Прекрасный перевод. Стиль мягкий, не раздражающий, да и читать одно удовольствие.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
Кавказская пленница:
Что было бы, если первое письмо попало в руки Поттера? И как две любопытные тётки могут грохнуть Статут секретности?
Интересно написано и с юмором.
Насчёт работы: хороша. Ангст достоин уважения, да и поворот сюжета прекрасен.
Мои благодарности вам, переводчик.