Замена (джен)

Профессор маггловедения склонилась над столом, одним взглядом следя за двигающимися чернильными линиями на старом пергаменте. Она уже около получаса не меняла позы, запястья затекли, но глазам открывалась всё новая и новая информация. В тишине кабинета её голос прозвучал даже чересчур громко:

— Заходите.

— Но ведь мы даже не постучали! — удивился Гарри, открывая дверь и пропуская друзей вперёд. — Как вы узнали, что мы уже пришли?

— Магия, — уклончиво ответила Клэр, загадочно улыбаясь. «Сначала разберусь с этим получше, а уже потом покажу детям», — решила она для себя и закрыла карту. Лёгким взмахом палочки первые парты превратились в уже привычный мягкий диван и невысокий журнальный столик, на который с профессорского стола тут же спланировала миска крупной ароматной клубники. Сама Клэр решила присесть на стол и, допив уже остывший чай, спросила у ребят:

— Как проходила учёба у четырёх великих борцов с троллями? Проблемы, вопросы, жалобы?

— Если бы однокурсники не просили постоянно пересказывать им наши хэллоуинские приключения, было бы замечательно, — устало пробормотал Невилл, совсем не любивший чересчур пристальное внимание к своей скромной и стеснительной персоне. Остальные понимающе закивали, что очень умилило Клэр.

— Профессор Констелл, а почему вы не рассказали нам, что можете превращаться в птицу, когда мы спросили вас об этом после встречи с Пушком? — после небольшой паузы спросила Гермиона и немного пристыжённо опустила взгляд, когда услышала тяжёлый вздох Драко.

— Ясно, вопросов по учёбе не будет, — наигранно разочаровалась Клэр и тут же возмутилась: — Уже месяц прошёл, а то и все полтора, но ты до сих пор помнишь об этом?

— Я бы и не задумалась об этом, если бы не увидела вас позавчера в форме гарпии. Вы так круто напали на тролля, у меня до сих пор мурашки. И вообще эта птица очень красивая и редкая, а я её вживую ни разу не видела…

— Намёк понят, — ухмыльнулась девушка и на глазах у восхищённых детей превратилась в необыкновенно красивую серую орлицу. Более тёмное оперение на спине складывалось в причудливые узоры, а на голове милыми рожками торчал совсем чёрный хохолок. Комнату заполнили восхищённые вздохи и комплименты. Когда дети вдоволь нагладились и налюбовались анимагической формой своей преподавательницы, Клэр вновь стала человеком.

— Причина, по которой я скрываю эту форму, до банального проста и одновременно довольно сложна. Думаю, ты и сама можешь сказать, почему волшебники могут скрывать то, что они анимаги.

— Вы не зарегистированы в Реестре анимагов? — удивилась девочка, но тут голос подал Гарри:

— Почему вы сказали «эту форму»?

Взгляд Клэр потеплел, она довольно кивнула Гарри и повернулась к Гермионе:

— Зарегистрирована. Я работала в Аврорате не для того, чтобы самой нарушать закон. Но по какой-то странной причине при основании регистрационной службы было чётко прописано, что маг может быть внесён в Реестр лишь единожды. В моём случае в документах указана другая форма.

Дети не успели даже удивлённо переглянуться, а перед ними в воздухе уже парила довольно крупная бабочка: верхние крылья были совершенно чёрными, а нижние — ярко-жёлтыми, с интересными узорами тёмных пятен.

— Troides Helena Cerberus… — пробормотала Гермиона.

— Верно, ты молодец, — подтвердила Клэр, вновь став человеком, и всё-таки наколдовала себе кресло напротив. — Обычная бабочка-парусник, только в очень хаффлпаффском стиле. Поэтому все знают, что я анимаг-насекомое, а гарпию я берегу для экстренных случаев.

— Но ведь двойная форма встречается очень редко! — Драко даже слегка покраснел от удивления и восхищения. — Это родовой дар всего нескольких чистокровных семей. Даже у нас в роду такой случай был всего единожды несколько веков назад. А вы магглорождённая! — тут он будто вспомнил что-то и быстро переключился: — По Слизерину ходили разговоры о другой системе определения чистоты крови и о том, что вы не совсем магглокровная. Это как-то связано?

