Великолепно написанный, блестяще переведенный, серьезный, умный, психологически точный и тонкий, занимательный и полностью в себя погружающий фанфик о человеческих взаимоотношениях, пересмотре догм и резкой " смене парадигмы" мышления и установок героев. А если проще- всем знакомый злобный и предубежденный профессор Снейп вынужден сопровождать шестикурсника Поттера к Дурслям.Вернон вызывает "ненормального" племянника письмом в уверенности, что тот может волшебством вылечить умирающую от лейкемии Петунью.То, что узнал профессор в ходе этого затянувшегося визита, полностью перевернуло не только его жизнь и сознание... Превосходный ментор-фик.
Очень хочется надеяться, что перевод будет продолжен, коль он " в процессе", а не замерз)) Т.к. на АОЗ выложены все три его законченные части. Огромное спасибо переводчикам и море благопожеланий по продолжению!!!)))
Как объяснять людям, почему твоего кота зовут Кокаин?
Ну, кроме как словами из песни:
"Мама, я люблю Кокаин. Мама, я люблю сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну"
Очень хочется надеяться, что перевод будет продолжен, коль он " в процессе", а не замерз)) Т.к. на АОЗ выложены все три его законченные части. Огромное спасибо переводчикам и море благопожеланий по продолжению!!!)))