Название: | I Woke Up As a Dungeon, Now What? |
Автор: | Aku-dono |
Ссылка: | https://forums.spacebattles.com/threads/i-woke-up-as-a-dungeon-now-what-dungeon-worm.620521/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Я вижу своим маленьким глазом что-то начинающееся на букву т.
Это трава?
Да, я! Это она! Хорошая работа, я. Как будто ты можешь читать мои мысли!
И теперь моя очередь! Я вижу своим маленьким глазом что-то начинающееся на букву з.
Земля.
Вау, ты тоже хороша в этом!
Я вздохнула, глядя на ночное небо. Мой муравей яростно работал внизу, копаясь в последних кусочках земли, которые нужно было удалить, чтобы закончить мою новую комнату. Я уже несколько раз просмотрела каждый пункт меню в информационном окне. Я даже дошла до того, что смайлики уже не беспокоили меня. И вот я здесь, терпеливо ожидала, буквально наблюдая, как растет трава, и отчаянно пыталась найти хоть что-то, чтобы скоротать время.
Делать было нечего, кроме как думать, и я, честно говоря, не хотела думать. Мышление приводило к воспоминаниям, и у меня было мало хороших хороших вещей, о которых можно было бы вспоминать. Как я могла бы справиться с тем или иным кризисом иначе? Если бы я знала, что Сын был тем, кто собирался уничтожить мир, что бы я сделала? Были ли еще живы мои друзья? Выжила ли Лиза? Аиша? Брайан? Тео? Отступник? Дракон?
Мой отец?
Знал ли он, что я была еще жива?
…хотел бы он этого? Кто-нибудь?
Я разочарованно вздохнула и прогнала эти мысли. Хотела бы я уметь спать.
…
Слабо дул ветер. Был ли он холодным? Я слышала, что ночью в пустыне становится холодно. Я не могла этого почувствовать.
…
…
Я вижу своим маленьким глазом…
* * *
ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)
Темы
Комнаты
Улучшения комнат
Улучшения этажей
Миньоны
Улучшения миньонов
Ловушки
Улучшения ловушек
Статус Прогресса
Специальные Навыки
Мана: 1/22 (+10 в день, -6.25 содержание)
Примеси: 2
Моя комната была закончена. Я перенаправила своего муравья на завершение ловушки, затем со вздохом взглянула на открытое информационное окно. Двадцать маны минус одна, разделенные на три целых семьдесят пять сотых, равняется пять целых и шесть сотых. Эти самые раздражающие шесть сотых означали, что мне придется ждать шесть дней, прежде чем у меня будет мана, чтобы получить эту специализацию этажа и путь к получению гораздо большего количества насекомых для моей защиты. Шесть дней, это сто сорок четыре часа. Это восемь тысяч шестьсот сорок минут. Я размышляла, следует ли добавить или убрать время, оставшееся до следующего утра, к получившемуся времени, когда я поняла две вещи.
Во-первых, я на самом деле занималась умственной математикой, чтобы развлечь себя. Мне было настолько скучно.
Во-вторых, что-то приближалось. Сначала я думала, что мне привиделось. Это выглядело так, словно приближался тусклый бирюзовый шар света, парящий на высоте около фута, но едва освещавший землю, и он качался взад-вперед, почти пьяно, но неумолимо приближаясь к моему входу.
Был ли он… опасен? Должна ли я защищаться от него? Я имею в виду, он выглядел безвредным, но он был размером с ядро моего подземелья. У меня не было маны, чтобы призвать оборону в последнюю минуту, и он выглядело слишком ловким, чтобы мой муравей мог легко укусить его, так что… да, я была почти уверена, что мне грозит опасность, если он попадет внутрь.
Моя паника поднялась быстро, когда он сделал именно это. Мое информационное окно исчезло, так же, как когда пришли люди. Я нервно наблюдала, как он исследовал мои комнаты, одну за другой, по-видимому, набирая энтузиазм, а затем я спешно ухватилась за контроль над моим муравьем, когда он начал спускаться по коридору, направляясь к моему ядру. Через несколько секунд он пошел по извилистой тропинке и, столкнувшись с моим муравьем, ожидающим его за волчьей ямой, остановился на секунду.
Затем он выстрелил молнией в моего муравья, из-за чего тот потерял сознание.
Определенно не дружелюбный! Он пересек несколько ярдов, отделявших его от моего ядра, и я отчаянно пыталась найти способ, любой способ, каким-либо образом либо разбудить муравья, либо защитить себя, но у меня ничего не было. Когда он замедлился, я увидела, что это был не шар света, а очень маленькое существо в форме человека с огромными глазами и маленькими крыльями. Он протянул руку к моему ядру с улыбкой на крошечном лице и коснулся его поверхности.