Клэр вздохнула, хотя и была довольна своими учениками. «Вечер обещает быть долгим…»

— Знаете ли вы, что такое генетика? — решила она начать издалека.

С помощью Гермионы, не в меру много знающей для своих двенадцати лет, профессор Констелл смогла простыми словами объяснить детям строение клетки, значение ДНК и хромосом. А когда упомянули Менделя с его морщинистым горохом, просветлел даже всё это время хмурившийся Невилл: про селекцию растений ему не так давно рассказала профессор Спраут.

— И магглы всё это исследовали сами? Без магии? — Драко был в недоумении и, казалось, даже забыл, с чего они начали разговор.

— Знаешь ли ты, Драко, что магглы уже побывали на Луне? А в прошлом году запустили в космос особый телескоп, который может делать снимки даже очень далёких галактик? И даже если не говорить о космосе: банальный телефон, который есть в доме почти у каждого маггла, может связать тебя с человеком на другом конце планеты за несколько секунд, если у него тоже есть телефон.

Клэр, конечно, опустила подробности о технических сложностях что с телескопом Хаббл, что с телефонной связью, но впечатлений юному аристократу хватило с головой. По его лицу легко можно было понять, с каким треском рушится и так пошатнувшаяся в последнее время привычная картина мира.

— Даже не имея возможности творить волшебство, они создают удивительные вещи и без него, — подытожила Клэр свою мысль и вернулась к биологии: — Вы уже запомнили, что наш организм состоит из маленьких кирпичиков-клеток, в каждом из которых на цепочках ДНК записана вся информация о нас. На занятиях я рассказывала ребятам об экспериментах сестер Мендель, на которые их вдохновил их знаменитый в маггловской науке брат. Мы обсуждали принятую сейчас теорию чистоты крови, многие магглорождённые ребята нашли схожесть с расовой теорией нацистской Германии, что вполне логично, если учесть тот факт, что инициатором всей этой глобальной зачистки был чистокровный маг, пытавшийся подмять под себя мир магглов, — заметив заинтересованный взгляд Гермионы, Клэр поспешила остановить поток вопросов. — Если мы начнём обсуждать и это, то к генетике вернёмся минимум через трое суток. Но в библиотеке много подшивок с газетами тех времён. Просто ищите фамилию Гриндевальд.

Девочка довольно кивнула, и сразу стало ясно: она найдёт, прочитает и придёт с вопросами. И профессора Констелл это вовсе не расстраивало.

— Итак, чистокровными сейчас признаются те волшебники, у которых не только родители, но и бабушки и дедушки с обеих сторон являются волшебниками. Некоторые особо рьяные сторонники чистоты крови говорят и о более дальних поколениях. И никаких магглов в родословной.

— Но ведь чистокровных семей ограниченное количество, — задумчиво начала Гермиона, — а это значит, что рано или поздно все станут друг другу родственниками, чтобы сохранить эту чистоту крови. А родители говорили мне, что в браке между родственниками рождаются больные дети. С магией по-другому?

— В том-то и дело, что нет. От смешения родственной крови действительно рождаются дети не только с физическими болезнями, но и с магическими нарушениями. Проблема в том, что маги намного выносливее магглов, даже генетически, поэтому эти болезни не проявлялись намного дольше, чем у простых людей. Самое ужасное, что на основе этой самой теории чистоты крови принижаются одни и восхваляются другие. Хотя на магический потенциал родословная оказывает не самое большое влияние.

— Как это? — удивился Драко, у которого на глазах разбивается всё то, чему его учили почти с младенчества. — Разве правило «чем больше у тебя в роду волшебников, тем ты сильнее» не работает?

— Работает. Но не совсем так, как предполагают ярые сторонники теории. Свою роль тут играет и развитая ксенофобия британского общества в целом и британских магов в частности. Неясно, кого они не одобряют больше: магглов или иностранцев. В итоге, чтобы сохранить кровь действительно чистой — от болезней и проклятий, — в род нужно вводить либо магглорождённых волшебников, либо магов не с Альбиона. А чистокровные рода к этому морально не готовы: неприятие чужого и непривычного в них воспитывалось поколениями.

