↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Старгейт: Шангри-Ла (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Кроссовер, Научная фантастика
Размер:
Макси | 541 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, Фемслэш
 
Проверено на грамотность
После долгих лет унижений и насмешек археолог и исследовательница Лира Хартстрингс делает находку, которая подтверждает все её теории. Вместе со своей лучшей подругой Бон-Бон и одноклассницей Кейденс она сталкивается с тайнами и чудесами, которые способны перевернуть мир.
***
После обнаружения очередной зацепки в базе данных Древних была сформирована вторая международная команда. Под руководством генерала Картер и доктора Джексона они отправляются исследовать очередную сеть Врат, обнаруженную в галактике на границе Местной группы. Эта экспедиция заставит пересмотреть многое из того, что казалось им известным.
***
Приключения продолжаются, и невообразимые союзники столкнутся лицом к лицу с опасностями, по мере того как наследство Древних продолжит раскрывать последние главы своей истории.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Смена парадигмы, часть 1

— Твайлайт, дорогуша, будь любезна успокоиться, — Рэрити наблюдала за единорожкой, в панике носящейся туда-сюда. Принцесса Селестия анонсировала пресс-конференцию несколько дней назад, а письмо Твайлайт отправила только этим утром. Она не сказала, зачем призвала их, только что это перевернёт мир.

— Как я могу успокоиться, если мы вот-вот услышим новости, которые изменят мир! — закричала Твайлайт, размахивая копытами в воздухе. — Это может быть что-то серьёзное, например, война!

— Не думаю, что кто-то объявил нам войну, — Спайк закатил глаза. — К тому же, разве в газете не сказано, что Селестия пригласила кучу послов и всё такое?

— Да, остынь, Твайлайт, — отмахнулась Дэш. — Снова ты преувеличиваешь.

— Я не преувеличиваю, — Твайлайт надулась и топнула копытом.

— Присядь, сахарок, — мягко сказала Эпплджек. — Не стоит переживать из-за новостей, которых ты ещё не слышала.

Твайлайт вздохнула и села рядом со Спайком. Она обняла его и забормотала что-то себе под нос. Спайк закатил глаза и похлопал её по боку.

— Да ладно, Твайлайт, всё будет хорошо, — заверил он. — Селестия бы предупредила тебя, если бы это было что-то плохое.

— Я просто беспокоюсь… — Твайлайт вздохнула и навострила уши: раздался свисток поезда, и он стал замедляться.

— Ну, ещё немного, и мы всё узнаем, — Спайк снова похлопал её.

— Скорее в замок, — Твайлайт спрыгнула с сиденья, левитацией забросила Спайка себе на спину и выбежала из вагона. Остальные последовали за ней. Выйдя на платформу, они обнаружили, что их ждут двое стражников.

— Пожалуйста, следуйте за нами, — попросил один из них. Он развернулся и стал прокладывать дорогу через толпу. Обычно плотный пешеходный поток превратился в пробку, пони со всей страны съехались в столицу, чтобы первыми услышать сенсацию. К счастью, стражи сумели расчистить путь, и они довольно быстро миновали огромную толпу.

— Никогда не видела Кантерлот настолько оживлённым, — прокомментировала Рэрити, когда они добрались до врат дворца. Она оглянулась и порадовалась, что им не пришлось толкаться боками в толпе.

— Учитывая, что сегодня планируется важное объявление, я не удивлён, — сказал Спайк и повернулся к стражникам: — А вы не знаете, в чём дело?

— Принцессы соблюдают полную секретность, — покачал один из них головой. — Но это настолько важно, что прибыли принцесса Кейденс и её муж.

— Шайнинг здесь?! — Твайлайт просияла. — О, будет так здорово увидеть его!

— Прошу. Принцесса ждёт вас, — стражник указал на врата. — Возможно, она объяснит вам ситуацию.

Пони кивнули и последовали за стражниками в замок. Они прошли по коридорам и остановились у гостиной. Стражники открыли двери, за которыми их ожидали Селестия и Луна.

— Добро пожаловать, — поприветствовала их Селестия, поднимаясь на копыта. — Как всегда пунктуальна, Твайлайт.

— Я не могла опоздать, когда вы сказали о новостях, которые изменят мир, принцесса Селестия! — поклонилась Твайлайт.

— Тоже рада видеть вас всех, пони, — кивнула Луна.

— И мы рады вас видеть, принцесса, — поприветствовала Рэрити. — Надеюсь, обстоятельства радостные?

— Более чем, — улыбнулась Селестия. — Проходите, садитесь.

Все сели вокруг принцесс.

— Я же тебе говорил, не о чем беспокоиться, — Спайк с улыбкой взглянул на Твайлайт.

— Я не виновата, — надулась Твайлайт и устроилась поудобнее.

— Я борюсь с искушением рассказать вам прямо сейчас, — хихикнула Селестия, — но есть одна пони, которая заслужила это больше. Просто знайте, что это изменит ваш взгляд на историю мира.

— Привет! — в комнату, широко улыбаясь, ворвалась Лира.

— А вот и она, — сказала Селестия. — Мисс Хартстрингс, не хотите поделиться своей новостью прямо сейчас?

