Младший.
Тот, кого нужно оберегать. Кто нуждается в заботе. Ради кого нужно научиться печь блины.
Старший.
Тот, кто обязательно найдет выход и всех спасет. Кто раздобудет торт на общий день рождения и ради этого смоется от "друзей с работы". На кого всегда можно положиться.
Братья.
Семья. Которую они заслужили.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Тот, кого нужно оберегать. Кто нуждается в заботе. Ради кого нужно научиться печь блины.
Старший.
Тот, кто обязательно найдет выход и всех спасет. Кто раздобудет торт на общий день рождения и ради этого смоется от "друзей с работы". На кого всегда можно положиться.
Братья.
Семья. Которую они заслужили.