Несколько минут ушло на вопросы о непонятных словах и дополнительные объяснения, и кабинет погрузился в молчаливые размышления. Клэр не торопила детей, всё-таки тема была действительно сложной для их возраста. Но она не сомневалась в своих подопечных, и уже через десять минут раздался следующий вопрос:

— Я не могу понять, — робко начал Невилл. — Если магия передаётся генетически, как особенности растений, то как появляются магглорождённые волшебники? Ведь у магглов нет магии?

— Давайте я сразу поясню, чтобы вас не путать: магия передаётся по той же системе, как и другие генетические признаки, но как таковую в клетках её обнаружить нельзя. Что же касается ответа на твой вопрос: у магглов действительно нет магии. Но и чистых магглов в мире почти не осталось.

— Как так? — заинтересовалась Гермиона, имевшая к этому вопросу непосредственное отношение.

— Есть много теорий происхождения магов, — начала Клэр очередную сказку. — Та, что я считаю наиболее правдоподобной, по факту больше похожа на древнюю легенду, но, тем не менее, имеет право на существование. И вполне соответствует всем теориям, которых я придерживаюсь.

Клэр позвала Санни, и та мгновенно появилась. На руках у неё лежала и размахивала хвостом чёрная зеленоглазая кошка.

— Госпожа Профессор, она очень хотела попасть к вам, даже царапала дверь…

— Моргана! — воскликнул Гарри, забирая своего питомца из рук домовушки. Кошка, уже сильно подросшая и еле помещающаяся в руках мальчика, поставила ему передние лапы на плечо и лизнула в щёку. — Я её две недели не видел, уже думал, совсем ушла в загул.

— Две недели не видел и совсем не волновался? — удивлённо спросил Невилл.

— Между нами ведь связь, я чувствую, что она в порядке и не очень далеко. А раз не приходит в гостиную, значит не голодная. Правда?

В этот момент кошка посмотрела ему прямо в глаза и мяукнула. Все присутствовавшие дружно рассмеялись. Даже Санни, терпеливо ждавшая указаний, весело хихикнула. Клэр попросила её принести чай и сладости — разговор обещал быть долгим. Моргана же, получив ласку от хозяина, прошлась по коленям детей и улеглась одновременно на Гермиону и Драко, так что им пришлось сесть ближе, чтобы кошке было удобнее.

— Кажется, у моей лекции появился ещё один вольный слушатель, — Моргана снова мяукнула, вызвав ещё одну волну улыбок. — А остановилась я на…

— На том, что чистых магглов почти не осталось, — вежливо напомнил Драко, — и на одной из теорий происхождения магов.

— Спасибо. Итак. Когда-то давно, ещё несколько тысяч лет назад, на Земле помимо людей проживали бесчисленные расы магических существ. Люди магией не обладали совершенно, со всем справлялись ручным трудом, развивали технику и инструменты. А высшие эльфы, фейри, природные духи, демоны, сирины⁽¹⁾ и многие другие были буквально сотканы из магии, по их жилам текла сила, а не кровь. И естественно расы не могли не взаимодействовать. Влюблялись, женились. У них рождались дети. Постепенно из смешения крови и силы в итоге появились маги. Магия не течёт в крови буквально, её нельзя найти в ДНК и хромосомах, но она передаётся точно так же, как цвет глаз, форма губ и качество волос. Поэтому практически в каждом человеке, живущем сейчас, есть хоть немного силы, капелька магии, потому что где-то в его родословной точно были если не маги, то сквибы.

— Я несколько раз встречала это слово в литературе, — вступила в разговор Гермиона, — но нигде не нашла пояснения о том, кто такие сквибы.

— Это очень нелюбимая магами тема, особенно чистокровными, — в этот момент Драко тихо фыркнул, за что получил укоризненный взгляд от Морганы. — Считается, что сквибы — это дети магов, родившиеся без магических сил. Появление сквиба в чистокровной семье воспринимается как горе и позор, их часто изгоняют из рода и стыдливо переводят тему, если о них заходит речь.

— Но как же без магических сил, если даже в магглах они есть? — недоумённо переглянулся Гарри с Гермионой, которая хотела задать тот же вопрос.

— И почему считается? Так и есть, — возмутился Драко, и на этот раз Моргана уже ударила его лапой. — Что?

— Потому что на самом деле в сквибах столько же магии, сколько и в обычных волшебниках, но у них не до конца сформировано или вообще не образовалось ядро, которое позволяет этой магией управлять. Более того, мне доподлинно известно, что сквибы точно так же наследуют родовые таланты, а вот родовые проклятия — нет. Потому что они привязываются, как правило, именно к ядру, а у сквибов его нет.

— И откуда вам это известно? — подозрительно спросил Малфой с недоверием и даже возмущением.

— Потому что я первый маг в своём роду. Все мои предки были сквибами.

* * *

— Тысячелетний род, целиком состоящий из сквибов, Северус! Ты можешь себе такое представить?

Люциус Малфой, растеряв свою надменную аристократичность, метался из стороны в сторону перед камином с каким-то фолиантом в одной руке и стаканом огневиски в другой. Профессор зельеварения, которого друг выдернул прямо посреди проверки эссе третьекурсников, — если бы он этого не сделал, вся стопка бездарно списанных работ полетела бы в огонь, — флегматично обдумывал услышанное и ждал продолжение.

Сиятельный лорд, не получив ожидаемой реакции, сел в кресло напротив, почти залпом осушил свой рокс⁽²⁾ и отставил его в сторону, звеня кубиками льда.

— Со вчерашнего вечера мне не давала покоя новая информация о нашей общей знакомой. В частности — её валлийская фамилия, которая не совпадает с английской, и статус наследницы Рода, о котором я никогда не слышал.

— И ты, до глубины своей всё-таки имеющейся души возмущённый тем, что, оказывается, не всё обо всех знаешь, пошёл перекапывать библиотеку. Я уже понял. Чего я не понял: зачем ты вытащил меня из школы и при чём здесь сквибы.

— Род Кётсер не упоминается ни в одной хронике, ни в одном трактате о великих магических родах и даже ни в одном дневнике. Я перерыл всё, что мог, несколько раз проинспектировал родовой гобелен. Даже с увеличительным стеклом, — когда речь шла о новой информации, которой Люциус не обладал, лорд превращался в настоящего фанатика. Всё-таки информация и знания — вторая валюта, а Малфои всегда были богатейшими в Британии. — Если бы не непреложный обет, я бы плюнул на все приличия и написал лорду Трэверсу, чтобы справиться о здоровье его старшей сестры! Но я не мог даже Нарциссу попросить о помощи…

— Я уже понял, что ты очень гордишься количеством усилий, приложенных для получения этой невероятно важной информации, — голос Северуса был уставшим и немного раздражённым, а Люциус был слишком взбудоражен, поэтому не заметил, как заинтересованно блестят чёрные глаза собеседника. — Давай ближе к делу.

— Самым простым оказался способ, о котором я совершенно не подумал: спросить у портретов! Обет о неразглашении не распространяется на полуразумные вещи. Один из моих предков поведал мне преинтереснейшую легенду о том, как один сквиб поспорил с самими Годриком Гриффиндором и Салазаром Слизерином о том, что он сможет создать свой род и Магия признает его. И даже если в роду будут одни сквибы, Магия когда-нибудь благословит его ребенком-волшебником, и тогда Хогвартс будет обязан принять чудесное дитя в ученики. Основатели посмеялись и сказали, что если это произойдёт, то этот ребёнок получит в школе их благословение, и сам замок будет ему помогать. Договор был заключён, сквиб со своей женой, тоже сквибом, провел все ритуалы, и ко всеобщему удивлению Магия взяла и признала его род по всем законам. Угадай, какая была фамилия у того храбреца?

— Кётсер, — легко догадался Северус. — Но откуда твой предок знает об этом? Мне казалось, Малфои приехали в Британию почти через столетие после основания Хогвартса.

