Это просто поразительно! В очередной раз убеждаюсь, как прекрасная пара Тома и Нагини идеально вписываются в различные сеттинги в силу своей гармоничности.
И здесь автор показала их в вампирском сеттинге. Сцена на балу такая чувственная, кажется, вот-вот Нагини попадёт в капкан красавичка-вампира Тома... Да, возможно он смог затронуть некие струны её души, но Нагини неумолима и тверда в своих решениях и верности своему делу. Так что это Том попал в её ловушку, на самом деле.
Ещё раз большое спасибо за прекрасную работу, вклад в пейринг и участие в нашем фесте!
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.
И здесь автор показала их в вампирском сеттинге. Сцена на балу такая чувственная, кажется, вот-вот Нагини попадёт в капкан красавичка-вампира Тома... Да, возможно он смог затронуть некие струны её души, но Нагини неумолима и тверда в своих решениях и верности своему делу. Так что это Том попал в её ловушку, на самом деле.
Ещё раз большое спасибо за прекрасную работу, вклад в пейринг и участие в нашем фесте!