3000 дней невиновности (гет)

Обернувшись, Джинни увидела, что к ней спешит Джон с решительным выражением на лице.

— Как он? В порядке? — выпалил он, кивнув на дверь, где скрылся Драко.

— Ему необходимо спокойное место, чтобы помедитировать. Он узнал Яксли, Драко столкнулся с ним уже после того, как впал в состояние фуги.

— Ты шутишь? — брови Джона поползли вверх.

Джинни кратко пересказала ему слова Драко о Париже и альбоме.

— Святые угодники, — выдохнул Джон, и его загорелое лицо стремительно побледнело. — Засранец всё знал.

— Что? Кто?

— Треклятый Кинки, — зло произнёс Джон. — Когда я собирал вещи для Драко, именно Кинки предложил положить туда ещё и альбом. Я засомневался, ведь Драко не то чтобы часто листал его, но Саймон настоял.

— Мерлин, — пробормотала Джинни. — А мне он говорил, что уже видел вынесенный Драко приговор.

— Я ему шею сверну, — недовольно проворчал Джон. — Понятное дело, он не может прямо рассказать обо всём, что увидел, но чёртов подлец! Это совсем невесело, когда твой лучший друг — провидец.

— Мне надо вернуть альбом. Времени мало, я должна добраться до него прежде, чем Визенгамот примет решение.

— И учитывая всё только что увиденное, это вряд ли займёт у них много времени, — печально вздохнул Джон, пряча руки в карманы. — Я никогда не мог даже предположить, что Драко совершил подобное. Даже когда мы только познакомились, и он вёл себя как козёл.

— Знаю, — понимающе кивнула Джинни. — Мне пора.

— Делай что должна и будь сильной. Пришли сову, если что-то вдруг понадобится.

— Хорошо, — ответила Джинни и обняла его, прежде чем направиться к родным.

— Всё в порядке? — спросил Перси.

Его щёки покрывал лёгкий румянец. Рон тоже стоял красный, как свекла, — очевидно, оба не ожидали, что сыграют такую значительную роль в воспоминаниях Яксли. Джордж стоял рядом с Перси, его глаза казались светлее обычного.

— Кажется, есть новая улика, — выпалила Джинни. — Мне надо кое-что забрать и, возможно, наведаться в Париж. Сегодня.

— Сегодня? — повторила изумлённо Молли. — Но… Джинни, получить международный портключ так быстро просто невозможно...

— Если потянуть за нужные ниточки… — возразил Перси, задумчиво закусив губу. — Посмотрю, что можно сделать.

Джинни не удержалась и обняла его, прошептав:

— Спасибо, и, кстати, как у тебя с французским?

— Говорю свободно, — тоном старосты школы ответил он. — Немного с бельгийским акцентом, но...

— Тогда раздобудь портключ на двоих, — попросила она и сделала шаг назад. — Мой французский просто отвратителен, так что побудешь переводчиком, — не теряя времени, повернулась к Рону: — Мне надо попасть на пост охраны камер предварительного заключения.

— Связка ключей в моём кабинете, — с готовностью отозвался тот.

— Простите, что приходится сбегать... — произнесла Джинни, глядя на остальных. — Но у меня нет другого выхода...

— Не теряй времени, — Молли деловито упёрла руки в бока. — А мы пойдём. Джордж? Артур?

Она подтолкнула их к выходу, но сама подошла к Джинни и обняла её.

— Спасибо, мам.

— Он тот самый, не так ли? — спросила она, немного отстранившись и заглядывая Джинни в глаза. — Тот, кого ты любишь, и кто любит тебя?

— Я... — начала было та, но Молли лишь понимающе улыбнулась:

— Матери всегда знают, — и подмигнула ей. — Тебя всегда тянуло к тем, кто попал в беду.

— Больше никто не стал бы сражаться за него, — твёрдо заявила Джинни. — Никому больше нет дела.

— Но не тебе, я же вижу, — сжала её ладонь Молли и сделала шаг в сторону. — Иди, борись за него, я не буду стоять у тебя на пути.

Джинни ещё раз обняла мать, прежде чем вместе с Роном отправиться в Аврорат. Отдел выглядел точно так же, как и в день, когда она подала заявление об увольнении, но сейчас не время предаваться ностальгии. Рон выдвинул ящик стола и несколько минут копался в нём, прежде чем протянуть ей связку металлических ключей.

— Что, если это не поможет? — неожиданно спросил он.

Джинни, которая уже направилась к выходу, резко обернулась в дверях.

— Что?