Информационное окно появилось снова.
Важное объявление! (゚Д゚;)
Маленький Дикий Пикси хотел бы заключить с вами контракт!
Принять? (Д/Н)
Кто такие были эти пикси? Что такое контракт? Каковы были последствия принятия?
Мой муравей был без сознания. У меня не было других миньонов. У меня не было защиты. Этот «пикси» сделал меня совершенно беспомощной.
Каковы были последствия отказа?
С неохотой, держа под метафорическим прицелом существо, которое могло быть раздавлено яблоком приличного размера, я согласилась. Надеюсь, это был контракт, который я могла как-то разорвать. С меня хватило иметь дело с плохими контрактами в качестве героя, большое спасибо!
Поздравляем! (*≧∀≦*)/
Контракт заключен: Маленький Дикий Пикси стал Маленьким Слабым Пикси!
· 1/1 контрактов заключено; Достигнут максимум!
Добавьте больше уровней, чтобы разблокировать больше контрактов!
· Прогресс получения пикси будет увеличиваться по мере того, как ваш контрактный миньон набирает силу.
· Опция информационного окна разблокирована: Контракты
· Опция информационного окна разблокирована: Улучшения Контрактов
В следующий раз, разблокируй их прежде, чем это произойдет, пожалуйста!
Реакция пикси была достаточно легкой для понимания. Он отлетел от моего ядра подняв обе крошечные руки, в воздух, и продолжал кружить вокруг моего ядра несколько раз, энергично пища. Видимо, я сделала его день. Когда он успокоился, что заняло почти минуту, я воспользовалась возможностью, чтобы перевести дух, чтобы посмотреть поближе.
Его шар света был немного больше моего ядра, размером с шар для боулинга. Существо внутри светового шара было значительно меньшим гуманоидом. Если бы он свернулся, он был бы немного меньше теннисного мяча. Его кожа была либо белой, либо такой же бирюзовой, что и свет, трудно было сказать. То, что было так же трудно сказать, было его полом; у него не было заметных половых признаков. Его глаза были огромны; они заполнили почти половину его лица и по бокам головы равномерным аквамарином.
Пара белых светящихся усиков высунулась из непослушной гривы длиной до плеч из бледно-голубых, похожих на листья волос, которые покрывали макушку головы.
Его конечности были тонкими. У его рук было только три длинных и острых пальца. Если у его ног были пальцы, они были слишком малы, чтобы я могла их видеть. У него было две пары крыльев, которые были почти такими же длинными, как его тело, высокие и высунутые из его плеч, и хотя они трепетали слишком быстро, чтобы я могла видеть детали, я могла сказать, что они были полупрозрачными.
Короче, эта штука выглядела так, будто пчела трахнула фею.
Я проверила своего муравья, обнаружив, что он уже восстанавливается, и кивнула самой себе. Хорошо, кризис предотвращен. Теперь, о чем конкретно был этот «контракт»?
ПОЛЕЗНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКОШКО! (^ ω ^)
Темы
Комнаты
Улучшения комнат
Улучшения этажей
Миньоны
Улучшения миньонов
Ловушки
Улучшения ловушек
Контракты
Улучшения Контрактов
Статус Прогресса
Специальные Навыки
Мана: 1/22 (+10 в день, -8.25 содержание)
Примеси: 2
Проклятье, мое содержание снова поднялось. Блядь, это займет вечность.
Контракты — Ваши специальные агенты (̿▀̿ ̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄
Количество: 1/1
1. Маленький Дикий Пикси (Ур1) [Ничего не делает! ¯(▰˘v˘▰)/¯]
Не очень информативно, но я полагала, что было бы полезнее, если бы у меня их было больше. Этот Ур1 был интересным, в сочетании с предыдущими ссылками на контрактных монстров, которые становились сильнее. В игре была система уровней, да?
Информация о контрактах — часть 1 ヽ(^◇^*)/
Контрактные существа — это дикие существа, которые заключили контакт с подземельем и стали его слугами. В отличие от призванных существ, контрактные существа не являются частью их подземелья. Контрактные существа не могут быть целями для Контроля Миньонов и имеют свою свободную волю. Они не могут нанести вред ядру подземелья или любому из миньонов подземелья, но им может быть причинен вред. Хотя не стоит этого делать! 。(´°Α°`)。
Они не могут быть отпущены, и если у них нет источника пищи, используют ману для питания, что считается содержанием. У них нет пассивного содержания маны. Если контрактный монстр умирает, его можно вернуть с помощью примесей. Хотя они будут немного слабее, когда вернутся.
