Не имея звезды(гет) автора Дрой Гарри Поттер | R, Новый Мужской Персонаж/Новый Женский Персонаж, Экшен, Приключения, Фэнтези, Романтика, Макси, Закончен
Автор, БРАВО! История затянула меня на все выходные, заставив чуть не завалить дедлайн.
Отличный стиль, хороший слог, куча отсылок к самым разнообразнейшим произведениям - все это создает неповторимую индивидуальность. Чисто русский стиль. Думаю, если взяться за перевод на английский, то большинство оборотов будут просто не поняты в должной мере.
Жаль, только, за грамматические ошибки :(
NAD:
Они даже не лёд и пламень, они бесконечно разные. Он – джентльмен по жизни и мракоборец по совместительству. Она – жертва клятвенного обета и опять же жертва чудовищного проклятия. Но лепестки цветуще...>>Они даже не лёд и пламень, они бесконечно разные. Он – джентльмен по жизни и мракоборец по совместительству. Она – жертва клятвенного обета и опять же жертва чудовищного проклятия. Но лепестки цветущей сливы укутают пушистым пледом все треволнения. И будет весна, обретённый дом и новое имя, достойное девушки с Алмазных гор.
Отличный стиль, хороший слог, куча отсылок к самым разнообразнейшим произведениям - все это создает неповторимую индивидуальность. Чисто русский стиль. Думаю, если взяться за перевод на английский, то большинство оборотов будут просто не поняты в должной мере.
Жаль, только, за грамматические ошибки :(