидели Гарри Поттера.

Где Грейнджер?

— А я-то все гадал, когда ты явишься всех спасать, — язвительно буркнул Драко, закатывая глаза. — Мы видели, как ты заходил в пещеру, хотя ты был один. Откуда взялись остальные?

— Где Гермиона? — игнорируя вопрос, спросил Гарри.

— Не переживай, — ответил Драко, — она в безопасности, лежит в больничном крыле. Думаешь, я бы потащил ее сюда?

— Нет, Малфой, — потрясенно уставился на него Гарри, — она пришла сюда вместе с остальными, я следил за ними. Она где-то здесь.

Драко почувствовал, как к горлу подступает тошнота. Он снова посмотрел вниз, в зал, со своего каменного выступа — и его замутило еще сильнее. Мэнкина и Полумны за колонной больше не было. Майкл, Дин и Падма вместе с бесчувственным Невиллом прятались за каменными выступами и, похоже, даже не заметили исчезновения Мэнкина и Полумны.

— Они пропали! — прошептал Драко.

Дон перегнулся через каменный край и тихо сказал:

— Тут много проходов, но все они ведут сюда или к выходу. Кто-то должен остаться здесь, а кто-то — у выхода. Поттер, спустись туда, выведи остальных, а потом возвращайся с подмогой. Думаю, ты сможешь снова сюда попасть, раз уж пещера тебя пропустила.

Гарри кивнул. Он осторожно начал спускаться по гладкому склону в зал. Он привлек внимание Майкла и жестом попросил следовать за собой. Майкл огляделся, никого не увидел и отлевитировал тело Невилла через туннель. За ним поспешили Дин и Падма. Гарри шел впереди.

— Так, теперь что? — Драко повернулся к Дону.

— А теперь повеселимся. Пошли, — махнул рукой Дон.

Они пробирались по узкому туннелю; в некоторых местах приходилось ползти на четвереньках — настолько тесным был проход. Наконец они оказались в другой большой пещере. Эта находилась выше предыдущей и с одной стороны была открыта. Они стояли под водопадом.

— Ты же сказал Поттеру, что другого выхода нет, — заметил Драко.

— Его и нет, — ответил Дон. — Даже волшебник отсюда не выберется: эти камни не позволяют трансгрессировать, а прыгнуть вниз и выжить после падения в водопад невозможно. Но птица сможет перелететь его. Будем ждать здесь. Он вернется этим путем.

— Интересно, где Гермиона, — задумчиво сказал Драко.

Дон бросил на него взгляд и увидел, как тот напряжен.

— Уверен, с ней все в порядке. Не думаю, что Невилл и Майкл дали бы ее в обиду.

Они укрылись за большим валуном, и вскоре догадка Дона подтвердилась. Полумна пришла в себя, и теперь Мэнкин тащил ее за ворот рубашки.

— Шевелись, Лавгуд! Надо выбираться отсюда! — резко подгонял Мэнкин.

Они приблизились к оглушительно ревевшему водопаду. Драко и Дон уже не могли разобрать, что Мэнкин говорил пленнице, но видели, как она плачет и качает головой, пытаясь оттолкнуть его. Махнув Драко, призывая оставаться на месте, Дон вышел из укрытия:

— Отпусти ее, Мэнкин.

— Нет уж, волчонок. Ты правда думал, что я не догадаюсь? И ты, и твои братья, — Мэнкин рассмеялся. — Скажи-ка, ты выл на луну в ночь, когда твоего бестолкового братца разорвало на куски?

Дон вскинул палочку.

— Полумна, иди ко мне.

Мэнкин толкнул девушку вперед.

— Да пожалуйста, забирай. Для побега она мне не нужна. Можете прыгнуть вместе. Уж лучше так, чем умирать в одиночестве. Интересно, утешилась ли мисс Грейнджер, когда думала, что Драко Малфой был рядом, пока она умирала? Уже решили, когда будут похороны?

— Заткнись! — несвойственно резко для себя выкрикнула Полумна.

— Нет уж, лунатичка, — протянул Мэнкин. — Расскажу вам один секретец, раз уж вы любезно унесете его с собой в могилу. Мисс Грейнджер не мертва — я напоил ее зельем моего собственного изобретения. Оно только имитирует смерть. У нее не прощупывается пульс, нет сердцебиения и дыхания, но она не умерла. Она все слышит и осознает, как скорбят ее близкие. Она будет понимать, как ее кладут в гроб. Как опускают в землю.

Мэнкин хохотнул безумным, холодным смешком, и продолжил, нацелив на Дона и Полумну палочку:

— Скажи, Бут, рыдал ли Драко Малфой над своей любимой, когда ты его спасал? Что он делал, когда ты вынес из комнаты ее бесчувственное тело? Забрал его у тебя и сыпал проклятиями? Хотел бы я этим полюбоваться. Интересно, что он чувствовал? Так же сильно горевал, как я когда-то в детстве, когда узнал, что моего отца убили Пожиратели во главе со старшим Малфоем?

Дон заслонил собой Полумну, тоже держа на прицеле Мэнкина, медленно пятясь к стене. Драко высунулся из укрытия, схватил однокурсницу за руку и толкнул за камни рядом с собой.

Взмахнув палочкой, Дон крикнул: «Круцио!» — но Мэнкин метнулся за ближайший камень, и проклятие врезалось туда, где только что была грудь бывшего преподавателя.