— Так и есть. Но эта история была любимой сказочкой всех местных магов ещё века два после того спора. Только чем дальше она уходила в историю, тем меньше люди верили в её правдивость, забыли имена и фамилии, а потом и само происшествие. Но у моего предка была поразительно хорошая память и неуёмный интерес к такого рода историям. Я повторно пересмотрел дневники и гобелен, потому что изначально искал совершенно не то, и оказалось, что в этот род входили сквибы Блэков, Лестрейнджей, Прюэттов, Розье и нескольких французских и немецких родов. И это только то, что я мог узнать из нашего гобелена.

— То есть, учитывая современную теорию чистоты крови, Клэр магглорождённая, потому что сквибы не считаются волшебниками, но её магия чиста, как Веритасерум…

* * *

— Ребята, это же невероятно! — Гермиона почти прыгала от восторга, вспоминая снова и снова все интересные факты, которые узнала на чаепитии с профессором. — У меня в роду были маги. И, возможно, очень сильные. Может быть, даже волшебные существа!

— Ага, а у меня — сквибы, — задумчиво проворчал Драко, который всё ещё не мог смириться с этим фактом. Оказывается, у того самого предка, чьей двойной анимагической формой так гордились в семье Малфой, была сестра-близнец, родившаяся сквибом. И у неё тоже был этот талант, который просто никак не мог проявиться. Но она вышла замуж за одного из предков профессора Констелл, и передала этот талант по наследству внучке.

— Не убивайся так, — Гарри утешительно хлопнул его по плечу, придерживая на руках сонную Моргану, — профессор ведь объяснила, что появление сквибов никак не связано с чистотой крови, это абсолютная случайность. Я этих сложных слов, из-за которых это может произойти, даже запомнить не смог. Но как же интересно было слушать про происхождение магов!

— Да, мне тоже понравилось, — включился Невилл. — Жаль только, что уже слишком поздно, и мы не успели послушать про теорию чистоты магии.

— Ну это и я могу рассказать, — горделиво приосанился Драко. — В гостиной Слизерина это обсуждали ещё в сентябре.

Трое его собеседников дружно переглянулись и потащили Малфоя в небольшую нишу со скамейкой неподалёку. За окнами уже стемнело, но в своём стремлении к новым знаниям ребята не обращали внимания ни на искажённые тени, отбрасываемые факелами, ни на возможное наказание, которое ждёт их, если они не вернутся в спальни вовремя.

Только Драко уселся удобнее и собирался уже с видом умудренного жизнью старца просвещать несмышлёных детей о тайнах бытия, впереди послышалось протяжное и скрипучее «Мя-я-я-я-у», и сразу за ним — шаркающие шаги завхоза. Моргана на руках Гарри встрепенулась и принюхалась.

— Ведь ещё не звонил отбой, так ведь? — с сомнением протянул Невилл, испуганно сжимаясь.

— Не звонил, — подтвердила Гермиона спокойным голосом, но пальцы в непроизвольном нервном жесте сжали ткань мантии.

Шаги и ворчание завхоза слышались всё ближе. Гарри взглянул на часы — первый за всю жизнь подарок от дяди и тёти на день рождения — и спокойно сказал:

— Мы можем быть вне гостиных ещё пятнадцать минут. Мистер Филч вовсе не такой злой, как о нём рассказывают, он не станет нас наказывать. В конце концов, мы не Фред и Джордж, у него никогда не было к нам вопросов. Так чего же вы…

Договорить мальчик не успел: в коридоре показалась старая кошка, а затем и её хозяин. По началу на лице Филча было довольно грозное, устрашающее выражение, но оно тут же смягчилось, как только он узнал ребят:

— Маленькие проказники, вы почему ещё не в постелях? — с хриплым смешком поинтересовался завхоз. Улыбка на его морщинистом лице была хоть и кривой, но довольно добродушной.

Из-за того, что Гермиона и Невилл были напуганы, а Драко не считал нужным что-либо объяснять в этой ситуации, роль главного парламентёра досталась Гарри:

— Добрый вечер, мистер Филч. Мы как раз идём в гостиные, просто увлеклись новой темой, которую нам рассказала профессор Констелл.

— А, ну знания это хорошо, только правил не нарушайте, — проскрипел мужчина. — А то гоняйся за вами по всему замку ночью, а вы ноги-руки ломаете на этих исчезающих ступеньках. Оставлю вам миссис Норрис, чтобы проводила без происшествий.