Контрактные монстры могут быть направлены на выполнение миссий. Однако, как на самом деле выполнить эти миссии, зависит от них. Контрактные монстры не привязаны к своему подземелью и могут покинуть его по своему желанию. Будьте добры к ним, и хорошие вещи не заставят себя ждать! o(^▽^)o
Хех. Это было довольно приятно. Так что я могу попросить его собрать вещи снаружи и бросить в подземелье?
[Заказ отправлен: Малый Слабый Пикси назначен на задание [Сбор]]
— Блик! — издал он, паря перед моим ядром и мило отсалютовав, прежде чем выскочить из основной комнаты, по коридору и по лестнице.
Хех. Удобненько.
Улучшения Контрактов — Лицензии на развлечения ▼ω▼
· Храброе сердце — (100 маны, 50 примесей)
Ваше контрактное существо постарается защитить вас больше!
· Чувства собирателя — (150 маны, 100 примесей)
Ваше контрактное существо будет иметь лучшее представление о том, где искать более редкий дроп!
· Затаившийся Дракон — (100 маны, 75 примесей)
Делает ваше контрактное существо труднее обнаружимым. (メ▼_▼)
· Лидер Отряда — (140 маны, 80 примесей)
Делает ваше контрактное существо способным вывести одного из ваших миньонов за пределы подземелья.
· Глаз Видит Тебя — (100 маны, 50 примесей)
Предоставляет вам зрение вашего контрактного существа. (′ʘ⌄ʘ‵)
Да уж, это были дорогие улучшения. И все они были только для одного существа. Они действительно стоили того?
Мне понравился этот перк Лидер Отряда. Если бы я дала ему муравья для работы, он мог бы нести гораздо больше вещей. Как бы то ни было, я не ожидала много результатов от доблестного сбора одного пикси.
Я выпустила метафорическое дыхание, которое я задерживала некоторое время. Это было неприятно, слишком опасно и абсолютно ужасно. Это был второй раз, когда кто-то просто вальсировал в моем подземелье, подошел к моему ядру и в основном заставил меня быть в их власти. Только потому, что никто из них не искал моей смерти, я была еще жива. В следующий раз мне так не повезет.
Столько раз, сколько раз я говорила себе, что перестала быть беспомощной… я ничего не могла сделать, кроме уже сделанного. Уменьшение моего содержания, чтобы у меня было больше миньонов, чтобы защитить себя, было лучшим способом, которым я могла пойти.
Если бы не было способа, которым я могла бы увеличить регенерацию маны.
…был ли?
Информация о Мане — Генерация °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Мана — продукт жизни. Поглотите жизненную силу и выносливость, чтобы получить больше маны! Надежные источники маны будут добавлены к вашему ежедневному производству.
Ранение и убийство искателей приключений — хороший способ производить ману! Борись яростно!
Это не звучало хорошо. Особенно не тогда, когда это сообщалось в информационном окне явно словами чрезмерно возбудимого тринадцатилетнего подростка. К счастью, казалось, что ранения будет достаточно. Насколько они должны быть ранены?
Мне было не совсем комфортно с этой штукой «вреди людям, чтобы стать сильнее». Для меня было не впервой вредить другим; черт, я даже была довольно хороша в этом. Если кто-то собирался подвергнуть мою жизнь опасности, то я не собиралась сомневаться в том, чтобы дать им сильный отпор или, по крайней мере, настолько сильный, насколько могла; мои муравьи продемонстрировали, что они не были лучшими бойцами, и хотя этот пикси мог оглушить муравья, я была почти уверена, что он мало что сможет сделать против решительного искателя приключений. Но убийство никогда не было моим первым выбором и никогда не будет. Я была убийцей, но я не была бессмысленной убийцей. Я не собиралась убивать кого-то только потому, что они проникли внутрь меня.
…Я задержалась, чтобы поблагодарить тот факт, что Аиша и Лиза не были рядом, чтобы услышать эту мысль, потому что они никогда бы не дали мне это забыть.
Девушка, которая посетила меня, извинилась за убийство моих муравьев и надеялась, что она не причинила мне слишком много боли. Учитывая эффект, который я, казалось, оказала на пустыню за дверью, не удивительно, что они надеялись, что я выживу. Я была готова поспорить, что большинство из них не хотели бы причинить мне боль. Пикси, однако, показал мне, что люди — не единственное, о чем мне нужно беспокоиться.
Во всем этом тоже было что-то странное.