Дон бросился ко входу в пещеру и вжался телом в гладкую стену. Мельком посмотрев на Драко, он отрицательно качнул головой, безмолвно приказывая им с Полумной не двигаться — шум водопада почти полностью заглушил бы любые слова.

— Ну же, Дон! Иди сюда! Разве ты не хочешь отомстить за Терри? — выкрикнул Мэнкин.

Дон закрыл глаза и глубоко вдохнул — а затем выскочил из укрытия уже в облике волка. Он бросился на Мэнкина, тот успел только вскрикнуть. Человек и волк покатились по земле, атакуя друг друга.

Драко подтолкнул Полумну к выходу.

— Беги как можно быстрее! И если увидишь Гермиону — заставь ее уйти отсюда!

Полумна указала на противоположную сторону пещеры:

— Драко… там Гермиона.

Драко посмотрел туда и увидел в темноте Гермиону — она стояла у другого выхода, ближе к водопаду. Она пока не заметила Драко и держала на прицеле палочки волка-Дона и Мэнкина, боровшихся на земле. Мэнкин кричал от боли.

Драко снова толкнул Полумну к выходу:

— Беги со всех ног!

Сам он прижался к каменной стене и быстро двинулся к другой стороне, к Гермионе, как вдруг…

Мэнкин и Дон сорвались вниз, прямо в бушующий водопад.

Гермиона вскрикнула и зажмурилась. Драко воспользовался этим мгновением и бросился к ней. Она увидела его и побежала навстречу. От водяной пыли ее одежда и волосы были насквозь мокрыми. Он обхватил ее лицо ладонями и поцеловал.

— Откуда ты взялась?!

— Я увидела, как Мэнкин потащил сюда Полумну, и пошла за ними.

— Я не про то — что ты забыла тут, в пещере? Я же просил тебя не высовываться! Ты хоть раз могла послушать, что тебе говорят?!

Но прежде чем она успела ответить, в проем под водопадом влетел черный ворон. Он приземлился и тут же обернулся человеком.

— Отвечай же, мисс Грейнджер. Мне тоже очень интересно, как ты тут оказалась.

Гермиона и Драко одновременно обернулись, все еще держась друг за друга. Мэнкин был так зол, что кричал, будто его пытали.

— Ты не могла преодолеть действие зелья! Даже у тебя не хватило бы ни мозгов, ни сил! Отвечай, как ты это сделала! — ревел Мэнкин, тыча палочкой в Гермиону.

— Я ничего вам не скажу! — крикнула в ответ Гермиона, тоже вскидывая палочку и вкладывая в свой голос всю боль, которую Мэнкин им причинил.

— До сих пор мне не удалось прикончить вас обоих, но сейчас, клянусь Мерлином, я убью вас, чего бы мне это ни стоило!

Без слов взмахнув палочкой, Мэнкин обезоружил Драко и Гермиону — палочка Драко влетела ему в руку, а оружие Гермионы упало ему под ноги.

— Круцио! — рявкнул он, направив палочку на Малфоя.

Драко рухнул на землю, корчась и задыхаясь от боли, разрывавшей тело.

— Прекратите! — закричала Гермиона.

— Хочешь, чтобы я остановился? Хочешь избавить его от боли? Что ж, я тебя порадую!

Резко взмахнув рукой, Мэнкин снял с Малфоя заклятие и махнул палочкой в сторону Гермионы:

— Авада Кедавра!

Однажды Мэнкин уже недооценил Гермиону Грейнджер. Стоило усвоить урок с первого раза.

Пока он мучил Драко непростительным заклятием, Гермиона успела беззвучно призвать свою палочку обратно невербальным заклинанием. Теперь она направила ее прямо на Мэнкина и мысленно произнесла те же слова, которые выкрикнул он.

Гермиона успела первой. Томас Мэнкин рухнул на землю.

Драко вскочил и бросился к Мэнкину, щупая у него пульс. Убедившись, что противник мертв, Драко метнулся к Гермионе, в ужасе осевшей на каменный пол. Да, она ненавидела Мэнкина за все, что он сделал, но прежде она никогда не убивала — даже во время битвы за «Хогвартс».

Из груди Гермионы вырвался леденящий душу крик. Даже грохот водопада не смог заглушить эхо, прокатившееся по всем тоннелям пещеры. Драко тоже был в шоке: он никогда не слышал, чтобы кто-то смог убить человека, не произнеся заклятие вслух.

Драко поднял на руки Гермиону и, еще раз взглянув на мертвое тело Мэнкина, понес девушку к выходу.

В это время Гарри, Билл и мракоборцы ворвались в первый каменный зал и встретили там Полумну.

— Там есть еще одна пещера — у водопада! — торопливо заговорила она. — Дон Бут и Мэнкин подрались, а потом… там Драко и Гермиона!

Мракоборцы уже хотели было бежать за Полумной в сторону водопада, как вдруг из тоннеля появился Драко, ведя за руку Гермиону. Дойдя до высокой части прохода, он снова поднял ее на руки и сказал мракоборцам:

— Мэнкин там, у водопада. Он мертв. Боюсь, Дон Бут тоже погиб — они вместе сорвались вниз. Нужно проверить.

Драко отошел к Гарри, все еще держа Гермиону.

— Она убила Мэнкина, — неверяще сказал Малфой, — убила без единого слова — как такое вообще возможно?!

Гермиона тихо плакала, уткнувшись ему в плечо.

— Позже разберемся, — ответил подошедший Билл Уизли. — Сейчас надо унести ее отсюда.

Взяв плачущую Гермиону из рук Драко, Билл пошел к выходу.