Качественная драма.
Мальчик, который должен был стать беспомощным убогим калекой, никому не нужным в обоих мирах. И которым по этой причине пренебрегли. Спасибо тебе, что развоплотил Волдеморта, и досвидос. Дальше живи сам, как сможешь. Нам вообще не до тебя, нам вселенские проблемы местечкового масштаба надо решать. Hasta la vista, baby.
Но мальчик сказал:
Я ещё вернусь.
Оба образа обоих главных героев(не буду спойлерить) прописаны с потрясающей достоверностью. Собственно, я их так и представлял даже в каноне. Гармоничный дуэт - встретились два одиночества, два подростка со сломанной судьбой. И в результате всё одолели, всё смогли, ибо не могли иначе.
И последние стали первыми.
Спасибо переводчику! Не мне оценивать перевод, не зная языка оригинала, но если фик понравился - то в этом есть и переводчика лепта.
EnniNova:
Даешь каждому менвиту по букету красных маков! И чтоб, сволочи, помнили, кто их так приложил. И пусть Ильсор единственный в своем роде. Но его ненависти и гнева хватит на всех, кто считает правильной пустоту в глазах арзака.
Мальчик, который должен был стать беспомощным убогим калекой, никому не нужным в обоих мирах. И которым по этой причине пренебрегли. Спасибо тебе, что развоплотил Волдеморта, и досвидос. Дальше живи сам, как сможешь. Нам вообще не до тебя, нам вселенские проблемы местечкового масштаба надо решать. Hasta la vista, baby.
Но мальчик сказал:
Я ещё вернусь.
Оба образа обоих главных героев(не буду спойлерить) прописаны с потрясающей достоверностью. Собственно, я их так и представлял даже в каноне. Гармоничный дуэт - встретились два одиночества, два подростка со сломанной судьбой. И в результате всё одолели, всё смогли, ибо не могли иначе.
И последние стали первыми.
Спасибо переводчику! Не мне оценивать перевод, не зная языка оригинала, но если фик понравился - то в этом есть и переводчика лепта.