Если подземелья обычно убивали или пытались убить любого, кто проник внутрь, тогда за каким хером кому-нибудь хотеть проникнуть внутрь? О, подземелье? Круто, давай просто заполним отверстие кучей земли, никогда не открывать его и наслаждаться бесплатной зеленью!
Думая об этом, запечатывание было для меня почти лучшим решением, чем попытка стать сильнее. Я имею в виду, если бы я могла избавиться от скуки вечного запирания в темной дыре, чтобы никогда больше не видеть свет солнца…
Да неее. Пошло оно. Если они попробуют это, я найду способ призвать бомбу, чтобы я могла вырваться.
Я была прервана в этих мыслях, когда мой пикси вернулся с обеими руками, полными зелени, которые он уронил на землю, прежде чем немедленно уйти. Оказалось, я была права насчет грузоподъемности моего эльфа; хотя его руки были полны, реальное количество того, сколько он принес, поместилось бы в чайную чашку.
Трава упала на землю и разложилась за считанные секунды. Запах свежескошенной лужайки дошел до моего метафорического носа. Я посмотрела на вкладку моих ресурсов.
Теперь у меня было 1,25 маны. Я только что получила четверть очка маны за горсть травы. Это было… очень медленно. У меня также не было способа ускорить процесс, но это было все же быстрее, чем ожидание небольшой капли в течение 24 часов.
— Блик?
Пикси не двигался. Он смотрел на меня, паря обеими крошечными ногами в нескольких дюймах от земли, его голова была наклонена в сторону, а его огромные глаза были как-то огромнее от того, как его антенны упали на лоб. Это было похоже на щенка, который оставил беспорядок и знал, что его собирались отругать.
— Э-э… хорошая работа? — сказала я. — Хм, ты действительно помог.
— Блик! — он… ну, бликнул, сделал один оборот вокруг себя, прежде чем выпорхнуть наружу с брызгами счастливых искр.
Хех. Его легко удовлетворить, не так ли?
* * *
Вскоре после того, как солнце начало вставать, я поняла, каково было решение моей проблемы.
Я собиралась выжать дерьмо из этой системы.
Отличная книга. Продолжение перевода планируется?
1 |
YarikTHпереводчик
|
|
Эдуард К Тесла
Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался. 5 |
YarikTH
Эдуард К Тесла Да. В ближайшее время продолжу. И так уже приличный перерыв образовался. Спасибо. Там как раз автор более менее активизировался. Примерно полтора месяца назад выложил продолжение |
YarikTHпереводчик
|
|
Перевел уже 80% новой главы, что по объему даже больше, чем предыдущая. Ещё один вечер посидеть и будет готово.
1 |
Урааааа
|
Оно живое
|
О, это я удачно зашёл! Хочу ещё. Буду с нетерпением ждать новых глав.
|
Ура! Спасибо большое за перевод. Очень интересная и большая глава получилась.
|
Огромное спасибо за то, что вернулись к переводу. Прошу вас, продолжайте!
1 |
Спасибище за работу. Отличное чтиво!
1 |
Эх.
|
YarikTHпереводчик
|
|
Phantom of the Opera
Я потерял интерес в переводе. Думал это временное явление, но нет, только одну главу перевел в декабре и все. Сейчас отражу это описании. Надеюсь найдутся желающие продолжить вместо меня. |
Спасибо за откровенность.
Жизнь - боль. 1 |
Phantom of the Opera
Отличный фанфик. Натыкался на него в списках популярного на спейсбаттлах, но, к счастью, не начинал читать в оригинале - иначе теперь удовольствие было бы неполным. Тут проблема ещё в том, что непосредственно сам оригинал тоже заброшен (там так и указано - Incomplete). Вообще, на спэйсбаттловском форуме реально много заброшенных фиков:(Правда, настораживает величина пауз между выкладкой последних глав. Мсье переводчик, каковы ближайшие перспективы? |
YarikTHпереводчик
|
|
Ксафантия Фельц
Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила. Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил. |
YarikTH
Ксафантия Фельц О_о Блин, и чего людям спокойно не живётся...Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила. Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил. |
YarikTH
Ксафантия Фельц Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!)Оригинал не сколько заброшен, сколько крайне редко обновляется. Я думал он заброшен когда еще только начал перевод, а именно прошлым летом. Но нет, с тех пор работа на какое-то время ожила. Правда там сейчас какие-то страсти кипят, ругань, баны. Как бы автор действительно не перегорел и не забросил. 3 |
smokser
YarikTH Ещё в сентябре и в декабре по одной главе вышло)Уже давно началось продолжение - Автор в июле выложил несколько глав. Так что ждем вашего перевода!) |
Уважаемый переводчик, уже есть 7.3... Надеюсь вы вернетесь..
1 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |