Изящество
Здесь очень тонкий текст, им самим любуешься при чтении, здесь тонкий сюжет - весь в эмоциональной сфере, а не в происходящих событиях. И, конечно, отношения, трогательные и какие-то сверхъестественные. Любовь через тексты, я бы сказала, что любовь от души к душе, минуя тело. Ибо текст - он из души, и хороший переводчик должен сначала проникнуться, а потом уже переводить. А проникнуться и не полюбить - невозможно.
мисс Элинор:
Какой есть, какой есть... невыносимо-героический, ну просто невозможный человек! Да все хороши! И безрассудный капитан, и его находчивый старший помощник, и доктор, который героически спасает от смерт...>>Какой есть, какой есть... невыносимо-героический, ну просто невозможный человек! Да все хороши! И безрассудный капитан, и его находчивый старший помощник, и доктор, который героически спасает от смерти, вновь и вновь, своих неугомонных товарищей.
Живые диалоги, яркие характеры - даже не зная фандома, вы полюбите этих ребят!
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Здесь очень тонкий текст, им самим любуешься при чтении, здесь тонкий сюжет - весь в эмоциональной сфере, а не в происходящих событиях. И, конечно, отношения, трогательные и какие-то сверхъестественные. Любовь через тексты, я бы сказала, что любовь от души к душе, минуя тело. Ибо текст - он из души, и хороший переводчик должен сначала проникнуться, а потом уже переводить. А проникнуться и не полюбить - невозможно.