Полюбилась мне эта история... Эмоционально, проникновенно, красиво и весьма канонично. Я верю, что всё было именно так!
Что касается качества перевода ― комментарии излишни!