— Ты же видела воспоминание. Он это сделал, Джин. Его отправят в Азкабан, причём надолго.

Она нервно усмехнулась:

— Это моя битва, Рон. И она ещё не окончена.

Брат покачал головой.

— Ладно, — проворчал недовольно, и Джинни рванула с места. — Иди, раз должна, — полетело в спину, но она не отреагировала.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем казённый лифт дополз до самого нижнего уровня Министерства магии. Джинни преодолела коридор и лестничный пролёт и оказалась перед дверями в камеры предварительного заключения, где сейчас ожидали вердикта Драко и Яксли. Пост охраны находился рядом, комнатка была маленькой, но светлой и уютной, здесь охранники могли поболтать и спокойно съесть свой обед. Трое как раз пили чай, когда Джинни ворвалась внутрь.

— Добрый день, — поздоровался один, в то время как остальные молча пялились на неё. — Чем можем по...

Джинни проскочила мимо них, направляясь к узкому шкафу, зажатому между стеной и раковиной. Перебрала несколько ключей, нашла наконец подходящий, и замок поддался. Внутри было всего несколько полок, заваленных запрещёнными книгами, опасными предметами и другими личными вещами, конфискованными у заключённых. Сверху, новый и не покрывшийся ещё пылью, лежал альбом Драко.

— Ой, — подала голос охранница, первой придя в себя, и послышался скрип отодвигаемого стула. — У вас нет права прикасаться к...

— О нет, такое право у меня есть! — рявкнула Джинни через плечо. — Хенли против Доддерсона, 1823. «Доказательства могут быть переданы Визенгамоту вплоть до момента объявления окончательного вердикта».

— Но...

— Споттисвуд против Департамента магических игр и спорта, 1705. «Все доказательства, вне зависимости от того, каким способом они добыты, — за исключением случаев, когда они получены с помощью пыток или экстремальных методов, — являются действительными и будут рассмотрены Визенгамотом», — едва не сорвалась на крик Джинни, теряя терпение. — А теперь прошу меня простить, я очень тороплюсь.

Ведьма ошарашено отошла в сторону.

Джинни схватила альбом и захлопнула дверцу шкафа. Она пронеслась обратно по коридору, в лифт и влетела в атриум, едва решётка отъехала в сторону. Здесь сновали туда-сюда сотрудники Министерства, приходя и уходя через камины, длинный ряд которых тянулся вдоль стены. Волшебники и ведьмы обсуждали новости, погоду и результаты матчей по квиддичу или шли в кафетерий на обед. Джинни села на край фонтана со статуей Дамблдора по центру и принялась листать альбом, не обращая внимания на мир вокруг.

Белые страницы альбома содержали статические маггловские фотографии, каждая из которых была подписана вычурным почерком Драко. «Отправляясь в грандиозное приключение» — гласила первая надпись, а на снимке были изображены улыбающиеся Драко, Саймон и Джон, в обнимку на фоне маггловского поезда. Джинни без труда узнала вокзал Кинг-Кросс и перевернула страницу.

Изображения английской сельской местности, Брайтона, Чаннела, сменяли пейзажи Италии. Рестораны, продовольственные рынки, люди, которых Драко встретил в своём «грандиозном приключении» — Джинни даже узнала нескольких владельцев магазинов, которых она опрашивала, когда вела дело Драко. Страницы с видами Милана и Флоренции она пролистала довольно быстро.

Парижу была отведена последняя треть альбома, и теперь Джинни с куда большей тщательностью разглядывала каждый снимок, прежде чем перейти к следующей странице. Она изучала лицо каждого человека на фото, даже если он был едва различим на заднем плане, жалея, что снимки не были волшебными — на колдографии можно было бы просто отодвинуть людей с переднего плана в сторону и позвать ближе тех, что позади. В итоге оказалось, что столь скрупулёзное рассматривание фотографий было ни к чему. Когда Джинни просмотрела где-то половину парижских снимков, перевернув страницу, сразу же увидела Яксли, глядящего на неё с четырёх разных фото.

Джинни вздрогнула, словно он на самом деле был перед ней, но продолжила разглядывать снимок. Улыбающийся Драко, одетый в поварскую форму и фартук, пожимал руку элегантно причёсанному и чисто выбритому Яксли. Рукава рубашки Драко были закатаны по локоть, у Яксли же — оба опущены и глухо застёгнуты на запястьях. В маггловской одежде он выглядел так же естественно, как и любой настоящий маггл.

Подпись гласила: «Мой первый критик и фанат».

