Какой он - Северус Снейп, один из самых противоречивых, самых странных персонажей Поттерианы? У каждого, наверное, свой, недаром снейпосрачи не стихают по сей день. Добро и зло, чистота и грязь, обжигающий холод и дарующее безопасность тепло, сила и слабость. Двойной агент, человек под маской. Этот перевод - еще одна возможность под маску заглянуть.
И Гарри... Люди, какой здесь все-таки классный Гарри, такой мальчишка, такой настоящий. В общем, читайте. Мне понравилось!