Эта рекомендация в некотором смысле коллективная. Вчера мы обсуждали этот фанфик в небольшой компании и единодушно посчитали его поучительным и полезным. Автором рассказана не самая приятная история времен Хогвартса, затронуты многие вопросы. И хорошо, что ответы на них мы пытались найти сами. Прекрасно, если история не оставляет читателей равнодушными и требует осмысления прочитанного. А ведь написана она в 2006 году. Старые истории о главном...
Можно благодарить и автора, и переводчика. Знатоки английского согласились, что перевод сделан качественно.
Прочтите и вы! Самый обычный фанфик дал повод для размышлений и споров - и это радует. Значит, написан и переведен он не зря.
Это было... великолепно!!! Пушка, бомба! Инфа сотка у нас были лучшие организаторы, ведущий, диджей (вообще отвал башки, адский музон на разрыв танцпола), официанты (ты еще даже не сообразил чего хочешь, а они уже несут), жених с невестой (ну, кто бы вообще спорил), погода (тепло, облачка, какоевсезиленое и без дождя) и гости (сам себя не похвалишь - ходишь как оплеванный). В субботу мы ждали похмелья (как-то не случилось, несмотря на...), а пришла ломка от осознания того, что праздник все, ек. Душа требовала продолжения банкета и всех, кто был вчера, вокруг. Так что мы собрались узким кругом и плавно выходили из этого состояния. С переменным успехом, надо признать. А вчера меня таки догнала пятница, потому что ношке отваливались.
Можно благодарить и автора, и переводчика. Знатоки английского согласились, что перевод сделан качественно.
Прочтите и вы! Самый обычный фанфик дал повод для размышлений и споров - и это радует. Значит, написан и переведен он не зря.