Работа вышла канонной.
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.
Это Кокос. И у него почти прошли сопли, но, видимо, от приема гормональных препаратов началось акне.
Пожалуй, это одновременно самый проблемный и самый непроблемный кот, которого только можно представить. Он уже сам бежит на кухню, когда обосрался, потому что знает, что сейчас будет Фортифлора. Скоро он начнет напоминать мне, что я забыл дать ему таблетки.
А ещё он умеет в диалог в конфликтных ситуациях. Вы видели котов, которые аккуратно просачиваются в дверь и просят прощение, очень характерно помуркивая с интонацией, с которой человек бы произнес: "ну извини, некрасиво, случайно так вышло. Мир?"
Он очень болтлив. И очень копирует человеческие интонации. Может ветеринар была права и у полидактов реально больше нейронов в башке. А может он просто аутист.
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.