Поразительная вещь, дочитываешь вспоминаешь, что это перевод и удивляешься. Такие живые, такие "свои" вышли у переводчика персонажи. Приятный слог, чудные герои и очень настоящие постельные сцены: честные, темпераментные, яркие.
И ни одной пошлости во всем фике. Несмотря на прямую тематику.
Потрясающе.
Fresh_mint:
Действительно оригинальный севвитус, с интересным сюжетом, адекватными персонажами, никаких дамбигадов и дурслей-садистов, Снейп и Гарри не брызжут слюной и не орут дурниной, а ведут себя как нормальн...>>Действительно оригинальный севвитус, с интересным сюжетом, адекватными персонажами, никаких дамбигадов и дурслей-садистов, Снейп и Гарри не брызжут слюной и не орут дурниной, а ведут себя как нормальные люди. Первый раз в фанфике попадается такой «живой» Гарри, который может пойти напиться и пива и сделать себе татуху, веришь что он действительно пятнадцатилетний подросток.
И ни одной пошлости во всем фике. Несмотря на прямую тематику.
Потрясающе.