Действительно лёгкий и светлый перевод. Красивая история, которую стоит прочесть на досуге, сидя в дождливый вечер перед камином и укрыв ноги пушистым пледом. А на коленях у тебя лежал бы такой же пушистый кот.
Короче, рекомендую.