Прекрасный перевод. Стиль мягкий, не раздражающий, да и читать одно удовольствие.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
NAD:
Работа достойна рекомендации... самого Профессора. Думается мне, что он остался бы доволен таким наследием. Стилизация, ритм, канва повествования идентичны. Этот тот самый дух Сильмариллиона. Автор поработал на славу.
Заслуженные аплодисменты.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
Мои благодарности вам, переводчик.