| Название: | The Spring Turnover (DMHG) |
| Автор: | scumblackentropy |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/9660488/1/The-Spring-Turnover-DMHG |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
AquaIrene рекомендует!
|
|
Потрясающая история, полная трагизма, насквозь пронизанная воспоминаниями и болью, и, вместе с тем, безграничной любовью, которую не может побороть даже смерть. Огромное спасибо автору и переводчику!
25 июля 2016
1 |
|
|
KateWinter666 рекомендует!
|
|
Прекрасная работа наполненная болью.
Думаю её глубину может понять и почувствовать лишь тот кто терял и знает каково это , когда сердце разрывается от боли. Читаю уже не в первый раз и каждый раз стоит ком в горле и полное ощущения опустошения. Прекрасно прекрасно. |
|
|
pmaria рекомендует!
|
|
Проникновенная работа, блестящий перевод! Невозможно сдержать слезы при прочтении. Любовь и боль Гермионы переданы на все сто процентов.
|
|
 |
|
|
Странное саммари =D
человек говорит "не будь занудой", а потом рассуждает о смерти. то есть, предполагается, что это должно быть весело? |
|
 |
abcd1255переводчик
|
|
Нет, весело это точно не будет :-) - ведь там и в шапке указана смерть главного героя. Но это то, что автор оригинала решила исользовать для анонса. И я честно вставила его в свой. :-)
|
|
 |
|
|
Что есть стиль? Это нечто неосязаемое, или то, что можно почувствовать, к чему можно прикоснуться(хотя бы мыслями)? (даже не знаю, правильное ли это определение))Я не все поняла, и думаю, что еще пару раз вдумчиво перечитаю фик, но настроение определенно создано... Спасибо за чудесный перевод...
|
|
 |
|
|
Почему-то так тоскливо. Мне кажется, что каждый поймет этот фик по - своему. Это Что-то необычайно красивое, эстетичное. Даже, в некой степени, завораживающее. Необычное, прекрасное. Гениальное, черт возьми. И на душе... Какой-то осадок, который то грубо тащит на дно, из-за чувства незавершенности, но конца, то нежно и плавно ведет по воспоминаниям, давая эмоциональный порыв для слез, ведь они имеют место быть. Так что... Спасибо за эти непонятные ощущения, ведь они дают смысл начать копаться в себе и переосмыслить все стереотипы и приоритеты.
1 |
|
 |
Иштар Онлайн
|
|
Это просто... О.
Черт, слишком много противоречивых эмоций сейчас бурлят во мне, что бы точно определить, что я чувствую. Но одно могу сказать точно: это великолепно. И я удивляюсь, почему так мало комментов, поэтому решила добавить свой набор слов. 1 |
|
|
|
|
Я тоже не понимаю почему так мало комментариев. Я плакала, я ревела, я рыдала!!! Это очень хорошая работа! Нахожусь под огромным впечатлением!!!
1 |
|
 |
|
|
Очередной недооценённый heartbreaking, иначе не выразить, фф! Автор - умничка, а Вам огромное спасибо за "мелодраматичный" перевод.
Ваши переводы - эталон того, как нужно переводить. 1 |
|
 |
|
|
Очень больно... Спасибо за перевод, серьёзная вещь, впечатлила.
|
|
|
|
|
Потрясающая история, полная трагизма, насквозь пронизанная воспоминаниями и болью, и, вместе с тем, безграничной любовью, которую не может побороть даже смерть. Огромное спасибо!
|
|
|
|
|
Очень сильная работа! Хочется верить, что Гермиона сможет отпустить Драко, что ей снова будет дана любовь. И пусть ей повезет в этот раз, чтоб не боялись ее любить, чтоб это чувство ничего более не перевешивало. Спасибо переводчику, спасибо автору, браво!
|
|
 |
|
|
Разбили мне сердце. Спасибо.
|
|
 |
|
|
Прошло 12 лет (!) с перевода, а трогает так, как будто история была написана с реальных героев, которых я знала только вчера
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
