Просто роскошный перевод великолепной истории. Живописный, яркий, пронзительный рассказ. Мрачная атмосфера, терзания, метания, страсти, обуревающие душу архидьякона Фролло - всё это впечатляет и заставляет вновь открыть знаменитый роман, погрузиться в размышления о любви, страсти, роке и душевной борьбе.
Katedemort Krit:
Меня даже гордость распирает – первой написать рекомендацию этой чудесной истории. Гордость-то распирает – а слов не хватает. Кроме... "Пронзительно"? Да, пожалуй, это пронзительно. А ещё очень легко,...>>Меня даже гордость распирает – первой написать рекомендацию этой чудесной истории. Гордость-то распирает – а слов не хватает. Кроме... "Пронзительно"? Да, пожалуй, это пронзительно. А ещё очень легко, воздушно, по-настоящему! Текст до одури, до донышка шикарный. Простой, но мастерский. Последовательный, искренний, теплый. Замечательный! Я теперь влюблена в него так же, как Анджи влюблена в Уизли.
Верю. Рекомендую!