Качественно переведённый, несколько философичный, неторопливый, но интересный снейджер. Гермионе очень походит роль Врачевательницы, ведь ей, насколько я помню из книг Роулинг, с детства было свойственно сопереживать бедам друзей и пытаться разобраться в сути проблемы, чтобы потом помочь её решить. А Северуса здесь очень жалко, и я рада, что он не оказался «безнадёжным случаем».
Спасибо переводчику за труд!
#микрочеловек освоил концепцию соблюдения договорённостей. Вчера микрочеловек плохо себя вёл, за что был лишён утренних котят (мультик Три кота). Вообще, он неплохо обращается с ложкой и умеет есть сам, но именно во время завтрака он часто просит его покормить, такой вот утренний ритуал. Вот и сегодня кормила его кашей, но на середине тарелки микрочеловек выхватил у меня ложку и предложил, что если он сам доест кашу, то я включу ему котят. Мне стало интересно, и я согласилась. Микрочеловек старательно ел, потом, не доев, положил ложку, сказал: «Пока-пока котята». Подумал и с кашей тоже попрощался. Вышел из-за стола и больше тему мультиков сегодня не поднимал.
Спасибо переводчику за труд!