Невероятно трогательная история о том, как горе сближает людей. Даже самых непохожих, самых разных, но одинаково скорбящих по своим близким.
Нельзя опускать руки, ведь жизнь не заканчивается. И именно так и поступают Люциус и Гермиона. Нет, они не предают Рона и Нарциссу, они будут помнить их всю жизнь, но при этом не забывают и о настоящем, о том, что они - Люциус и Гермиона - еще живы.
Верю каждой буковке в этой истории.
Спасибо вам за прекрасный перевод, irinka-chudo!) Это действительно чудесная история со смыслом, и я рада, что вы перевели ее, да еще и так здорово!
EnniNova:
Вот так должны строиться отношения братьев. Когда тянешься к его руке из последних сил, выворачивая, суставы. Когда говоришь дни напролёт, лишь бы он жил. Когда цепляешься за его имя, как за последний...>>Вот так должны строиться отношения братьев. Когда тянешься к его руке из последних сил, выворачивая, суставы. Когда говоришь дни напролёт, лишь бы он жил. Когда цепляешься за его имя, как за последний якорь на самом краю пропасти. Когда веришь, что он примет тебя любого и вернет домой.
Нельзя опускать руки, ведь жизнь не заканчивается. И именно так и поступают Люциус и Гермиона. Нет, они не предают Рона и Нарциссу, они будут помнить их всю жизнь, но при этом не забывают и о настоящем, о том, что они - Люциус и Гермиона - еще живы.
Верю каждой буковке в этой истории.
Спасибо вам за прекрасный перевод, irinka-chudo!) Это действительно чудесная история со смыслом, и я рада, что вы перевели ее, да еще и так здорово!