




В Москву,
в дом Его Сиятельства
графа Ильи Андреевича Ростова,
горничной девке Катерине Ивановой
Любезная моя жена Катерина!
Объясни мне, Бога ради, что Его Сиятельство опять учинил? Получил третьего дня письмо от Дмитрия Васильевича, требует платежи вперед за два года. С чего вдруг так сильно деньги понадобились? Его Сиятельство свои именины отметил на широкую ногу, опять пол-Москвы напоил и накормил? Бал давали или спектакль устраивали?
А скоро Натальины именины, снова пол-Москвы созовут. В эту прорву сколько денег не кидай, не накидаешься. Помнишь, в театральные времена как ни представление, так в подмосковной потом стон стоял, а на конюшню очередь недоимщиков.
Еще хорошо, что молодой барин Николай Ильич в армию собрался, всё же меньше будет уходить на пьянки и гулянки. Хотя, думаю, и оттуда требований срочно прислать денег долго ждать не придется. А ведь барышни подрастают, скоро начнут по балам возить. И опять деньги понадобятся на наряды.
Ладно, не в первый раз выкручиваться. Попросил у хозяина сто пятьдесят рублей в счет аванса, Дмитрию Васильевичу выслал двести, а там попробую поторговаться. Сходи к Тарасу Никитичу, выясни, не надо ли ему чего по кухонной части. Хозяин мой платит по счетам так исправно, что поставщики друг друга только что не локтями расталкивают. И вина, и сыры, и страсбургский пирог могу предоставить по сходной цене. Скажи Тарасу Никитичу, что мне пойдет в зачет оброка, а разницу разделим.
Когда просил у хозяина деньги, пришлось объяснить наши обстоятельства. Он очень удивлялся. У них в Англии с мужика больше, чем заранее договорились, стребовать нельзя, и сроки сдвигать нельзя. А если хозяин попробует, то мужик просто от него уйдет. А может и в суд подать. Я только вздохнул.
С хозяином мне в этот раз сильно повезло. Человек хотя и молодой, но основательный, а ума уже сейчас в голове больше, чем Его Сиятельство за всю свою жизнь нажил. Засел русский язык учить, ходит к нему один учёный поп и они всё утро на разные лады слова повторяют. И со мной пытается по-русски говорить, хотя слова и коверкает, но старается.
И не пьет. По театрам и вечерам ездит, как и положено. Он человек знатный, его повсюду зовут, даже самому государю ездил представляться. Но возвращается всегда на своих ногах, а чтобы из кареты пришлось выносить, такого не было ни разу.
И по женской части тоже себя блюдет. Я ему, как полагается, дал понять, что ежели потребуется дамское общество, то это всегда можно устроить. Он отмахнулся, сказал, что этого не надобно. И верно, возвращается один, а букеты с подарками посылает только в приличные дома.
В их английскую церкву ходит каждое воскресенье с утра. Счета проверяет самолично каждую неделю, в траты вникает, платить распоряжается неотложно. Не я теперь от поставщиков прячусь, а они за мной бегают, не нужно ли господину Дарси еще чего.
Со слугами говорит вежливо. Ни разу голоса не повысил, а чтобы руки распускать, такого у него и в заводе нет. Дядьку своего по имени Пул, который из старых слуг и любит поучать, уважает, на ворчание его только головой кивает и улыбается.
Пул рассказал, что мать его была графская дочка, но рано умерла, а воспитывал отец. Хороший, видно, человек, сумел сына на правильный путь наставить. Пул сказал, что иначе нельзя, у него же большое поместье будет, ему за людей отвечать. Вот ведь как бывает!
Мною господин Дарси доволен, уже сказал, что как поедет по России, хочет взять с собой, коли соглашусь. Конечно, соглашусь, такого хозяина редко встретишь.
Если бы молодой барин Николай Ильич на него хоть вполовину походил, какое было бы счастье! Но, может, еще остепенится.
Ты себя береги, графине во всем угождай, а Татьянке передай, чтобы лучше старалась. Я о вас каждый день думаю. Господин Дарси вроде бы собирается в Москву. Коли собёрется, свидимся.
Письмо отправляю с оказией, Семка обещал передать в собственные руки. Дай ему алтын за старание.
Остаюсь твой любящий муж
Иван Васильев






|
ivanna343
Да! Поэтому Дарси и ходил в шубе и валенках! о_О Я, конечно, застала как-то -30 С, но все-таки тогда не очень долго находилась на улице, да и погода тогда была сухая. Но иней на ресницах помню... 1 |
|
|
PPh3
Я застала минус 40. Четко помню, что брови примерзали к коже и это чувствовалось. После минус 40 минус 20 искренне кажутся теплом и где-то даже жарой:) 3 |
|
|
Kairan1979 Онлайн
|
|
|
"По возвращении я намерен заказать у Мантона одно из его двуствольных ружей."
