Очень очаровательная и легкая работа!
Хорошо, что они довольно быстро поняли: это вовсе не "ошибки") И не пошли на поводу у предрассудков.
Забавляет сцена с Роном. У самого рыло в пуху, а тут он еще и накидывается на Люциуса. Какое лицемерие, однако.
А самое приятное - прекрасно переведенные постельные сцены. За это и люблю ваши переводы, Lady Rovena.
Рекомендую это замечательное произведение сотни раз:)
#реал #жизнь_в_глуши
Кошь нашла себе отличную цель для ночной охоты — мою засыпающую жену. Мелкой очень нравится охотится за косой, грызть резинку и кусать жену за ухо. Сон от такой деятельности у жены плохой, но зато кошь прекрасно себя чувствует и высыпается днём. Впрочем, жена тоже высыпается за ночь, ибо кошь прекращает свои варварские кошьи игры, если её игнорируют в течение пары минут, и плюхается спать, прижавшись к спине жены.
Пойду, пожалуй, и я спать. Завтра вставать рано, надо успеть до основной деятельности прополоть хотя бы пару рядов картошки.
Хорошо, что они довольно быстро поняли: это вовсе не "ошибки") И не пошли на поводу у предрассудков.
Забавляет сцена с Роном. У самого рыло в пуху, а тут он еще и накидывается на Люциуса. Какое лицемерие, однако.
А самое приятное - прекрасно переведенные постельные сцены. За это и люблю ваши переводы, Lady Rovena.
Рекомендую это замечательное произведение сотни раз:)