Джинни изумлённо посмотрела на следующий снимок: Драко и Яксли сидели за крохотным столиком в кафе и пили вино. «Хорошее вино, а компания ещё лучше». Два других фото были похожи, и на обоих однозначно был изображён Яксли.

Едва она перевернула страницу, как Яксли исчез так же внезапно, как и появился.

Кафе оказалось то самое, в которое Джинни заходила на Монмартре. В свидетельствах говорилось, что Драко по утрам всегда появлялся там, чтобы съесть омлет и выпить оранджини. Реакция владельца её тогда удивила, он сказал что-то... что же это было? Когда Джинни спросила о Драко, тот казался взволнованным и раздражённым из-за того, что его расспрашивают, и ей тогда потребовалось довольно много времени, чтобы его разговорить. Но почему?

Перси подошёл к ней, сжимая в руках два билета.

— Сегодня, в три часа пополудни, — коротко сообщил он.

— Мне нужен Омут памяти, — был ответ Джинни.

Перси повёл её в свой кабинет, который находился на том же этаже, где и личные кабинеты министра и его помощников. Прямо по коридору Джинни заметила дверь с именем Хирама Кинкейда, старшего заместителя министра, но она была закрыта, и свет внутри не горел.

В отличие от кабинета Рона, где царил творческий беспорядок, мебель и вещи в кабинете Перси выглядели безупречно, а плоские поверхности блестели, словно их отполировали всего секунду назад. Перси направился прямиком к высокому шкафу позади стола и открыл его. На верхней полке стоял Омут памяти.

— С чем связана такая суматоха? — спросил он, доставая артефакт.

В ответ Джинни раскрыла альбом на странице со снимками Яксли и положила на стол. Как только Перси обернулся и взглянул на фотографии, то дёрнулся, едва не уронив Омут памяти.

— Долбанные Мерлиновы подштанники, — выдохнул он.

— Мне надо вспомнить тот вечер, когда я расспрашивала его о Драко, — пояснила она, указывая на владельца кафе. — Кажется, он сказал что-то важное.

Перси молча указал на каменный сосуд, который водрузил на край стола, и Джинни принялась за работу. Произнеся заклинание и усиленно вспоминая тот день в Париже, она осторожно извлекла жемчужную нить воспоминаний и стряхнула в омут. Субстанция тут же закружилась в водовороте, Джинни и Перси наклонились вперёд, различив изображение спорящих о чём-то Джинни и надменного француза.

— Просто ответьте мне, да или нет, — зло воскликнула она в Омуте. — Вы видели этого человека?

И помахала перед его носом снимком Драко.

— Я уже устал отвечать на этот вопрос, — отчеканил мужчина, глядя на неё сверху вниз. — Я не видел его очень давно. Либо вы покупаете что-то, либо уходите.

— О Мерлин, — выдохнул Перси, его глаза взволнованно вспыхнули. Он посмотрел на Джинни. — «Я уже устал отвечать на этот вопрос». Довольно примечательная фраза. Крайне примечательная.

— Кто ещё стал бы расспрашивать о Драко, кроме Министерства магии? — кивнула Джинни, мысли роились в голове с бешеной скоростью. — Изначально дело вёл Стерджис Подмор, потом его передали мне, так что я опросила всех возможных свидетелей ещё раз. Но между этими событиями прошло лет пять или шесть, вряд ли бы это могло так уж сильно кого-то обеспокоить или надоесть. Понятия не имею почему в тот момент подобная мысль не пришла мне в голову.

— Кто-то ещё задавал вопросы о Драко, — согласился Перси.

— Например, Яксли, — сказала Джинни, указывая на фото. — Очевидно, он тоже его разыскивал. И нашёл. Он явно сразу понял, что Драко понятия не имеет, кто он, и ничего не помнит. Так чего же хотел Яксли? Почему он крутился поблизости какое-то время? И вообще, на войне они ведь были на одной стороне, почему он не сказал Драко, кто тот на самом деле?

— Джинни, это значимая находка, — протянул Перси восхищённо. — Это подвергает огромному сомнению воспоминание, которое Яксли предоставил Визенгамоту.

— Вот именно, — голос Джинни дрогнул. — Но разве такое вообще возможно — подделать воспоминание? Работа должна быть безукоризненной. Ты же был там, всё выглядело настолько реальным.

— Подобное произошло лишь раз, с тех пор как был изобретён Визуализатор воспоминаний, — признал Перси. — Нужна невероятная сила разума, чтобы изменить воспоминания или хотя бы порядок событий в них и убедить других в их подлинности.

