Работа вышла канонной.
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.
Не помню, когда у меня был первый приступ попыток в ботаническую иллюстрацию, но лет пять прошло, я думаю. Тогда меня хватило до "В", и это были васильки. Или виноград?.. В общем я решила начать заново с литеры "А" и немного в другой стилистике.
На то, до какой буквы моего порыва хватит в этот раз, можно делать ставки в комментариях ))
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.