Работа вышла канонной.
Мягкая прелесть истории, негромкость голоса рассказчика и мгновенно узнаваемые персонажи.
Работа получилась неканонной.
Иные акценты, заметные смещения "центра тяжести" в характерах персонажей и сюжете.
Работа прекрасна и абсолютно канонно внеканонна.
При сохранении духа оригинала получилась ещё одна трогательная история, словно автор, выкорчевав баобабы повседневной скуки и пыльной привычности, напитал пространство фантазией, и роза канона ожила и выбросила ещё один бутон.