Да, это куда более подходящий подарок для страстного охотника, чем предложенный кем-то из рецензентов барометр. 3 |
|
|
Kairan1979
Это не рецензентом, это автором. Но потом автор провел изыскания, и понял, что был неправ! |
|
|
PPh3
Кстати, а можно ли сказать, что Пьер и Дарси такие, какие они есть, во многом именно в силу внешних условий и причин? И эти самые условия и причины способствовали тому, что какие-то качества обоих героев в результате усилились, какие-то, наоборот, оказались замаскированными, а какие-то не развились вовсе? P.S. Подумала еще, что удивительно даже, то Федосья описывает Дарси как очень чуткого и нежного любовника - при его-то пуританском воспитании... Все люди такие в силу внешних условий и причин:) Толстому нужен был человек со стороны, на которого внезапно свалилоась огромное состояние, чтобы он свежим взглядом увидел пустоту и искусственность света. И вообще работал дроном в разных обстоятельствах, вплоть до Бородина. Вот он и придумал Пьера. А воспитание у Дарси не пуританское, а георгианское. Больше сдержанности и самоконтроля, но это еще не викторианские времена, когда сексуальное невежество было возведено в принцип. И то больше в теории, чем на практике. 4 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Все люди такие в силу внешних условий и причин:) Толстому нужен был человек со стороны, на которого внезапно свалилоась огромное состояние, чтобы он свежим взглядом увидел пустоту и искусственность света В таком случае странно, как Толстой не додумался до сюжета, как бывший крестьянин или кто-нибудь в этом роде (т.е. человек с определенным воспитанием и моралью, уже сложившаяся личность) вдруг стал каким-нибудь графом и наследником огромного состояния, а в крестьяне попал по ошибке или из-за происков каких-нибудь врагов своего отца. А воспитание у Дарси не пуританское, а георгианское. Больше сдержанности и самоконтроля, но это еще не викторианские времена, когда сексуальное невежество было возведено в принцип. И то больше в теории, чем на практике. Георгианское - имеется в виду в стиле Георга III, единственного представителя Ганноверской династии, для кого не только английский был с детства родным языком, но и кто, в отличие от прочих королей и принцев своей династии, был верен своей супруге? И, кстати, можно ли сказать, что немецкий романтизм конца XVIII - начала XIX вв. это что-то вроде "метаний живой души, закованной в броню из внешних условностей и приличий", то, что к середине 1830х было окончательно задавлено теми самыми условностями и приличиями? Ведь и королева Виктория, и ее дети, можно сказать, получили именно "немецкое" воспитание того времени. 1 |
|
|
PPh3
В таком случае странно, как Толстой не додумался до сюжета, как бывший крестьянин или кто-нибудь в этом роде (т.е. человек с определенным воспитанием и моралью, уже сложившаяся личность) вдруг стал каким-нибудь графом и наследником огромного состояния, а в крестьяне попал по ошибке или из-за происков каких-нибудь врагов своего отца. До такого сюжета додумался Марк Твен в "Простофиле Вильсоне", но там совсем другие цели. А Толстой, конечно, любил эксплуатировать мелодраматические сюжеты, но зрелый крестьянин ему был не нужен. Он не станет предаваться духовным поискам! 3 |
|
|
ivanna343
Толстой, конечно, любил эксплуатировать мелодраматические сюжеты, но зрелый крестьянин ему был не нужен. Он не станет предаваться духовным поискам! Потому что крестьянину духовные поиски даром не нужны, когда там трава не покошена, корова не доена и т.п.? 2 |
|
|
PPh3
Показать полностью
ivanna343 Потому что крестьянину духовные поиски даром не нужны, когда там трава не покошена, корова не доена и т.п.? Потому что у него нет навыка к абстрактному мышлению. Георгианское - имеется в виду в стиле Георга III, единственного представителя Ганноверской династии, для кого не только английский был с детства родным языком, но и кто, в отличие от прочих королей и принцев своей династии, был верен своей супруге? Нет. «Георгианским» называют всю эпоху правления Георгов — практически весь XVIII век и начало XIX. Но Дарси воспитан уже в самом конце этого периода, когда отношение к мужской распущенности стало меняться. Не столько под влиянием примера Георга III, хотя его действительно представляли как добропорядочного мужа и отца. Шел сдвиг нравов: влияние Руссо, английской моралистической традиции, религиозного возрождения. Начинает формироваться культ семейности и представление о том, что частная добродетель мужчины имеет общественное значение. Но Дарси переходный тип. Он не викторианский джентльмен, зажатый до предела, но уже и не гуляка середины 18 века. 1 |
