Фанфик хороший, но не особо запоминающийся. Я только главе к 10 осознала, что уже читала его раньше. Автор, как и переводчик считают что концовка слита, однако смотрится она вполне гармонично, хотя эпика немного не хватает. Описания суховаты и много где опущены. Но при всём при этом отлично подходит для лёгкого чтения. Не шедевр, но вполне милый фанф, Луна чудо, Гарри очарователен в своей высокомерности, особенно первые несколько курсов. И по поводу диалогов: понятия не имею что все к ним так пристали, у меня не было ни единого момента, что бы я не понимала о чем речь, контекст всегда присутствует и читается всё легко и приятно.
Вывод: не для любителей серьёзной истории и сильных персонажей, но как приятное незамысловатое чтиво на выходной- самое оно.
NAD:
Чтобы завести себе заклятую подругу, не обязательно прийти на приём в таком же шикарном платье, как она. Достаточно чуть лучше украсить свой сад и испечь такой же идеальный классический пирог. Бри Ван...>>Чтобы завести себе заклятую подругу, не обязательно прийти на приём в таком же шикарном платье, как она. Достаточно чуть лучше украсить свой сад и испечь такой же идеальный классический пирог. Бри Ван де Камп негодует! Какая-то самозванка посягнула на её лавры лучшей домохозяйки!
Она ещё не знает, что даже Люциус Малфой боится связываться с собственной женой, если она что-то намерена доказать.
Итак, кто на свете всех милее, домовитее, рукастее и эльфоподобнее?
Вывод: не для любителей серьёзной истории и сильных персонажей, но как приятное незамысловатое чтиво на выходной- самое оно.