Eight(джен) в переводе tenar Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер>>, Северус Снейп, Ангст, Драма, Макси, Закончен
Невероятно душещипательная история о том, как Гарри забрали у Дурслей в 8 лет. О ошибках в воспитании, слепом следовании своим правилам и о том, как же все таки мало нужно для счастья.
Осторожно, многим реально пригодятся платки. Ни автор, ни переводчик, слов не жалеют, местами эмоций столько, что дыхание перехватывает.
Хотя не отнять и того, что местами все настолько гипер, что изначальные персонажи не всегда узнаваемы.
Ангина:
У кого-то в животе порхают бабочки, кого-то грызёт червячок сомнений, а за кем-то по пятам ходит баран... У каждого из нас свой зоопарк, с которым порой непросто ужиться. Но Мэри пытается изо всех сил...>>У кого-то в животе порхают бабочки, кого-то грызёт червячок сомнений, а за кем-то по пятам ходит баран... У каждого из нас свой зоопарк, с которым порой непросто ужиться. Но Мэри пытается изо всех сил.
А ещё автор умеет писать легко и весело — о серьёзном. Это высший пилотаж, я считаю.
Осторожно, многим реально пригодятся платки. Ни автор, ни переводчик, слов не жалеют, местами эмоций столько, что дыхание перехватывает.
Хотя не отнять и того, что местами все настолько гипер, что изначальные персонажи не всегда узнаваемы.
С удовольствием перечитала.