shadow_oak

Чудесное событие - меня приняли в два французских ВУЗа, и вдобавок я получила грант на обучение.
Сама от себя не ожидала!
Перевариваю по-тихоньку...

https://www.pichome.ru/image/xcH
Мой фанфик "Чудесное подобие близости", который я перевожу, выиграл в конкурсе Russian Dramione Awards в номинации "Лучший перевод в процессе"!
Моей радости просто нет предела!

http://www.fontanka.ru/2016/04/02/077/
Новость, конечно, жесть. Но автор статьи все так красочно описал) Такие утонченные выражения.

Дорогие обитатели Фанфикса, а точнее фанфикчане-петербуржцы.
Такой вопрос - где вы покупаете овощи, фрукты и зелень? В магазинах или на рынках? Где лучше?
#реал

На мой взгляд, интересная идея.
Инсталляция "Влияние одной книги", автор - мексиканский художник Хорхе Мендес Блейк. Художественное произведение представляет собой глухую кирпичную стену, построенную без использования раствора, которая выглядит неровной из-за книги, находящейся под двумя нижними кирпичами.
В основании - «Замок» Франца Кафки.
https://www.pichome.ru/image/hBm

There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain....
Or so says the legend.
The Thorn Birds by Colleen McCullough

Кто-нибудь путешествовал через сервис AirBNB?
Хотелось бы настоящих отзывов, советам на форумах я не очень доверяю.

Хотел бы поблагодарить за отличный перевод!!! Так держать!

Currently doing five things simultaneously: sipping tea, finishing my uni project, getting ready to language exam at the near future, working on my fanfiction story, and, of course, surfing the Internet. And the latter is making all the other processes go slower. God bless YouTube!