— Но в таком случае он мог... — Джинни замерла на полуслове и ошарашено взглянула на Перси. — Ты же слышал, что папа сказал — Яксли мыслит здраво, он не слетел с катушек, как остальные. Он выглядел на удивление разумным.

Перси перевёл взгляд на настенные часы.

— Нам пора в отдел транспортации, — напомнил он. — Наш портключ скоро сработает. У тебя есть всё необходимое, чтобы опросить владельца того кафе?

Джинни посмотрела на альбом и, засомневавшись лишь на миг, отклеила один из снимков — тот, на котором лицо Яксли было отчётливо видно.

— Теперь — да.

Перси поставил омут памяти обратно в шкаф и повёл Джинни на нижний уровень в отдел транспортации. Он вежливо кивнул волшебнику на входе и, не сбавляя скорости, предъявил билеты. Джинни поспешила следом. Они дошли до разветвления коридоров, и Перси свернул в один из них. На его лице было решительное выражение, воодушевившее Джинни и заставившее на мгновение забыть о том, как сильно она устала и хочет спать.

Перси остановился у приоткрытой двери кабинета и постучал по ней костяшками пальцев.

— Триша? — улыбнулся он, и традиционно суровое и сосредоточенное выражение его лица смягчилось. Джинни вошла в кабинет следом, увидела Патрицию Стимпсон, сидящую за столом и широко улыбающуюся в ответ, и вспомнила, что они с Перси встречаются.

— Ты так быстро вернулся? — спросила Патриция, глядя на Перси такими влюблёнными глазами, что Джинни даже порадовалась за брата.

Тот обошёл стол и приложился губами к щеке Патриции.

— Портключ активируется через полчаса, — радостно сообщил он. — Спасибо большое, что сумела это так оперативно провернуть.

— Пожалуйста, ты ведь знаешь, я всегда рада помочь.

Перси моргнул и показал в сторону Джинни:

— Ох, прости, Триша, это моя сестра Джинни. Джин, познакомься, Патриция Стимпсон, моя девушка.

Патриция поднялась и пожала руку Джинни.

— Перси много о тебе рассказывал, — тепло улыбнулась она. — Он невероятно гордится тобой, знаешь ли.

Перси залился румянцем, и Джинни почувствовала, что её щёки тоже горят.

— Очень приятно наконец-то с тобой познакомиться, — выдавила она. — И ещё раз спасибо за помощь. Честно говоря, я думала, что невозможно получить визу во Францию в столь сжатые сроки.

— Ну это же для суда над Пожирателем смерти, разве не так? Весь волшебный мир следит за развитием дела. Я просто сказала нашему послу в Париже, что это связано с судом над Драко Малфоем, и он с поразительной скоростью обошёл все бюрократические нюансы, — сказала Патриция и перевела взгляд на Перси: — Напомни мне, пожалуйста, отправить Стэнли корзинку фруктов, хорошо?

— Конечно, — кивнул он и снова её поцеловал. — Нас ждёт портключ. Пока, любовь моя!

— Было очень приятно с тобой познакомиться, Джинни, — ещё раз улыбнулась Патриция.

Джинни ответила ей, и Перси повёл её дальше по коридору.

Комната активации портключей находилась в самом конце зала, она оказалась большой и просторной, по одной стороне шёл рядом фальшивых окон, через которые лился солнечный свет. Несколько людей, сбившихся в небольшие группки, уже ожидали активации своих портключей и беззаботно болтали друг с другом, держа в руках уменьшённый багаж. Перси показал билеты дежурному, тот проверил визы и направил их к старому медному горшочку с дыркой внизу, который лежал на маленьком круглом столике.

— Три ноль-ноль, Париж, — объявил дежурный скучающим тоном. — Портключ скоро активируется, следите за временем.

Перси и Джинни встали по разные стороны от столика, и за несколько секунд до того, как настенные часы показали три, прикоснулись к горшочку. Знакомое ощущение, словно кто-то дёрнул за пупок, возникло сразу же, но быстро прошло, едва они оказались в волшебном посольстве Англии во Франции. Тамошний дежурный отметил их прибытие.

— Значит, так, — направившись к выходу, начал Перси, легко сориентировавшийся в незнакомом здании. — Я правительственный работник и поэтому должен быть на стороне Волшебного сообщества в этом процессе. Тем не менее, — добавил он, снимая свою форменную мантию, чтобы остаться в маггловском костюме, — я также являюсь и переводчиком, в качестве которого и нахожусь сегодня здесь.

— Ты же не собираешься донести на меня Хираму Кинкейду, — иронично хмыкнула Джинни, тоже сняв мантию, под которой были блузка и брюки.