Моргана после этих слов радостно мяукнула и заставила Гарри поставить её на землю. Кошки тут же принялись обнюхивать друг друга, а миссис Норрис даже решила вылизать Моргане мордочку.

— Какая прелесть! — не сдержала умиления Гермиона. — Кажется, они подружились.

— Да не то слово, — подтвердил Филч. — Всё пропадают вместе целыми днями: уходят вдвоём и возвращаются парой. Будто выведывают вместе что-то. Ну да ладно, я продолжу обход, а вы не задерживайтесь. Миссис Норрис, ты мне потом доложи!

Кошка громко мяукнула, соглашаясь, и завхоз пошаркал дальше по коридору. Гарри со взглядом «Я же говорил» вновь проверил время, Гермиона принялась гладить обеих кошек, а Невилл достал из глубин сумки лакомство для зверей. Драко только фыркнул:

— Так вы слушать будете или расходимся?

— Будем, конечно! — встрепенулась Гермиона. — Только давайте по дороге, а то и правда опоздаем. Ещё не хватало, чтобы нас баллов лишили за тягу к знаниям.

Драко вновь напустил на себя важный вид и начал импровизированную лекцию:

— По теории чистоты крови волшебники делятся на три категории: чистокровные, полукровки и гр… — он запнулся, глянул на Гермиону и исправился, — магглорождённые. Сквибы и магглы не считаются. То, какой группе принадлежит человек, определяется по количеству родственников-волшебников. А теория чистоты магии определяет количество этой самой магии и сформированность ядра, то есть силу волшебника и способность этой силой управлять, — почему-то во время рассказа Малфой стал очень похож на профессора Снейпа: такой же строгий тон, тот же цепкий взгляд, которым профессор обычно следил за учениками. — Было много попыток создать артефакт, который распознавал бы эти показатели, но даже самые удачные из них были слишком малочувствительны. Но независимо от этих разработок выделили пять категорий, от слабых к сильным: чародеи и чародейки, волшебники и волшебницы, колдуны и колдуньи, ведуны и ведьмы, маги и магессы. Если я правильно понял то, что нам сегодня рассказала профессор, то к первой категории можно отнести и сквибов с недосформированным ядром.

— Но если подходящий артефакт так и не был создан, — задумался Гарри, — то как же в прошлом определяли, кто в какую категорию попадает? В теории чистоты крови просто смотришь на генеалогическое древо, но как определить уровень магии? А вид ядра?

— Наш староста в одной из старых публикаций читал, что такую оценку проводили целители. Проверяли силу заклинаний, реакцию на зелья и много чего ещё. Поэтому проще было бы с артефактом, который сразу определяет категорию без кучи времязатратных тестов.

Дальше шли молча, каждый рассуждал о чём-то своём. Гермиона подумала, что очень грустно узнать, что ты слабый волшебник, и как было бы чудесно, если бы можно было это изменить. Невилл с ужасом вспомнил, что забыл покормить Тревора. Драко рассуждал, сколько сотен, а то и тысяч галлеонов можно было бы заработать, если бы его семья разработала анализирующий артефакт для магов. А Гарри вдруг пришло в голову, что он мог бы и сам поработать таким артефактом, ведь он видит потоки магии. Может, и ядро смог бы разглядеть?

Из рассуждений детей вырвало настороженное рычание обеих кошек, отставших на несколько шагов и остановившихся у двери в пустой класс. Ребята подошли разобраться, что же случилось, когда услышали за дверью знакомый голос профессора Квиррелла, почему-то переставшего заикаться:

— Простите, повелитель, я подвел вас. Камень всё ещё под охраной, и теперь эта стерва Констелл меня подозревает.

1) Си’рины — райские птицы-девы, образ которых восходит к древнегреческим сиренам. Считаются воплощениями несчастных душ, которые зачаровывают людей своим пением. В мифологии выглядят как огромные птицы с прекрасными женскими лицами, но мы сделаем вид, что они имели и полноценную человеческую форму, и парни среди них тоже были.

Вернуться к тексту

2) Рокс (или Олд фе’шен) — низкий и широкий стакан с толстым днищем, в который обычно наливали виски со льдом

Вернуться к тексту