— С удовольствием, — Лира откашлялась. — Я, Лира Хартстрингс, доказала свою теорию об Учителях. Я побывала в их городе. Они существуют, и они на самом деле инопланетяне.

— Что?! — вскочила Твайлайт. — Ты шутишь? Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть доказательства!

— Конечно есть! Флойд, доктор Джексон, заходите! — пропела Лира и оглянулась на дверь. Двое людей вошли в комнату, и тот, что помоложе, странно взмахнул рукой.

— Живите долго и процветайте, дамы, — поздоровался Флойд.

— Не смог удержаться, да? — Дэниэл раздражённо вздохнул, но не смог сдержать улыбку.

— Мы оба знаем ответ, — хмыкнул Флойд и повернулся к пони. — Я — Флойд Хендрикс, а… — его глаза остановились на Дэш. — Ух ты, Флэш не шутил, когда сказал, что вы, пони, бываете всех цветов радуги.

Доктор Джексон кашлянул.

— Приятно познакомиться. Я — доктор Дэниэл Джексон.

— Твайлайт Спаркл, — она несколько раз моргнула. — Я… тоже рада встрече с вами.

— А ты говорила, что моя теория не имеет оснований, — Лира с ухмылкой толкнула Твайлайт.

— Вынуждена признать, я ошиблась, — сказала Твайлайт. — Поздравляю, твоя гипотеза подтверждена.

— Хорошо, может мне кто-нибудь объяснить, что происходит? — спросил Дэниэл.

— Учители — раса, которая пришла из далёкой-далёкой галактики, — объяснила Твайлайт. — До сих пор я думала, что это всего лишь легенды. В них говорится, что они спустились с небес на летающем городе.

— Учители известны нам как Древние, — начал лекцию Дэниэл. — Мы не знаем наверняка, где их родная галактика, но они колонизировали Млечный Путь около пятидесяти миллионов лет назад.

— Я до сих пор пытаюсь уложить в голове, что город может спуститься с неба, — Эпплджек сдвинула шляпу на затылок.

— О, Шангри-Ла на самом деле космический корабль. Просто так совпало, что он выглядит как город.

— Погоди, космический корабль?! — у Твайлайт засверкали глаза. — У меня столько вопросов!

— Я знаю, Твайлайт, — улыбнулась Селестия и повернулась к горничной, которая ввезла в помещение тележку с чаем. — Есть ещё одна пони, с которой я хотела бы вас познакомить.

— Прямо сейчас? С кем ещё вы хотите нас познакомить? — наклонила голову Рэрити.

Горничная вспыхнула зелёным пламенем и превратилась в чейнджлинга.

— Здравствуйте. Я — королева Элмис.

Шестеро кобылок и детёныш дракона застыли в шоке.

— П-принцесса Селестия, а п-почему здесь королева чейнджлингов? — спросила Флаттершай, выглядывая одним глазом из-под дивана.

— Из-за нас, — признался Дэниэл. — В результате некоторых… затруднений нам пришлось эвакуировать улей Элмис и поселение пони.

— Люди рассказали мне, что случилось с принцессой Кейденс и её мужем, — заговорила Элмис. — Заверяю вас, мой улей так себя не ведёт. Мы не вредим пони или другим существам, от которых получаем любовь.

— Мы решили, что будет лучше объявить о присутствии Элмис сейчас, чтобы избежать недопонимания, — пояснила Селестия.

— И это может заставить Кризалис отступиться. Но, — Луна указала на кобылок, — пока что представилась только Твайлайт.

— Звиняюсь, с этими сюрпризами я совсем позабыла о манерах, — рассмеялась Эпплджек. — Зовите меня Эпплджек. Рада познакомиться.

— Флаттершай, — пробормотала та, прячась за своей чёлкой.

— Рэрити, очарована нашим знакомством, — поздоровалась Рэрити, встряхнув гривой.

— Я — Рэйнбоу Дэш! — радужная пони взмыла в воздух и сделала сальто. — Самая быстрая пегаска в Эквестрии!

— Я — Пинки Пай! — розовая пони радостно завибрировала в кресле. — Я супер-рада познакомиться с тобой! — она вскочила с кресла и с объятьями прыгнула на Флойда. — Я так рада, что ты наконец здесь! Не думала, что мы доживём до этого момента!

— Э-э-э, я тоже рад познакомиться с тобой, — Флойд пошатнулся и обнял её в ответ. — О чём ты говоришь? До чего ты думала мы не доживём?

— Не важно, — отмахнулась Пинки. — Родственные души всегда находят друг друга.

Флойд моргнул как сова, глядя на остальных пони.

— Даже не думай, — предупредила Твайлайт. — Никто не может понять Пинки Пай.

Спайк прокашлялся, чтобы привлечь к себе внимание.

— И наконец, я — Спайк, — он встал в горделивую позу, — дракон.

— Хм, — Флойд выпутался из объятий Пинки и подошёл посмотреть на Спайка поближе. — Не думал, что драконы выглядят так.

— Ну, технически, я детёныш дракона, — Спайк почесал затылок.

— Знаешь, твоя метка почти как у Шайнинга, — Флойд заметил фиолетовую звезду на бедре Твайлайт.

