Поразительная вещь, дочитываешь вспоминаешь, что это перевод и удивляешься. Такие живые, такие "свои" вышли у переводчика персонажи. Приятный слог, чудные герои и очень настоящие постельные сцены: честные, темпераментные, яркие.
И ни одной пошлости во всем фике. Несмотря на прямую тематику.
Потрясающе.
#Стасин_зоосад нежданно-негаданно принял нового обитателя - котенка по кличке Нокси.
Позавчера на работу подбросили двоих котят, и я не удержалась, забрала себе эту славную малышку. Она чудесная.
Сегодня показала Нокси ветеринару, со здоровьем у нее все в порядке. Главное сейчас - наладить пищеварение и обработать от паразитов.
Муся, конечно, в шоке, но я надеюсь, что взаимная адаптация пройдет успешно.
*дерущиеся на фоне Чико и Пирожок, которые до сих пор не сселились, злорадно ухмыляются*
И ни одной пошлости во всем фике. Несмотря на прямую тематику.
Потрясающе.