↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Hourglass (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Флафф, Романтика
Размер:
Макси | 539 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Во время битвы в Отделе Тайн из-за неточного заклинания на Гермиону падают хроновороты, отправляя её в прошлое.
Сможет ли она вернуться в своё время?
Или же прошлое станет её настоящим?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 11. Домовые эльфы

14 сентября 1976 года

Хогвартс, Шотландия, гостиная Гриффиндора

Гермиона села за угловой стол рядом с Римусом, Сириус оказался напротив. Сегодня был вторник, день, который Бродяга звал «адским». Двойная Трансфигурация, ЗОТИ, сдвоенные Древние руны. Этот вторник выдался особенно тяжким, поскольку Руны заканчивались уже во время ужина, а после занятия ей пришлось задержаться, чтобы задать несколько вопросов профессору, так что к тому времени, как она освободилась, ужин уже закончился. Гермиона уронила голову на сложенные руки и лежала так до тех пор, пока не почувствовала, как до нее кто-то дотронулся.

— Думаешь, она еще жива? — насмешливо прошептал Сириус.

— Уверен, что да. Кстати, вряд ли я смогу сказать о тебе то же, если ты продолжишь тыкать ее так, — сказал Римус, но Сириус не внял предупреждению.

— Да, Сириус, жива я, жива, — буркнула Гермиона, зыркнув в его сторону.

— Мерлин, я так на это надеялся! Не думаю, что мне под силу одному съесть все это, — лукаво сказал он, подталкивая к ней тарелку с сэндвичами с сельдереем и арахисовым маслом. Гермиона удивленно уставилась на угощение.

— Как…? — спросила она.

— Мы знаем парочку домовых эльфов. Для Сириуса они сделают все, клянусь, — хохотнул Джеймс.

— Сегодня — твой «адский» день. Я не увидел тебя за ужином и предположил, что ты поешь, только если я об этом позабочусь, — сказал Сириус.

— Мама бы убила нас обоих, если бы узнала, что мы позволили тебе ходить голодной.

Когда бы узнала, — поправил Джеймса Сириус. — Давай просто признаем, что утаить хоть что-то от твоей мамы очень сложно.

Гермиона усмехнулась и взяла сэндвич с тарелки.

— Спасибо тебе за заботу, и не важно, что именно тобою двигало, — сказала она, почувствовав себя немного лучше и расслабленно обмякнув на стуле.

— Кажется, вы хотели что-то спросить у Гермионы? — Сириус обратился к Римусу и Джеймсу.

Гермиона вопросительно выгнула бровь. Римус простонал.

— Ну, я полагаю, что мы могли бы… Гермиона, чем ты хочешь заняться на свой день рождения?

Гермиона удивленно моргнула. Она говорила Джеймсу, когда у нее день рождения еще на вечеринке Питера, но не ожидала от него и от остальных, что они запомнят и придадут этому значение. Но настала пора признать, что ребята редко поступали так, как она предполагала.

— Думала позаниматься немного, — пожав плечами сказала она.

— В воскресенье? Ты собираешься заниматься в воскресенье вместо того, чтобы праздновать день рождения? — спросил Джеймс.

Гермиона кивнула.

— Я каждый год так делаю...

— У тебя разве не было друзей в Шармбатоне? — недоверчиво спросил Сириус.

Гермиона промолчала. В этот момент она почувствовала, что ужасно скучает по друзьям: по Гарри, Рону, Джинни, Невиллу, даже Луне. Она опустила взгляд и краем глаза заметила Джеймса, присевшего на корточки рядом с Сириусом.

— Было несколько, но не такие, как вы, — тихо сказала она.

И она действительно имела это в виду. Активные Джеймс, Сириус, Римус и даже Питер сильно отличались от Рона и Гарри. Гарри был гораздо мягче своего отца и Сириуса и не такой старательный, как Римус. Он был больше похож на свою маму: тихий и упорный, он придерживался своего мнения несмотря ни на что.

— Кроме того, — с улыбкой добавила Гермиона, — вы же семья, помните?

Сириус и Джеймс усмехнулись.

