Кровью сердца мы пишем книги -
Черно-алой... нет, просто черной.
Отразится в бутылке небо,
но рассыплются звезды-зерна.
Руны черные от лопаты
Возникают на снеге белом.
Йенс, мечтатель чудаковатый,
Что ты из своей жизни сделал?
Шелест книжных страниц чудесен,
И в тиши они шепчут сказки...
Кровью сердца бедняги Йенса
Дописав его книгу счастья.
ivanovaju:
Мне кажется, этот фик в оригинале у меня был сохранен еще году в 2016 с намерением прочесть/перевести. Сама в то время осилила главы три, но спасибо большое, что переводите (и очень круто это делаете!...>>Мне кажется, этот фик в оригинале у меня был сохранен еще году в 2016 с намерением прочесть/перевести. Сама в то время осилила главы три, но спасибо большое, что переводите (и очень круто это делаете!) и сам рассказ – очень захватывающий и интересный, как и ожидалось
Черно-алой... нет, просто черной.
Отразится в бутылке небо,
но рассыплются звезды-зерна.
Руны черные от лопаты
Возникают на снеге белом.
Йенс, мечтатель чудаковатый,
Что ты из своей жизни сделал?
Шелест книжных страниц чудесен,
И в тиши они шепчут сказки...
Кровью сердца бедняги Йенса
Дописав его книгу счастья.