Все в этой трогательной истории - любовь. И прекрасно написанный и переведенный текст, и каждая буква на своем месте. Но все же - Любовь...
Пришел в голову романс из "Собаки на сене"
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова?
Жестокой болью душу мне казня,
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой обольщая сладкой.
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Несмотря на то, что читая, я прямо захлебывалась от слез, все закончилось хорошо и более того, смею надеяться - счастливо. Не раздумывайте - читайте и будет вам счастье.
В выходные дети привезли Феликса и Эльку. Мы переживали, как Ириска их воспримет: а ну как испугается, снова по углам прятаться начнет. Ничего подобного! Оказалось, моя кошь - натуральная боевичка! В пятницу она присматривалась: сначала с верхней полки секции
потом спустилась пониже
В субботу - знакомилась с Феликсом, на фотке вроде всё мирно, но я мало фоткала, больше видео снимала, а на видео сплошное - шшшш, не подходи!)))
Днем Ириска просто терпела гостей, шипела только, если слишком близко подходили, но всё более-менее мирно было, на ночь собаку мы в прихожей на лежанке уложили, а Феликса забрали в комнату, они же вроде как принюхались уже друг к другу, ан нет: едва свет погасили, Ириска пошла в атаку, пришлось и Феликса в прихожую выставить. Ну и картина маслом - все по лежаночкам, а Ириска бдит))
Впервые на моей памяти Феликс никуда не лез и не шкодничал, как обычно, а Элька не носилась по квартире и не приставала к коту - Ириска моментально пресекала малейшие безобразия.
В общем, три дня у нас в квартире был бесплатный цирк)
Пришел в голову романс из "Собаки на сене"
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова?
Жестокой болью душу мне казня,
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой обольщая сладкой.
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Несмотря на то, что читая, я прямо захлебывалась от слез, все закончилось хорошо и более того, смею надеяться - счастливо. Не раздумывайте - читайте и будет вам счастье.