Silwery Wind рекомендует фанфик:
Бесконечная дорога (джен) в переводе Lothraxi
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер >>, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Сириус Блэк, Римус Люпин, Альбус Дамблдор, Рон Уизли, Драма, Макси, Закончен |
|
По сути, второй главный герой тут - Снейп, и автор тщательно создавал его образ, он очень канонный. Но при этом - раскрывается множество других граней его характера.
Второстепенные персонажи не менее прекрасны. Все они одновременно и очень канонны, и раскрыты по-иному из-за другой системы отношений. Дафна и Астерия, Сириус и Ремус, Рон и Гермиона, Драко, Нарцисса...
То, как автор обошёлся с каноном, действительно впечатляет - его тут много, достаточная часть фанфика ему соответствует, раскрывает его, заполняет пробелы. (Для меня это всегда - знак качества.) Часто здесь мы видим канон под иным углом - и остается только удивляться, ведь, кажется, именно так оно в нём и было, а ты не замечал)
При этом, есть множество элементов АУ, вписанных очень тонко. Изменения накапливаются со временем, искривляя события в нечто иное, новое, неизученное. Но так логично проистекающие из всего предыдущего, что не модешь не верить.
А также здесь проделана большая работа переводчиком и бетой. Текст прекрасен в этом отношении.
В общем, рекомендую. Очень рекомендую.