Иммунитет(джен) в переводе Tinumbra Ганнибал | General, Алана Блум/Беделия Дю Морье, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Две женщины — любовница жестокого Ганнибала и его бывший психотерапевт — встречаются в неуютной пустой квартире, в которой Беделия скрывается от своего бывшего пациента. Женщины болтают о жизни, о Ганнибала и разных чувствах к этому маньяку, о страхе и нужде его преодоления. А потом засыпают вместе, стараясь не обращать внимания на таинственного ночного посетителя.
Третий текст по Ганнибалу, который я прочитал, и единственный, который я понял. Не совсем ясен конец (это к ним Ганнибал, что ли, заглянул? Вроде в пояснениях было сказано, что духи остались у него) и я не особо увидел тут фем. Но это мои личные карандаши, которые жую только я. А так перевод выполнен качественно, героини живые и интересные. Мне понравилось.
Nadin9P:
Восторг! Читается как абсолютно самобытный мир, и лишь к концу появляются герои аниме. В отличие от аниме тут нет порывистых действий, резких смен событий и наивных героев, а представленные персонажи ...>>Восторг! Читается как абсолютно самобытный мир, и лишь к концу появляются герои аниме. В отличие от аниме тут нет порывистых действий, резких смен событий и наивных героев, а представленные персонажи обладают внутренним стержнем и определенной мудростью. Знание канона вообще не обязательно, так как события происходят вокруг жизни попаданцев, а все остальное автор встраивает в сюжет и подробно объясняет. Приятно поражает не только стройность повествования, но и высокая грамотность и эрудированность автора, что выражается также и в обилии забавных цитат. Этот фанфик 💯 рекомендуется к прочтению!
Третий текст по Ганнибалу, который я прочитал, и единственный, который я понял. Не совсем ясен конец (это к ним Ганнибал, что ли, заглянул? Вроде в пояснениях было сказано, что духи остались у него) и я не особо увидел тут фем. Но это мои личные карандаши, которые жую только я. А так перевод выполнен качественно, героини живые и интересные. Мне понравилось.