Забавно-реалистичная картина попаданства в мир шиноби.

Так "выйдешь" из тела или с телом в мир шиноби прогуляться и поминай как звали. А что вы хотели? Попаданец vs шиноби - это не шутки, а уж если шиноби владеет информацией по противнику, так и полный провал на первом же шаге.

По поводу не блещущих умом попаданцев - это, да, актуально. Все же в мире не столь информатизированном, как наш, главное - это практические навыки и специализация - все сильно различается по кастам/классам, местности проживания и прочему, да даже и диалектам. Одного везения крайне мало, чтобы выжить в среде воинов, а тем более стать своим.