Betrayed(гет) в переводе ern_kz Гарри Поттер | PG-13, Новый Персонаж/Гарри Поттер>>, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер, Драма, Ангст, Макси, Закончен
Душевный фанфик, но... Когда в 15 лет садят в тюрьму и ты не требуешь допроса с веритасерумом, а просто истеришь в зале суда, винить друзей в том, что они не сделали этого за тебя - это глупо. Да и вообще неправдоподобно вышло, что рациональная Гермиона поверила в то, что Гарри начал швыряться непростительными... Но это, наверное, проблемы большинства Азкабанских фанфиков.
В любом случае это не отменяет того, что это отличный постхог фанфик.
Большое спасибо за перевод!
У Маши близится день рождения, который она хочет провести за городом, на даче у родителей. Туда же она собирается созвать компанию своих друзей, в том числе меня и моего друга Сашу. Саша - за рулём, и единственное, о чём просит его Маша это
- Саш, в этот раз давай без херни пожалуйста...
Саша клятвенно заверяет что "в этот раз точно без херни", он точно их довезёт в целости и сохранности.
Большую часть пути всё проходит без приключений: едем, слушаем музыку, болтаем; однако при приближении к посёлку, где расположена дача, Саша, видимо, пропускает какой-то поворот (навигатор там работает плохо), съезжает на просёлочную дорогу, и чем дальше мы едем, тем "просёлочнее" дорога становится, вплоть до того, что в какой-то момент она вообще практически исчезает, зарастая травой и превращаясь в такое подобие двух еле видимых тропинок.
Мы встречаем людей, которые на вопрос о дороге говорят "не, вам ваще в другую сторону". Саша с трудом разворачивает машину, мы едем обратно, но в какой-то момент решаем остановиться, чтобы позвонить Машиным родителям и уточнить, когда именно нужно сворачивать, и где.
Но вот беда: там, где мы остановились, не ловит связь. Это буквально дорога посреди леса. Саша говорит:
- Не беда, сейчас поймаем!
Берёт Машин телефон, и начинает неаккуратно карабкаться на двадцатиметровую ель, и он правда забирается ОЧЕНЬ высоко, реально метров на 15-20 в высоту, и там, держась одной рукой за ель, с Машиного телефона набирает её родителей и около 10 минут выясняет, на каком повороте нужно свернуть и куда выехать. Мы всей компанией всё это время стоим внизу, у подножия ели, и на Машином лице отражается весь спектр эмоций от того, что её "можно пожалуйста без херни" для Саши, кажется, было то ли шуткой, то ли личным вызовом.
В любом случае это не отменяет того, что это отличный постхог фанфик.
Большое спасибо за перевод!