Написана она прекрасно, переведена - великолепно. В ней есть герои, в которых веришь, и обстоятельства, в которые может попасть любая пара. Но главное — сногсшибательно описаны чувства. И секс, присутствующий в большом количестве, только дополняет их, делая ещё жарче, ещё притягательней.
Не считала, да и не собираюсь, сколько раз уже перечитана эта работа... Знаю только одно: она никогда мне не надоест. Потому что стиль у перевода очень лёгкий, чувства яркие, а юмор - к месту) Про юмор... Сцена с Роном... это что-то))) Я от неё просто запеть готова, до того она мне настроение поднимает))) А уж танец... Тут я просто таю...
Спасибо огромное вам, Lady Rovena!!! Ваши работы уже который год доставляют мне массу удовольствия! ;)
Isur:
В Зоне всё, как в русских сказках: и идёшь туда - не знаю куда, и встретишь того - не знаю кого, и принесёшь то - не знаю что. Артефакт в виде яблочка наливного, светящегося красным. Жутковатая история, но и трогательная. Рекомендую!
Написана она прекрасно, переведена - великолепно. В ней есть герои, в которых веришь, и обстоятельства, в которые может попасть любая пара. Но главное — сногсшибательно описаны чувства. И секс, присутствующий в большом количестве, только дополняет их, делая ещё жарче, ещё притягательней.
Не считала, да и не собираюсь, сколько раз уже перечитана эта работа... Знаю только одно: она никогда мне не надоест. Потому что стиль у перевода очень лёгкий, чувства яркие, а юмор - к месту) Про юмор... Сцена с Роном... это что-то))) Я от неё просто запеть готова, до того она мне настроение поднимает))) А уж танец... Тут я просто таю...
Спасибо огромное вам, Lady Rovena!!! Ваши работы уже который год доставляют мне массу удовольствия! ;)