Eight(джен) в переводе tenar Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер>>, Северус Снейп, Ангст, Драма, Макси, Закончен
Невероятно душещипательная история о том, как Гарри забрали у Дурслей в 8 лет. О ошибках в воспитании, слепом следовании своим правилам и о том, как же все таки мало нужно для счастья.
Осторожно, многим реально пригодятся платки. Ни автор, ни переводчик, слов не жалеют, местами эмоций столько, что дыхание перехватывает.
Хотя не отнять и того, что местами все настолько гипер, что изначальные персонажи не всегда узнаваемы.
AdLaw:
Историю, представленную здесь, можно читать вообще не зная основного канона "Звёздных войн". Плюс это или минус - решать читателю. Это история о войне без приукрас и героизации, о том, как она губит в...>>Историю, представленную здесь, можно читать вообще не зная основного канона "Звёздных войн". Плюс это или минус - решать читателю. Это история о войне без приукрас и героизации, о том, как она губит в военных человеческое, как мучает, испытывает и ставит перед выборами их близких. История не о джедаях и ситхах, об обычных людях и разных судьбах. И все же описании военных действий и политических ходов силу и космическую мощь Вселенной можно прочувствовать в полной мере))) Я бы рекомендовала историю всем, просто по-человечески, как повесть о разных судьбах и военной жестокости, а ещё просто для того, что насладиться тем, как автор, хорошо знающий о чем пишет, ярко перенёс опыт настоящих исследований в сеттинг любимого мира. Не знаю как остальные, но я не жалею ни о минуте чтения!
Осторожно, многим реально пригодятся платки. Ни автор, ни переводчик, слов не жалеют, местами эмоций столько, что дыхание перехватывает.
Хотя не отнять и того, что местами все настолько гипер, что изначальные персонажи не всегда узнаваемы.
С удовольствием перечитала.