Превосходная работа и превосходный перевод!
Читала в оригинале, была восхищена сие произведением. Но когда увидела, что этот замечательный фанфик начали переводить, была удивлена, и тем не менее, качественный перевод делает это произведение еще более захватывающим. Переводчик заставил вновь трепетать мое сердце.
Успехов вам в прочтении :)
bfcure:
Из столкновения мифологии с современными реалиями получается… отличная комедия. Для нас, читателей, разумеется. Для героев рассказа происходящее – настоящая драма! А чего вы хотели от планет, которые ...>>Из столкновения мифологии с современными реалиями получается… отличная комедия. Для нас, читателей, разумеется. Для героев рассказа происходящее – настоящая драма! А чего вы хотели от планет, которые при этом ещё и божества, привыкшие к определённому укладу?
Искромётный юмор, живые и яркие персонажи, мифологические отсылки – чего ещё желать? Однозначно рекомендую!
P.S. Насчёт атусорсинга Индра погорячился. Идея неплохая, хотя асурам его действительно доверять не стоит =)
Читала в оригинале, была восхищена сие произведением. Но когда увидела, что этот замечательный фанфик начали переводить, была удивлена, и тем не менее, качественный перевод делает это произведение еще более захватывающим. Переводчик заставил вновь трепетать мое сердце.
Успехов вам в прочтении :)