После прочтения "Эликсира жизни" наконец-то попалась стоящая Томиона.
Прекрасный сюжет, просто огромные главы, достоверные герои. Нестандартный взгляд на магию Старшей палочки и войну Гриндевальда с Дамблдором.
Кого-то сквикает, кто-то в восторге. Но это лучшая Томиона на английском языке. Перевод, конечно, на мой взгляд, не безупречен. Но работа титаническая.
Фанфик закончен. Перевод в пооцессе.
Сегодня я проснулась в 3.30. Мой мозг мне сказал: "Хватит спать, у тебя дома почти полдень. И мне без разницы, что ты легла 4 часа назад".
Теперь Круги-на-Воде не только смотрит, но и думает матом.
Прекрасный сюжет, просто огромные главы, достоверные герои. Нестандартный взгляд на магию Старшей палочки и войну Гриндевальда с Дамблдором.
Кого-то сквикает, кто-то в восторге. Но это лучшая Томиона на английском языке. Перевод, конечно, на мой взгляд, не безупречен. Но работа титаническая.
Фанфик закончен. Перевод в пооцессе.