После прочтения "Эликсира жизни" наконец-то попалась стоящая Томиона.
Прекрасный сюжет, просто огромные главы, достоверные герои. Нестандартный взгляд на магию Старшей палочки и войну Гриндевальда с Дамблдором.
Кого-то сквикает, кто-то в восторге. Но это лучшая Томиона на английском языке. Перевод, конечно, на мой взгляд, не безупречен. Но работа титаническая.
Фанфик закончен. Перевод в пооцессе.
Fictor:
«Над уничтоженной тетрадью возник призрак красивого юноши в мантии факультета Слизерин и обматерил всех на парселтанге. Вернее, дословно понял его только Поттер (и покраснел)... А остальные просто слу...>>«Над уничтоженной тетрадью возник призрак красивого юноши в мантии факультета Слизерин и обматерил всех на парселтанге. Вернее, дословно понял его только Поттер (и покраснел)... А остальные просто слушали шипение, открыв рты
Вот в этот момент и появился Снейп.
— Тридцать баллов с Гриффиндора за массовую драку в коридоре».
Какая прелесть.
Рекомендую для лечения хандры и прочих подобных неприятностей. Пять минут чтения, и полегчает. Проверено!
Прекрасный сюжет, просто огромные главы, достоверные герои. Нестандартный взгляд на магию Старшей палочки и войну Гриндевальда с Дамблдором.
Кого-то сквикает, кто-то в восторге. Но это лучшая Томиона на английском языке. Перевод, конечно, на мой взгляд, не безупречен. Но работа титаническая.
Фанфик закончен. Перевод в пооцессе.