Читать начала с осторожностью, все-таки Снейп-проститутка это совершенно дикий неканон. Была готова, что от него останется только имя, но нет, автору удалось написать цельный образ, не противоречащий ни канону(моему хэдканону так точно), ни сюжету.
Флаффный осадок есть, есть и темная Ноктюрн аллея. Вообще повествование ведется в сумерках, даже там, где могло бы быть светлым, и это огромный плюс. Темнота криминального район, подсвеченная сигнальными заклинаниями министерства, тусклое освещение министерских коридоров. И только финал чуть светлее.
Благодарность переводчику, восторги авторам, отдельное спасибо бете за прекрасное описание.
Nalaghar Aleant_tar:
Арбалетта вернулась!
И - вернулась с тем разговором, который может показаться преждевременным, но который нужен уже сейчас. Разговор о том, как жить потом - когда всё уже позади и надо жить дальше. ...>>Арбалетта вернулась!
И - вернулась с тем разговором, который может показаться преждевременным, но который нужен уже сейчас. Разговор о том, как жить потом - когда всё уже позади и надо жить дальше. Сейчас нам кажется главным - дожить, пройти, выжить... но Арбалетта мудра. Выжить - мало, надо ещё и жить. Так давайте сядем и поговорим - от том, что будет потом, Потом, когда мы - выживем.
Флаффный осадок есть, есть и темная Ноктюрн аллея. Вообще повествование ведется в сумерках, даже там, где могло бы быть светлым, и это огромный плюс. Темнота криминального район, подсвеченная сигнальными заклинаниями министерства, тусклое освещение министерских коридоров. И только финал чуть светлее.
Благодарность переводчику, восторги авторам, отдельное спасибо бете за прекрасное описание.