Перси подмигнул ей:

— Бывают моменты, когда я горжусь своей чистокровностью, а бывают — когда не очень.

Они оставили мантии в шкафчике на первом этаже посольства и покинули здание, выйдя на многолюдную парижскую улицу. Джинни указала направление, как только сориентировалась на местности. Она шагала впереди, не обращая внимания ни на толпу, ни на магазины, даже не поднимала головы, пока они не дошли до аркообразного знака, сообщающего, что они наконец добрались до знаменитого восемнадцатого муниципального округа, более известного как Холм Монмартр.

— Поскольку ты всё равно не знаешь ни слова по-французски, то эффективнее будет, думаю, если ты просто объяснишь мне, что именно хочешь узнать, отдашь фотографию Яксли и позволишь самому поговорить с владельцем.

— Он может меня узнать, — кивнула Джинни, — а узнав, может отказаться отвечать. Признаться, я не слишком-то вежливо обошлась с ним в прошлый раз.

— Да что ты говоришь! — не сдержал смешка Перси. — Тогда, может, тебе лучше подождать на другой стороне улицы?

Джинни отдала ему снимок Яксли и указала на вывеску кафе, расположенного на углу. Зная, насколько педантичен Перси, она чётко озвучила вопросы, ответы на которые хотела получить. Выслушав указания, Перси приосанился, с важным видом поправил пиджак и скрылся в толпе — лишь его рыжая шевелюра мелькала среди прохожих.

Теперь оставалось только ждать. На Джинни снова навалилась усталость, так что она зашла в ближайшее бистро и заказала кофе, чтобы хоть как-то скрасить ожидание. Навязчивые мысли крутились в голове — смог ли Перси найти владельца, стал ли тот с ним говорить? Впрочем, Перси был опытным дипломатом и часто отправлялся на международные саммиты в качестве представителя Министерства магии. Если кто-то и мог заставить человека выдать свои тайны, так это был Персиваль Уизли.

Удастся ли ему узнать что-то действительно важное? Джинни сделала глубокий вдох и ещё один глоток кофе и переключилась на составление в уме списка. Что бы он ни узнал, Перси не сможет выступить в качестве свидетеля из-за должности, которую занимает в Министерстве. Существовал ряд законов, которые позволяли ему отказаться свидетельствовать против членов семьи, но ни одного, который бы позволил ему выступить против Министерства. Значит, Драко придётся самому дать показания в свою защиту и рассказать Визенгамоту о прежнем общении с Яксли, каким бы эпизодичным оно ни было. Судя по количеству фотографий в альбоме, а также по подписям под ними, Яксли не раз угощал Драко обедом в Париже, и их общение вряд ли можно назвать мимолётным, как у случайных попутчиков. И тогда уже Яксли придётся объясниться насчёт воспоминания, предоставленного суду.

Оно должно быть подделкой. Холодок пробежал по позвоночнику Джинни, несмотря на тёплую погоду, и она сжала чашку в ладонях. Она ни на мгновение не поверила, что Драко убил Колина, потому что такой сценарий попросту не укладывался у неё в голове. Но Джинни вспомнила слова Перси, когда Яксли впервые назвал Драко убийцей несколькими месяцами ранее — общественность не на их стороне. А увидев воспоминание о смерти Колина, только укрепится в мысли о виновности Драко. Убедить публику в обратном будет невероятно сложно.

Она подумала о Драко. Как ему удавалось переносить тяжесть тщательного дознания, преследований и ощутимой предубеждённости некоторых судей? Конечно, случались помрачения, но он оставался сильным, его разум — трезвым, а решимость — непоколебимой. Если он смог противостоять вихрю судьбы, грозящему затянуть его в омут, то и она сможет. У неё не было другого выбора. Она должна пойти до конца.

Казалось, прошли часы, прежде чем Джинни заметила Перси, направляющегося к ней. Первыми бросились в глаза его яркие волосы и веснушчатое лицо, выделявшиеся в толпе, заполнившей улицы и кафе, поскольку время близилось к вечеру.

Джинни оставила на столе несколько евро и вскочила на ноги. Сердце в бешеном темпе стучало в груди. Когда она наконец дошла до Перси, тот вернул ей снимок Яксли.

— И? — спросила Джинни, едва дыша.

— И… теперь я знаю, почему Рон не уставал повторять, что ты — один из лучших авроров, — ответил Перси, гордо улыбаясь. — Ты сорвала джек-пот, Джинни. У меня для тебя не просто ответы на вопросы, а целая история.