— Шайнинг Армор — мой старший брат, — сказала Твайлайт с улыбкой. — Вы знакомы?

— Мы гостили у него в замке. Отличный парень. Любопытно, что обе ваши метки похожи на это, — Флойд достал из-под футболки амулет.

— Ух ты, что это? — Дэш подлетела, чтобы рассмотреть получше. — На вид прям моднячее ожерелье.

— Со скелета стащил, — хмыкнул Флойд, закидывая его обратно под футболку.

— Если никто не возражает, я ещё прогуляюсь по замку, — Элмис вернула маскировку и порысила к двери.

— Только не опоздай на пресс-конференцию, — сказала Селестия ей вслед.

— Разумеется, — улыбнулась она и выскользнула из комнаты.

— Это всё так захватывающе, — сказала Твайлайт. — Даже не знаю, с чего начать.

— Смотри, уши им не отболтай, яйцеголовая, — поддразнила её Дэш. Твайлайт покосилась на неё и надулась.

— Мы будем рады ответить на любые вопросы, — заверил доктор Джексон.

— Не забудьте, что у нас всего несколько часов, — напомнила им Селестия.

— Уверен, мы успеем, — улыбнулся Флойд.

— Вы не знаете Твайлайт, — хихикнула Эпплджек.

— Ты так говоришь, будто у меня с этим проблема, — фыркнула Твайлайт. Затем она повернулась к Флойду и Джексону: — Не важно, можете рассказать больше о своём виде? Вы подходите под описание Учителей из легенд.

— Нам часто это говорят, — сказал Флойд.

— Это потому что мы — потомки Древних, — добавил доктор Джексон.

— Док разбирается в этом лучше, — указал Флойд. Он плюхнулся в кресло и взял чашку с чаем.

— Это потому что я читаю материалы в их архивах, — парировал Джексон.

— Я просто оператор, — отмахнулся Флойд.

— Вы читали их архивы?! — ахнула Твайлайт. — Значит ли это, что вы говорите на языке Учителей?

— Ну, в основном я изучал базу данных Атлантиды. У шангриан немного другой диалект. Впрочем, я научился немного его понимать после изучения Кристального Сердца.

— Эй! У меня вопрос! — помахала копытом Дэш.

— Да? — спросил доктор Джексон, глядя на неё. — Что за вопрос?

— Как вы попали сюда? У вас есть космический корабль или что-то типа того?

— Вообще у людей есть космические корабли, — начал доктор Джексон. — Но сюда мы попали по-другому. Видите ли, Древние оставили после себя не только города-корабли. Они также сделали целую сеть устройств, которые мы называем Звёздными Вратами. Они позволяют любому, кто умеет ими пользоваться, мгновенно перемещаться между звёздными системами.

Флойд отстранился от беседы и поник. Он хреново себя чувствовал. Всё тело болело, а когда он проснулся, ему показалось, что его руки светились. Он попытался скрыть своё состояние, глядя в ближайшее окно и подперев подбородок рукой.

Следовало сказать доку, но он слишком боялся того, что с ним происходит. Он втянул воздух сквозь зубы, пытаясь не обращать внимания на пульсирующую боль в голове, и отхлебнул ещё чая, жалея, что это не тот зебринский отвар, которым его угощали в Империи.

— Флойд? — услышал он голос Джексона. — Ты в порядке?

— А? — Флойд моргнул и перевёл взгляд на него.

— Ты уже полчаса смотришь в окно и молчишь. С тобой всё в порядке? — спросил Дэниэл.

— Да, док, вполне, — Флойд попытался изобразить улыбку в надежде, что тот купится.

— Хорошо, если нужен перерыв — просто скажи, — произнёс Дэниэл и вернулся обратно к разговору. Флойд со вздохом посмотрел на чашку с чаем и начал вертеть в руке амулет, пытаясь отвлечься от ситуации. Беседа затянулась, и Селестия с помощью магии приглушила Твайлайт, чтобы сообщить всем, что конференция вот-вот начнётся.

— Когда веселишься, время летит незаметно! — хихикнула Пинки и прыжками понеслась к двери.

— Мне надо подготовиться, — просияла Лира и галопом выскочила из комнаты. У входа в свою комнату она врезалась в Бон-Бон, которая как раз выходила. Лира поднялась и отряхнулась.

— О, привет, Бонни! — просияла она. — Прости, что врезалась в тебя. Я готовлюсь к большому объявлению!

— А я как раз за тобой, — Бон-Бон поднялась и поправила гриву. — Держи, — она передала Лире папку. — Я всё сделала.

— Оу, Бонни, ты — лучшая, — Лира взяла папку магией и ткнулась мордочкой в щёку Бон-Бон. — Что бы я без тебя делала?

— Забывала бы мыться, чистить зубы, есть… — начала перечислять Бон-Бон, широко улыбаясь.

— Это был риторический вопрос, — надулась Лира. — И я не настолько плоха. В Шангри-Ла я этого не забывала, даже когда ты уехала.

— Может, ты всё-таки небезнадёжна, — Бон-Бон прильнула к ней и поцеловала в губы.