— Так если бы мы… эм-м-м… планировали кое-что, скажем, вечеринку?

— Я с радостью приду. Только не устраивайте ничего слишком грандиозного, ладно? И если Римус говорит «нет», значит — «нет», — добавила она, отправила с рот последний кусочек сэндвича и поднялась. — Я отправляюсь в постель. Пожалуйста, постарайтесь не хулиганить, хорошо?

Ребята пожелали ей спокойной ночи, и она устало поплелась в спальню.


19 сентября 1976 года

Хогвартс, Шотландия, коридор седьмого этажа

— Осталось еще чуть-чуть, — сказал Сириус, положив руки на талию Гермионы.

Девушка изо всех сил старалась не краснеть от его прикосновений и не спотыкаться. Она снова и снова путалась в собственных ногах, Сириус неизменно ловил ее, но вся ситуация начинала ее раздражать.

— Могу я уже снять эту ужасную повязку? Терпеть не могу быть беспомощной, — буркнула Гермиона, потянувшись к повязке, которую Сириус только что затянул потуже.

Он мягко отвел ее руку:

— Пока что нет.

Гермиона чувствовала, что его лицо было совсем рядом с ее. Его близость волновала так сильно, что она снова чуть не споткнулась.

— Гермиона, перестань! Тебя и так достаточно тяжело вести.

— Напомни мне, почему Джеймс послал тебя за мной? — спросила она недовольно.

— Потому что он и Питер заканчивают приготовления, а Римус не может держать рот на замке, — хохотнул Сириус.

— Римус? Проговорится? Серьезно?

— Ага, я бы, по крайней мере, не завязывал тебя глаза, — услышала она голос Римуса. — Мерлин, Бродяга сними это с нее!

Гермиона почувствовала, как надоевшая повязка исчезла. Она стола перед тремя ребятами на небольшой поляне, очень похожей на ту, где она провела ночь с Сириусом и Джеймсом в прошлом месяце. Но они никак не могли оказаться вне замка, ведь путь к этому месту пролегал по множеству лестниц. А затем на нее снизошло озарение: Выручай-комната!

— Как это...? — нахмурив брови, спросила Гермиона. — Мы же не снаружи? Где мы?

— Это одна из многочисленных тайн замка, открытых нами. Уверен, что мы не первые и не последние, кто нашел это место, но, кажется, сейчас мы — единственные студенты, которые знают о существовании этой комнаты, — горделиво объяснил Джеймс.

— Но как такое может быть? Замок же такой большой, как вообще вы смогли ее найти? — спросила Гермиона. Она внутренне вздохнула, все-таки она знала о Выручай-комнате, и поддерживать удивленный вид было не так-то просто.

Джеймс пожал плечами и посмотрел на Римуса в надежде на его помощь.

— Как я понял, здесь заключена невероятно сильная магия. Комната скрывается, пока кому-нибудь не понадобится.

— А зачем нам лес? — спросила Гермиона.

Сириус улыбнулся:

— Нам здесь наиболее комфортно. Помнишь ту ночь, когда ты осталась со мной и Джеймсом? Ты не металась и не разговаривала во сне. Ничего похожего на то, когда ты еще спала без зелья сна без сновидений. Ты уснула и проспала спокойно до следующего утра.

Гермиона задумалась над его словами. Она больше склонялась к тому, что чувствовала себя спокойно благодаря Джеймсу и Сириусу, а не из-за какой-то полянки. Но она не собиралась спорить, какая разница, подарят ей ощущение безопасности ребята или чудесная комната.

— Так что там? — спросила она мальчишек.

— Это? — спросил Джеймс, подходя к столику с едой, сливочным пивом и тортом. Гермиона вздохнула.

— Домовые эльфы? — спросила она, поворачиваясь к Сириусу.

— Кажется, они действительно сделают для меня что угодно, — усмехнулся он. Гермиона обняла его. Буквально через секунду Сириус обнял ее в ответ. Девушка щекой чувствовала его улыбку.

— Ага, — отозвался Джеймс. — Но, знаешь ли, он не единственный, кто в этом участвовал. Лунатик и я, между прочим, несколько дней готовились!

