Буду первой, и, надеюсь, не единственной, кто порекомендует этот изумительный перевод.
Глубокий, пробирающий до дрожи рассказ. Некоторые моменты понимаешь не сразу. Лично я перечитывала эту работу раз пять не меньше и рыдала под конец почти всегда. Без преувеличения скажу, что это, на мой взгляд, одна из лучших работ в жанре ангст по гермидраке в размере миди. Убедитесь, что глянули в графу "предупреждения", — и смело начинайте читать!
Заслуга переводчика как в блистательной огранке, так и в нахождении этого «алмаза» на просторах фанфикшена.
Кинематика:
Читала и боялась. До мурашек. Ведь по логике так оно и должно быть: капитан сам полез в жерло вулкана, а по первой директиве вмешиваться в жизнь и развитие цивилизации нельзя. А как мы все знаем, логи...>>Читала и боялась. До мурашек. Ведь по логике так оно и должно быть: капитан сам полез в жерло вулкана, а по первой директиве вмешиваться в жизнь и развитие цивилизации нельзя. А как мы все знаем, логика и Спок -- это понятия тождественные. Ну а Джим... А что Джим? Тут все равно главный герой -- Леонард МакКой.
На мостике атмосфера накалена до предела. Спок, МакКой, Скотти, Чехов, Сулу. Спасут ли капитана? Или капитан теперь Спок? И сможет ли сам Спок жить после такого решения, не казня себя?
Глубокий, пробирающий до дрожи рассказ. Некоторые моменты понимаешь не сразу. Лично я перечитывала эту работу раз пять не меньше и рыдала под конец почти всегда. Без преувеличения скажу, что это, на мой взгляд, одна из лучших работ в жанре ангст по гермидраке в размере миди. Убедитесь, что глянули в графу "предупреждения", — и смело начинайте читать!
Заслуга переводчика как в блистательной огранке, так и в нахождении этого «алмаза» на просторах фанфикшена.