Хорошая работа с приятными маггловскими пасхалками и отличным Драко. Он довольно близок к образу из книг. Малфой капризен, временами эгоистично зол, иногда Драко умён и расчётлив, иногда - глуп и наивен. И всё же именно за такого ранимого в глубине души Драко в этом фф переживаешь.
Эта история скорее о дружбе и борьбе с одиночеством, чем о любви, но этим она меня и зацепила. Прекрасное воплощение приёма: "зачарованные тетради собеседников"!
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Эта история скорее о дружбе и борьбе с одиночеством, чем о любви, но этим она меня и зацепила. Прекрасное воплощение приёма: "зачарованные тетради собеседников"!