Гермиона смущенно выпустила Сириуса из объятий и подошла к Джеймсу.

— Спасибо за то, что ты — самый лучший кузен!

— Я думал, что это звание принадлежит мне, — фыркнул Сириус.

— Я не могу не поблагодарить и вас, — сказала Гермиона, обнимая по очереди Римуса и Питера.


* * *


Гермиона с мальчиками остались в Выручай-комнате до утра. Когда они уже устали и задумались о ночлеге, в комнате появились гамаки. Римус, Джеймс и Питер один за одним отправились на боковую, оставив Гермиону и Сириуса наедине потягивать сливочное пиво возле костра. Гермиона сидела довольно близко к Сириусу, и, кажется, они оба наслаждались этой близостью.

— Спасибо, — внезапно сказала Гермиона. — За все. Вы с Джеймсом не перестаете удивлять меня с того момента, как я оказалась здесь. Что бы я делала без вас? Да и Римус с Питером… Не знаю, они так хорошо относятся ко мне потому, что они — ваши друзья, а я — ваша сестра…

— Это не так, милая, — сказала Сириус, смотря на нее с улыбкой. — Если бы ты не нравилась Римусу, то определенно бы знала об этом. Так же и с нами. И это все не потому, что ты наша сестра.

Гермиона слегка улыбнулась, а затем положила голову ему на плечо. Он обвил рукой ее талию и прижал девушку к себе.

— Меня никогда раньше так легко не принимали. По крайней мере, те, кому не нужны были мое имя или деньги. Даже во Франции фамилии Блэк и Поттер имеют большое значение, — конечно же, это была вынужденная ложь. Гермиона вздохнула.

— Фамилия не должна определять тебя. Ты не похожа на Блэков, можешь мне поверить. На Поттеров еще вполне себе. И ты больше похожа на Флимонта, чем на Чарльза, чему я очень рад.

— Почему? Я не так много знаю о дедушке. Он ушел, когда я была маленькой, папа не любил говорить об этом, — сказала она.

— Чарльз был известен как первый Поттер на Слизерине. Там он и познакомился с Дореей. Это стало поводом для множества семейных скандалов, результатом которых стал отъезд Чарльза и Дореи из страны, после того как Генри выбрали членом Визенгамота. Поговаривали, что они стали Пожирателями смерти, а Генри узнал об этом. Чарльз забрал свои деньги, ликвидировал свое дело и ушел, не оглядываясь. Периодически о них, конечно, вспоминали, например, когда у Чарльза и Дореи родился сын, новый Поттер. Знали только, что его нарекли Обероном в соответствии с блэковской традицией называть детей в честь небесных тел, но это все, что было известно. Насколько я знаю, тебя нет на фамильном древе.

— Папа настаивал на том, что нам не нужно участвовать ни в каких семейных делах. Я часто расспрашивала его о семье, но он просто говорил, что его семья — я и мама. Мы много времени проводили с родителями мамы. Они — магглы.

— Мне просто любопытно, — сказал Сириус, глядя на Гермиону, — как они выбрали тебе имя?

Глаза девушки загорелись. Подходящую историю она как раз недавно придумала.

— Мама и папа были большими поклонниками театра. Оба обожали Шекспира. И так уж случилось, что они носили имена героев Шекспировской пьесы. Думаю, они решили положить начало своей собственной традиции и назвали меня в честь персонажа из «Зимней сказки».

— Я полагаю, нет такой причины, нет такой беды, которая могла бы ее разрушить[1], — сказал лукаво Сириус.

Я читала пьесу. Моя любимая часть — «Убегает преследуемый медведем»[2], — хихикнула Гермиона.

— Ты просто обязана увидеть ее на сцене, — усмехнулся Сириус. — А мне больше нравится Гамлет.

— Ты безумен только при норд-норд-весте? — поддразнила его Гермиона.

— Когда ветер с юга, я отличаю сокола от цапли, — ответил он. [3]

— Подгнило что-то в Датском государстве[4] . Может, вы уже отправитесь спать? — позвал их Римус из своего гамака.