— Хмф, твоё счастье, что я тебя люблю, — задрала Лира нос. — Иначе я бы бросила тебя и попытала счастья с одним из этих людей. Думаю, эти их руки могут быть очень изобретательны.

— Ты приползёшь обратно, — Бон-Бон широко улыбнулась. — Пошли уже, мы почти опаздываем.

— Тогда побежали! — просияла Лира и галопом понеслась по коридорам к балкону, где их ждали принцессы.

— Наша сестра начнёт совет, — прошептала Луна Лире. — Просто сиди обок меня, пока она не даст тебе сигнал.

Лира кивнула и села рядом с принцессой, а Бон-Бон — рядом с Лирой и положила копыто ей на плечо. Лира заметила Флойда, который стоял поодаль и возился с камерой. Лира улыбнулась, у неё в голове всплыла мысль потом попросить у него копию.

Селестия откашлялась и начала речь перед собравшейся толпой.

— Большая честь видеть всех вас сегодня. Мы с сестрой хотим сделать заявление, которое перевернёт все наши представления об истории.

Селестия обвела взглядом толпу, изучая выражения лиц. Многие нервничали.

— И я бы хотела, чтобы его озвучила мисс Лира Хартстрингс, — Селестия махнула копытом Лире. — Это — её открытие.

Селестия шагнула в сторону и применила заклинание усиления звука на единорожку. Лира глубоко вдохнула, встала с сиденья и порысила к подиуму, не обращая внимания на вспышки камер.

— Спасибо, принцесса, — Лира поклонилась и обратила взгляд на зал. — Некоторые из вас уже знакомы со слухами из Кристальной Империи. Это правда. Чуть менее чем неделю назад принцессу Кейденс, Бон-Бон и меня телепортировало из Империи Кристальное Сердце.

В толпе начались перешёптывания. Лира кашлянула и продолжила.

— Кристальное Сердце перенесло нас в древнее сооружение. Это оказался город Шангри-Ла, расположенный в самом сердце родины пони, которая сейчас окружена Замёршим Севером.

Репортёр вскинула копыто:

— Вы знаете, почему Кристальное Сердце это сделало?

— Кристальное сердце — подарок от настоящих строителей Шангри-Ла, Учителей, расы, которая долгое время считалась мифом. Я и другие археологи строили теории об их существовании годами. Сердце соединено со схожим устройством в городе, — Лира переступила с копыта на копыто и широко улыбнулась. — И теперь величайшая честь для меня представить вам доктора Дэниэла Джексона с планеты Земля.

Доктор Джексон вышел из двери на балкон, и Селестия наложила на него заклинание усиления звука, как только он остановился рядом с Лирой.

— Приветствую вас, эквестрийцы и все остальные. Я — доктор Дэниэл Джексон, представитель Командования Звёздных Врат и Земли. И от лица всех нас я выражаю надежду, что мы сможем наладить долговременные дружеские отношения.

— Люди доктора Джексона были достаточно добры и приютили нас, пока принцесса Селестия и принцесса Луна не пришли, чтобы нас вернуть, — объяснила Лира. Над толпой повисла тишина. Пони открыли рты, пытаясь осознать, что сейчас увидели.

Принцесса Селестия вышла вперёд и откашлялась:

— Пони, часть истории, которая так долго являлась утерянной, вернулась, — она расправила крылья и одарила всех улыбкой. — Наши братья и сёстры расселились среди звёзд, и хотя сейчас они далеко, я надеюсь, что однажды мы воссоединимся с ними. И в качестве первого шага я хочу официально пригласить королеву Элмис в Эквестрию.

Элмис вышла на балкон и применила заклинание усиления звука. Аудитория при её появлении занервничала.

— Я понимаю ваши сомнения при виде меня. Но я надеюсь, мои дети и я докажем, что наши намерения — мирные. Мы надеемся прийти к процветанию бок о бок с вами.

— Я знаю, что у вас есть вопросы, — Селестия посмотрела на толпу. — Так что пожалуйста, позвольте нам развеять ваше беспокойство.

Та же самая кобыла, что и в прошлый раз, вздёрнула копыто.

— Королева Элмис отличается от чейнджлингов с инцидента на свадьбе. В чём причина?

— Думаю, я смогу ответить, — заговорил Джексон. — Скорее всего, оба типа чейнджлингов произошли от общего предка, но в определённый момент группы разделились. Ветвь Элмис приспособилась к другой планете и среде обитания.

Другое копыто взмыло вверх:

— А что насчёт этого города Учителей? Что вы можете сказать о нём?

— По нашей классификации Шангри-Ла — город-корабль, — начал Джексон. — Он прилетел в эту галактику более десяти тысяч лет назад.

— Получается, Учители тоже пришельцы? — спросила первая кобылка.

— Да, они — одна из самых продвинутых рас, известных во вселенной.

Это породило ещё больше перешёптываний в толпе.

— А что случилось с теми пришельцами? — спросила кобылка. — Почему такой продвинутый корабль оказался заброшен?

— Они оставили сообщение, что чума уничтожила их популяцию. Они запечатали город, чтобы не заразить всю оставшуюся планету. Обрекли себя, чтобы спасти вас.

— И теперь, когда их город распечатан, есть вероятность, что чума вернётся? — спросил другой репортёр.

