Комментарии «Старгейт: Шангри-Ла» (джен)

Старгейт с понями. оО
Интригует. :)

спутнике
что они являются/становятся Пятой Расой

О, спасибо, вычитывали-вычитывали, а ляпы все равно остались.

вау, заинтриговали, ничего не скажешь.

Интересно!
Только не забрасывайте. :)

И поправьте всё-таки "потомков Пятой Расы" - земляне не потомки, они и есть Пятая Раса (это отсылка к фразе асгардов в SG-1 2.16: "существовал альянс четырёх великих рас ... вы уже сделали первые шаги, чтобы стать Пятой Расой").

Оу, всё-таки заморожен... Впрочем, как я поняла, там и оригинал брошен((

Эмм, нет. Не заброшен ни оригинал, ни перевод. Сейчас "активно" вычитывается третья глава перевода, а автор дописывает четвертую арку оригинала. И да, высокой скорости обещать не могу, так что ждите (сочувствующий смайлик).

Про-о-оду-у-у...

https://ficbook.net/readfic/4769407
Вас плагиатят?

Прода надвигается медленно и неумолимо.

Нет, не плагиатят. Перевод коллективный, и каждый переводчик публикуется там, где ему удобно.

Смутило, что у вас этот ник не упомянут, а там - ни слова о коллективе. :)

Упомянутые ники — из утилиты для перевода, не у всех же один ник на всю сеть.

Хм, почитал профиль автора, возможно, это все-таки плагиат. Будем разбираться.

Грустная шутка. :(

Это все, что к текущему моменту написал автор. В плане глав, разумеется, не в плане слов.

Ура!

Очередная глава сегодня после полуночи.

С Новым Годом переводчика! Спасибо за перевод.

Благодарю, Анфисбиена. Мы стараемся для наших читателей.

У фанфика появилась аудиоверсия. К сожалению, автор озвучки предпочитает просмотры на ютубе, так что прикладываю ссылку на первую главу: https://www.youtube.com/watch?v=DLfT2Mw2AOQ

Просто шик.

Самое обидное, что оригинал-то - незавершён. Переводы рано или поздно приходят к завершению (в большинстве случаев), а вот когда незавершён оригинал - пиши пропало:( Одно утешение - раз последние главы были в августе всего лишь прошлого года, а не гораздо раньше, то, м.б, и отмёрзнет. Да, раньше вы писали, что автор ничего не бросал, но обычно перерывы между главами у него были самые максимальные - шесть-семь месяцев, а в основном - намного меньше, а тут уже год и три месяца разрыв...