Давнее прошлое, которое не отпускает, таится на берегу моря. Проклятье, ставшее частью личности — или личность, выдумавшая проклятье для собственного удобства? А может, это вовсе и не проклятье, а морок, созданный маленькой одинокой Хоакиной?
Самая пиратская сказка, полная романтики, но страшная.