— Мы не видели никаких признаков её активности.

Это, похоже, немного успокоило толпу. Пони продолжили задавать вопросы.

Некоторое время спустя Селестия расправила крылья, призывая толпу замолчать:

— Благодарю вас за ваши вопросы, и спасибо, что пришли. Я бы хотела, чтобы все наши уважаемые гости присоединились ко мне в замке, — она поклонилась и порысила обратно в замок. Лира, Элмис, доктор Джексон и Луна последовали за ней, и толпа разошлась.

— Неплохо поработали, — Флойд выключил камеру.

— Точно, — Твайлайт подошла к нему. — Похоже, все приняли новость о королеве Элмис куда лучше, чем я думала. Но, полагаю, не следует пока делать окончательные выводы.

— Будем надеяться, — улыбнулась Селестия Лире. — Ты проделала потрясающую работу.

— Вы даже не представляете, как трудно было сдерживаться, чтобы не ткнуть им в морды моим открытием, — хихикнула Лира.

— Рада, что ты этого не сделала.

Селестия вела их по замку в давно не используемый штаб.

— Да ладно, как по мне, получилось бы отличное видео, — Флойд широко улыбнулся.

— И выставило бы её инфантильной, — возразила Бон-Бон.

— Да, не стоит всем пони знать, насколько я инфантильная, — хихикнула Лира.

— У нас есть немного времени, прежде чем подойдут главы государств, — сказала Селестия, входя в комнату. Вдоль стены мерцающим светом вспыхнули факелы.

— Чем займёмся? — Флойд оглядел комнату. Круглые стены были украшены фресками со сценами сражений. Середину занимал большой, как минимум на двадцать персон, стол.

— Главный вопрос — новое место для Шангри-Ла, — сказала Луна.

— Мы бы хотели предложить вам тихий залив на восточном побережье, — Селестия села за стол и призвала остальных последовать её примеру.

— Звучит превосходно, — ответил Джексон. — Город способен держаться на плаву.

Селестия кивнула.

— Я должна спросить, поскольку сейчас вы замещаете генерала Картер, она дала вам разрешение подписывать соглашения?

— Здесь всё не так просто, — признался Джексон. — В последний раз, когда Картер отправляла отчёт на Землю, нам сказали, что Комитет собирается прислать кого-то для формальных переговоров. Международный Наблюдательный Комитет — это гражданская организация, в которую входят несколько стран моего мира. Её задача — убедиться, что военные моей страны не злоупотребляют контролем над Звёздными Вратами.

— Тогда будем считать, что здесь мы принимаем лишь предварительные решения, — кивнула Луна.

Флойд оставил старших разговаривать и занялся установкой камеры. Чуть позже вошли Кейденс и Шайнинг Армор.

— Надеюсь, мы ничего не пропустили, — Кейденс заняла своё кресло и повернулась к Лире: — Ты отлично справилась на конференции.

— Спасибо, Кейди, — Лира с улыбкой взмахнула хвостом.

— Ох, и я слышала, что один профессор собирался посетить конференцию, — сказала Кейденс с улыбкой.

— Кто? — Лира склонила голову набок.

— Профессор Отто! — улыбнулась Кейденс.

— Правда? — Лира просияла и чуть не вылетела из кресла. — Я его столько лет не видела!

— Уверена, он так же рад, как и ты, что твоя теория наконец нашла подтверждение, — сказала Кейденс.

— Не могу дождаться его увидеть! — Лира начала раскачиваться, радостно мурлыкая.

— Итак, мы как раз обсуждаем, где может расположиться Шангри-Ла, — напомнила Селестия. — Впрочем, никаких окончательных решений, пока для утверждения соглашений не прибудет представитель Земли.

— Я просто надеюсь, что мы останемся друзьями, — с улыбкой добавил Дэниэл.

— Уверена, наши народы ждёт долгое и плодотворное сотрудничество, — сказала Селестия.

— Тётя! — ворвался в помещение Блублад с недовольной гримасой. — Почему я ничего обо всём этом не знаю?

— Я хотела, чтобы мисс Хартстрингс лично сообщила тебе эту новость, — ответила Селестия с улыбкой. — Учитывая слова, которые ты выбрал, чтобы охарактеризовать её теорию.

— Ну что ж, — Блублад прокашлялся и склонил голову вперёд, обращаясь к Лире, — простите меня, я был не прав.

Улыбка Лиры расплылась до ушей, которые встали торчком и повернулись вперёд.

— Прости, я плохо расслышала. Не мог бы ты повторить?

— Я сказал, что прошу прощения, — Блублад выпрямился и сел рядом с Селестией.

— Всё в порядке, Блублад, — Лира взмахнула хвостом, — в смысле, на тот момент всё доказывало твою позицию. Я не обиделась, что ты назвал меня сумасшедшей.

— Ваше высочество, — один из стражников заглянул в дверь.

— Да, сержант?

— Король Аспен прибыл.

— Превосходно, проследи, чтобы ему выделили эскорт, — улыбнулась Селестия.

— Остальным прибывающим главам тоже? — спросил сержант.

— Всем, кроме лидера минотавров, он будет настаивать, что сам себе эскорт, — ответила Селестия. Сержант кивнул и закрыл за собой дверь. — Похоже, вы встретите сегодня несколько новых рас и их лидеров.

— Так и было задумано, сестра, — подала голос Луна.

— Точно. Думаю, Бронзу они понравятся, — хмыкнула Селестия и повернулась к Дэниэлу и Флойду. — Только, осторожнее с его рукопожатиями.

— Бронзу? — переспросил Флойд.

— Бронз Храбрый, лидер минотавров, — объяснила Луна. — Он может быть немного… буйным.

— А король Аспен? — спросил Джексон.

— Король оленей, — объяснила Селестия. — Его народ обитает в Вечнодиком лесу. Это недалеко от Кантерлота.

В дверь постучали.

— Прибыл король Аспен!

Дверь открылась, и в комнату вошёл белоснежный олень с коричневой шёрсткой на спине и лице. На нём было золотое ожерелье с большим рубином в форме сердца по центру.

— Приветствую, принцессы Эквестрии, — поздоровался олень, кивая присутствующим.

— Мы рады, что ты смог приехать к нам! — склонила голову Селестия.

— Встречаешь меня так, будто я прибыл из далёких земель, — хмыкнул олень.

— Нет, но мы знаем, сколь сильно ты не любишь покидать лес, — ответила Луна.

— Думаю, я могу справиться с этим ради важных новостей, — сказал олень и уселся за стол.

— Отложим представления, пока все не соберутся, так мы сэкономим время, — предложила Селестия.

— В этом есть смысл, — кивнул олень. Никто не нарушал тишины, пока знать входила в штаб.

— Привет, Селестия, Луна! — высокий, медного цвета минотавр закрыл за собой дверь.

— Всегда рада тебя видеть, Бронз, — поприветствовала Селестия. Бронз Храбрый, минотавр минимум трёх метров в высоту, не считая рогов, был одет в расстёгнутую куртку. С её рукавов и шёлковых брюк свисали длинные кисточки. — Садись, пожалуйста.

Бронз кивнул и аккуратно разместился за столом, чтобы не задеть никого своими кисточками.

— Простите за задержку, я блуждал по бесконечным коридорам этого строения, — со смехом сказал Бронз.

— Ты ничего не пропустил, — заверила его Селестия.

— Мы всё ещё ждём остальных гостей, — добавила Луна.

— Принцесса Эмбер из Земель Драконов!

Синяя драконесса с витыми рогами на голове, рубиновыми глазами и в золотой броне вошла в комнату.

— Я представляю Повелителя Драконов Факела, — объяснила Эмбер. — Он говорит, что Кантерлот слишком мелкий для его персоны.

— Мы всегда вам рады, принцесса Эмбер, — изящно кивнула Селестия. — Мы ожидаем ещё нескольких гостей, прежде чем будем готовы начать.

Эмбер кивнула, поправила доспех и села рядом с Аспеном.

— Верховный Вождь Зазу из Зебрики!

Вошёл зебра с изысканными кольцами на шее и ногах. Его грива была зачёсана ирокезом, а на спине красовалась маска.

— Рад видеть вас, солнце моих глаз, — поклонился Зазу.

— И я вас тоже, — Селестия поклонилась в ответ. — Похоже, что мы ожидаем только герцога и герцогиню Мэйртонии и шейха Седельной Арабии.

— Герцог и герцогиня Мэйртонии!

Пара пони в богато украшенных головных уборах вошла в комнату.

— Приносим извинения за опоздание, — заговорила кобыла. — Наш поезд задержался.

— Не тревожьтесь, — заверила Луна. — Осталось дождаться шейха Хаакима.

— Старый добрый Хаки, — хмыкнул Бронз, откинувшись на спинку кресла.

— Шейх Хааким!

В комнату зашёл высокий стройный жеребец с зачёсанной назад светлой гривой в синем наряде с оранжевой окантовкой, который переходил в свободно спадающую на лицо маску. Сбоку на одеянии были сине-жёлтые узоры с полумесяцем и звездой внизу.

— Рад вас видеть, принцесса Селестия. Вас тоже, принцесса Луна, — поклонился Хааким.

— И наша радость невыразима, — ответила Луна. — Итак, раз все в сборе, мы можем начать знакомство.

Это заняло несколько минут, после чего Селестия приступила к делу.

— Мы с сестрой позвали вас сюда, чтобы представить вам новую расу и планету, — начала солнечная принцесса. — Они — развитая раса и зовут себя люди.

— Уверяю вас, мы не намерены вредить, — заговорил доктор Джексон. — Мы лишь хотим обменяться знаниями наших народов. Медицина, технологии, история. Мы хотим взаимовыгодных отношений.

— Примите пожалуйста к сведению, что хотя доктор Джексон и представляет свой народ, у него нет полномочий подписывать какие-либо соглашения, — заметила Луна с другой стороны стола.

— Так мы пришли сюда слушать пустые обещания? — фыркнула Эмбер.

— Я бы не сказал пустые, — продолжил Джексон. — Просто не официальные.

— Мне интересна перспектива, а хамство здесь недопустимо, — процедил Зазу драконьей представительнице и кивнул Джексону, чтобы тот продолжал.

— Спасибо. Не буду лгать, иметь дела с Землёй может быть непросто. Организация, которая контролирует деятельность за пределами нашей планеты, состоит из представителей многих наций. Они не всегда действуют на благо общества. Впрочем, единственное, в чём они практически наверняка откажут — это оружие, — доктор Джексон решил не добавлять "если только у вас нет чего-то, что они очень сильно захотят".

— Ну мне-то ваше оружие точно не понадобится, — сказал Бронз. — Все наши народы уже довольно долго живут в мире. Гонка вооружений нам ни к чему.

— Тогда у нас есть отличная точка отсчёта, — улыбнулся Дэниэл.

— Хочу о лекарствах я больше узнать, — заговорил Зазу. — Скажите нам всё, что мы сможем понять.

— Боюсь, я доктор не того типа. Но я постараюсь наиболее полно ответить на ваши вопросы.

— Расскажите, какие болезни пособят излечить ваши средства, — сказал Зазу.

— Мы победили большинство смертельных заболеваний нашего мира, — сказал Джексон. — Сейчас наши усилия сосредоточены на протезировании конечностей и борьбе с последними двумя серьёзными болезнями.

— Песня для моих ушей, обошли вы нас ужель? — улыбнулся ему Зазу.

— Большинство недавних открытий сделаны благодаря технологиям, добытым с помощью Звёздных Врат.

— Что это за Звёздные Врата, о которых вы говорите? — наклонилась вперёд Эмбер.

— Звёздные Врата — устройство, созданное Древними, или, как вы их называете — Учителями. Нам известно о, как минимум, четырёх сетях Врат, включая вашу.

— И что эти устройства делают? — надавила Эмбер.

— Между двумя соединёнными вратами можно перемещаться практически мгновенно, но расход энергии на соединение увеличивается с расстоянием. Самое дальнее установленное соединение использовало всю энергию ядра планеты, — он не стал рассказывать о том, что планета после этого взорвалась. — Также существует минимальная дальность соединения. Врата рассчитаны на путешествия между планетами, а не континентами одной планеты.

— Вот это действительно звучит интересно, — отметил Хааким. — Представляю, насколько проще стала бы торговля.

— Мы сами ещё не до конца понимаем эту технологию, — Джексон покачал головой. — Они невероятно надёжные, самым старым вратам, о которых нам известно, более пятидесяти миллионов лет. Кстати, использовать их для торговли — отличная идея, — продолжил он. — В галактике Пегас есть целая сеть торговых путей.

Название чужой галактики вызвало некоторое удивление, но все промолчали.

— Воистину поразительна раса, создавшая чудеса в таком далёком прошлом, — прокомментировал герцог Маретонии. — Мы даже не представляли, что существует столь старая цивилизация.

— Древние нашли ваш мир лишь десять тысяч лет назад. Те, кто отделился от основной ветви из галактики Пегас. И к сожалению, Древних, или Учителей, как вы их называете, больше с нами нет. Из-за этого понимание их технологий, языка и даже культуры порой затруднительно.

— И где находятся эти врата? — спросила Эмбер.

— Врата этой планеты находятся на городе-корабле Шангри Ла, — ответил доктор Джексон. — Мы обосновались там на время нашего пребывания.

— Выходит, вы контролируете единственный способ посещать другие миры? — Аспен поднял бровь.

— Мы можем пользоваться ими вместе, — предложил Джексон. — И научить вас. К счастью, в отличие от большинства технологий Древних, на Вратах нет генетического замка.

— У нас есть решение, которое устроит всех, — предложила Селестия.

— Давай, поделись с нами, — взмахнул Бронз рукой. — Трибуна твоя.

— Спасибо, — она грациозно поклонилась. — Это, конечно, зависит от решения руководителей доктора Джексона, но я предлагаю предоставить каждой расе место в экспедициях людей.

— Посмотрю, сможем ли мы такое организовать, — сказал Джексон. — Другие расы были в команде ЗВ практически с самого начала. Отберите своих лучших солдат и учёных, и они присоединятся к нашей экспедиции.

— Мы уже предложили людям безопасный залив на восточном побережье, — сказала Селестия.

— Может, каждое государство выделит территорию для Шангри-Ла? — предложил Хааким. — Чтобы, никто не смог обвинить других в монополизации доступа к Вратам.

— Боюсь, город предназначен для плавания в открытом океане, — покачал Дэниэл головой.

— Что ж, для многих из нас это проблема, — сказала герцогиня.

— Весьма досадная ситуация, — согласился Аспен.

— Может и нет, — сказал Джексон. — Мы организуем для вас доступ к вратам своими средствами.

— Например? — спросил герцог.

— У нас есть способы дальней коммуникации, которыми мы можем с вами поделиться, — объяснил Джексон. — И мы можем перевозить вас в кораблях, которые называем прыгунами. Принцесса Селестия, принцесса Луна и принцесса Ми Аморе Каденза уже испытали их эффективность.

— В них очень тесно, — пояснила Луна.

— Если это говоришь ты, то сомневаюсь, что я туда вообще влезу, — сказал Бронз.

— Диаметр врат чуть меньше семи метров, и прыгуны рассчитаны, чтобы проходить через них. Мы что-нибудь придумаем, — заверил он минотавра.

— Многие взрослые драконы туда тоже не влезут, — добавила Эмбер. — Может, проще будет, если они полетят рядом? Уверяю, большинство драконов всё равно предпочтёт лететь на своих крыльях.

— Не думаю, что старейшие драконы протиснутся через врата, — Селестия повернулась к Эмбер. — Если только не согласятся на уменьшающее заклинание.

— Хоть драконы и горды, полагаю они скорее согласятся на заклинание, чем позволят подросткам рисковать жизнями в дальних мирах, — ответила Эмбер. — Но я не могу говорить за всех. Я передам им это, и пусть они сами решат, кто будет представлять нас.

— Разумеется. Думаю, предложение Селестии лучше пройдёт МНК, если вы заинтересуете и их.

— Я так понимаю, вы имеете в виду навыки тех, кого мы выдвинем? — спросил герцог.

Джексон посмотрел на Флойда, который кивнул и остановил запись.

— Буду откровенным. Я имею в виду, что вы можете предложить Земле? В МНК всегда думали только о себе, и я сэкономлю уйму времени, если не стану перечислять все случаи, когда они нас из-за этого подставляли.

— Чешуя драконов — один из самых прочных материалов на планете, — сказала Эмбер. — Она позволяет нам пережить погружение в лаву. Мы можем дать вам сброшенную чешую.

— Зелья оленей позволяют выращивать рощи за считанные дни, — предложил Аспен.

— С отварами дивными зебринских трав, — пропел Зазу, — любого эффекта добьёшься стремглав.

— А можно подробнее? — спросил Дэниэл.

— Если правильно смешан декокт, взгляд твой в прошлое он принесёт, — ответил Зазу.

— Всё это звучит очень полезно, — Джексон кивнул и откинулся на спинку кресла.

— Остаётся только надеяться, что представитель МНК скажет то же самое, — заговорила Луна.

Далее собрание перешло к обсуждению планов по перемещению Шангри-Ла в океан.

Глава опубликована: 30.12.2019
Обращение переводчика к читателям
Noncraft: Читатель! Прочитал сам — покажи другу.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
19 комментариев
Старгейт с понями. оО
Интригует. :)

— Не на нашей Луне, если что. Просто на каком-то спутнице.
спутнике
как люди жили до осознания того, что они потомки Пятой Расы.
что они являются/становятся Пятой Расой
Noncraftпереводчик
О, спасибо, вычитывали-вычитывали, а ляпы все равно остались.
вау, заинтриговали, ничего не скажешь.
Интересно!
Только не забрасывайте. :)

И поправьте всё-таки "потомков Пятой Расы" - земляне не потомки, они и есть Пятая Раса (это отсылка к фразе асгардов в SG-1 2.16: "существовал альянс четырёх великих рас ... вы уже сделали первые шаги, чтобы стать Пятой Расой").
Оу, всё-таки заморожен... Впрочем, как я поняла, там и оригинал брошен((
Noncraftпереводчик
Эмм, нет. Не заброшен ни оригинал, ни перевод. Сейчас "активно" вычитывается третья глава перевода, а автор дописывает четвертую арку оригинала. И да, высокой скорости обещать не могу, так что ждите (сочувствующий смайлик).
Про-о-оду-у-у...

https://ficbook.net/readfic/4769407
Вас плагиатят?
Noncraftпереводчик
Прода надвигается медленно и неумолимо.

Нет, не плагиатят. Перевод коллективный, и каждый переводчик публикуется там, где ему удобно.
Смутило, что у вас этот ник не упомянут, а там - ни слова о коллективе. :)
Noncraftпереводчик
Упомянутые ники — из утилиты для перевода, не у всех же один ник на всю сеть.

Хм, почитал профиль автора, возможно, это все-таки плагиат. Будем разбираться.
Noncraft 15 новых глав в переводе Старгейт: Шангри-Ла
1 Апреля 2017 / 0 Кб
Грустная шутка. :(
Noncraftпереводчик
Это все, что к текущему моменту написал автор. В плане глав, разумеется, не в плане слов.
Ура!
Noncraftпереводчик
Очередная глава сегодня после полуночи.
С Новым Годом переводчика! Спасибо за перевод.
Noncraftпереводчик
Благодарю, Анфисбиена. Мы стараемся для наших читателей.
Noncraftпереводчик
У фанфика появилась аудиоверсия. К сожалению, автор озвучки предпочитает просмотры на ютубе, так что прикладываю ссылку на первую главу: https://www.youtube.com/watch?v=DLfT2Mw2AOQ
Просто шик.
Самое обидное, что оригинал-то - незавершён. Переводы рано или поздно приходят к завершению (в большинстве случаев), а вот когда незавершён оригинал - пиши пропало:( Одно утешение - раз последние главы были в августе всего лишь прошлого года, а не гораздо раньше, то, м.б, и отмёрзнет. Да, раньше вы писали, что автор ничего не бросал, но обычно перерывы между главами у него были самые максимальные - шесть-семь месяцев, а в основном - намного меньше, а тут уже год и три месяца разрыв...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх