Симпатичный перевод любопытного текста с красиво выраженной, очень интересной идеей. Нет масок - но есть грани натуры. Правдиво изобразить можно лишь того, кем способен стать. Отдельно хочется отметить работу переводчика. Тот случай, когда виден текст и его идея, а не то, что это перевод.
Спасибо Автору и Переводчику за эту работу!
Дoлoxов:
Тот редкий случай, когда не просто перечитываешь случайно увиденный ранее понравившийся фанфик, а целенаправленно ищешь его с некой периодичностью и получаешь эстетическое наслаждение с каждым словом....>>Тот редкий случай, когда не просто перечитываешь случайно увиденный ранее понравившийся фанфик, а целенаправленно ищешь его с некой периодичностью и получаешь эстетическое наслаждение с каждым словом.
Ибо атмосфера просто мощнейшая. Что-то похожее встречал у мэтров жанра ужасов, но никак не в фанфиках по ГП.
При этом, и обоснуй не пострадал, и сова на глобус не натянута, и даже само название — произведение искусства.
Спасибо Автору и Переводчику за эту работу!