Эта рекомендация в некотором смысле коллективная. Вчера мы обсуждали этот фанфик в небольшой компании и единодушно посчитали его поучительным и полезным. Автором рассказана не самая приятная история времен Хогвартса, затронуты многие вопросы. И хорошо, что ответы на них мы пытались найти сами. Прекрасно, если история не оставляет читателей равнодушными и требует осмысления прочитанного. А ведь написана она в 2006 году. Старые истории о главном...
Можно благодарить и автора, и переводчика. Знатоки английского согласились, что перевод сделан качественно.
Прочтите и вы! Самый обычный фанфик дал повод для размышлений и споров - и это радует. Значит, написан и переведен он не зря.