|
|
ivanna343
Потому что у него нет навыка к абстрактному мышлению. Хм... но, наверное, потому, что этот навык не сформирован, собственно, за ненадобностью? Еще подумала, вспоминая письмо Бутенопа матушке. Он с умилением описывает, как его невеста вместе с матерью ходила по его дому и уже на правах хозяйки рассуждала, какую нужно сделать перестановку, какую новую мебель нужно купить и т.д. То ли это разница в менталитете эпох, то ли сословий, то ли и того, и другого вместе взятого, но у Бутенопа в письме ни разу не проскакивает мыслей на тему, что все-таки не очень бережливая его невеста, что он в доме хозяин, и нечего ей тут наводить свои порядки, что если он обходился без какой-нибудь ерунды, то и она сможет, и вообще, он ей еще покажет, кто в доме хозяин, где раки зимуют и т.д. Он мужик, он сказал! 1 |
|
|
PPh3
О абстрактном мышлении у крестьян. Очень интереные, с выдумкой, возникали религиозныне секты в среде российского простонародья. Чем то похожие на американские разновидности протестантизма. С песнями, танцами, духовными бдениями и кастрацией желающих. В обычном православии были не только профессиональные странники-побирушки, но и обычные, даже зажиточные мужики уходили по святым местам по обету. Вопрос "о несьедобном" волновал не только " думающий класс" 4 |
|
|
PPh3
Он влюбленный немец, ему положено быть сентиментальным , он истосковался по уюту, а тут такая практичная и хозяйственная и хорошенькая и с приданым и если не ошибаюсь, дворянка. Если человек уважает мать, отчего ему не уважать жену? 2 |
|
|
Vittiaco
Он влюбленный немец, ему положено быть сентиментальным... Если человек уважает мать, отчего ему не уважать жену? Ну, мама - это мама, мама - это святое. И вообще, своего рода классика: "Вот моя мама без стиральной машинки обходилась - значит, и ты обойдешься". |
|
|
PPh3
Vittiaco Ну, мама - это мама, мама - это святое. И вообще, своего рода классика: "Вот моя мама без стиральной машинки обходилась - значит, и ты обойдешься". Это русская классика. А немец Бутеноп умиляется тем, как невеста о нем заботится и обустраивает его быт. Ему приятно! Vittiaco О абстрактном мышлении у крестьян. Очень интереные, с выдумкой, возникали религиозныне секты в среде российского простонародья. Чем то похожие на американские разновидности протестантизма. С песнями, танцами, духовными бдениями и кастрацией желающих. В обычном православии были не только профессиональные странники-побирушки, но и обычные, даже зажиточные мужики уходили по святым местам по обету. Вопрос "о несьедобном" волновал не только " думающий класс" Представила, куда занесло бы Пьера, родись он крестьянином. Пошел бы страннивать и правду искать, и до чего доискался бы - Бог весть. 2 |
|
|
ivanna343
Это русская классика. А немец Бутеноп умиляется тем, как невеста о нем заботится и обустраивает его быт. Ему приятно! Так ведь обустройство быта ж денег стоит. 1 |
|
|
ivanna343
Ну, масонам он при посвящении сознался, что главная ег страсть -- женщины. Радикальное решение этого вопроса -- община скопцов. 1 |
|
|
PPh3
Так ведь обустройство быта ж денег стоит. Так на себя, любимого, не жалко! И на семью тоже. Тем более, за Дуней дали хорошее приданое. Vittiaco Ну, масонам он при посвящении сознался, что главная ег страсть -- женщины. Радикальное решение этого вопроса -- община скопцов. Что-то в этом есть, но я склоняюсь к менее радикальным решениям. А так Толстой ухитрился эту главную страсть Пьера показать так, что у этих женщин не то, что имени нет, вообще ничего нет. Стоят на одном уровне с бутылками вина, которые Пьер пьет. Это потом, к "Воскресению" он задумается, а пока Пьер у него ведет активную сексуальную жизнь, но реально описаны только две его женщины - Элен и Наташа. Максимум - "полячка на балконе", которую он вспомнил, чтобы не думать о смерти Каратаева. 2 |
|
|
ivanna343
Так на себя, любимого, не жалко! И на семью тоже. Тем более, за Дуней дали хорошее приданое. А... это потому, что приданое жены переписывалось на мужа? Ну, и "nobless oblige"? |
|
|
PPh3
ivanna343 А... это потому, что приданое жены переписывалось на мужа? Ну, и "nobless oblige"? Потому что хочется жить в уюте. Тут совершенно другая логика, не русское "мы терпели и ты потерпишь". |
|