Прекрасный перевод. Стиль мягкий, не раздражающий, да и читать одно удовольствие.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
Xana_G:
А что, если «восстание машин» — это вообще не то, о чём все думают? Удивительная детская история с недетскими рассуждениями о том, почему естественный разум так боится эмоционального ИИ.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
Мои благодарности вам, переводчик.