Парочка зашлась в хохоте. Прошло несколько минут прежде, чем они смогли успокоиться и отправиться в свои гамаки.

Гермиона внезапно занервничала. А вдруг она не сможет заснуть? А если уснет и будет мучиться кошмарами всю ночь? Ей бы не хотелось, чтобы ребята слышали все это. Она не хотела волновать их, но куда больше она не хотела, чтобы они узнали что-нибудь лишнее.

Ее мысли прервал Сириус, который вложил ей что-то в руку. Она посмотрела на ладонь: это был флакончик зелья сна без сновидений. Ей захотелось благодарно поцеловать его, но вместо этого просто крепко обняла. Он обнял ее в ответ, мягко усмехнувшись.

— Спи крепко, хорошо, милая? — сказал Сириус, разжимая объятья.

Когда он отошел, Гермиона сделала несколько глотков из флакончика, оставила его на столе с едой и забралась в свой гамак, переполненная благодарностью за этот вечер смеха и улыбок, заменивших на время волнения и беспокойство.


[1] Уильям Шекспир. Зимняя сказка (пер. В. Левик) Акт 1 сцена 1

[2] Акт 3 сцена 3

[3] Уильям Шекспир. Гамлет. (пер. Т. Щепкиной-Куперник) Акт 2 сцена 2.

[4] Сцена 4 акт 1

Глава опубликована: 13.03.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 69 (показать все)
slylyпереводчик
Бебе
спасибо, что читаете)) Глава уже у беты, так что ждем-с)
Спасибо за новую главу!
slylyпереводчик
Бебе
всегда пожалуйста)
Очень захватывающий фанфик!!! Очень интересно, чем же закончится!? Вернётся ли Гермиона в своё время? Что с ними будет? Ух, жду продолжения
slylyпереводчик
Цитата сообщения LissaErma от 24.07.2019 в 17:23
Очень захватывающий фанфик!!! Очень интересно, чем же закончится!? Вернётся ли Гермиона в своё время? Что с ними будет? Ух, жду продолжения

хороший вопрос)))
Но думаю, что даже если и появится такая возможность, то она вряд ли захочет вернутся туда. К тому же она слишком многое изменила и по сути "ее времени" уже не существует.
Ко всему прочему до финальной точки осталось всего 4 главы)
Большое спасибо за новую главу!
А мы еще ждем. ну когда же уже?!
slylyпереводчик
your_tender_whisper_is_my_creed

наверное, скоро ¯\_(ツ)_/¯
slylyпереводчик
your_tender_whisper_is_my_creed

Глава улетела на проверку
Со слезами счастья на глазах я попрощалась с этой историей . Я очень люблю такте искренние и тёплые фыркну про перемещения во времени,особенно если там спасают Северуса и Сириуса. Эта работа прекрасна.

Спасибо за эту сказку и за любовь
slylyпереводчик
Sunset of love
Спасибо! Надеюсь, что ещё встретимся
Милая сказка. Очень складная. Очень ровная.
На фоне этой детской сказочности подробная сцена секса выглядела как-то уж слишком вырвиглазной. А в остальном все очень привлекательно, хотя дух и не захватывает. Я до последнего ждала, что что-то пойдет не так, но нет, все сложилось в стиле канона - волшебно и сказочно, по-доброму.
Благодарю за перевод!
slylyпереводчик
Unholy
на то это и флафф, чтобы всё шло без неожиданностей и сильных переживаний)
Волшебно! Как и все, что связано с Гарри. Спасибо.
Читала не отрываясь)) этт второй фанфик от которого можно читать не отрываясь. Спасибо за отличный фанфик
Интересно, в этой версии финала есть юная Гермиона или всё же по каким-то причинам отсутствует..
slylyпереводчик
UglyScorp
Кстати, интересный вопрос...Чет я об этом и не задумывалась. Обязательно спрошу авторскую точку зрения.
Какой классный и атмосферный фанфик
Фаммм
Подскажите, пожалуйста, название фф, который Вы редактировали. По описанию стало интересно)
Прекрасный фанфик. Читала на одном дыхании
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх