Здравствуйте Уважаемые переводчики и все читатели произведения Desiderium Intimum. Спасибо за перевод.(Дело в том,что я уже рекомендовала эту работу,но мне не понравилась та, моя рекомендация поэтому я решила переписать ее я хотела сказать,что полностью согласна со следующим Desiderium Intimum - фанфик №1 в снарри-фанфикшне. Совершенство. Абсолют. Снарри № 1. Прошу извинений у читателей у которых я это позаимствовала это просто очень точно отражает мое мнение о работе в целом.Но я бы также хотела немного сказать, когда лет 6 назад я впервые читала этот перевод я была просто в шоке работа такой силы.Меня поразила стойкость главного героя узнать о себе такое и выжить это подвиг. Я знаю, что не все взрослые опытные мужчины способны в принципе понять, как можно женщину променять на мужчину.А тут просто урок и вдруг такое.) В общем я думаю, что этот перевод раз в 300 сильнее канона. Надеюсь, Джоан Роулинг меня простит,но я правда так считаю. Второй главный герой, да жестоко себя ведет, но ему столько раз делали так больно, что внутренности просто выжгли, а на пепелище и пустоте кроме черной души и сердца ничего никогда не взрастить.Вот и получилось, что человек с черной душой не хотел влюбляться в мальчишку хотел стать свободным он искренне верил, что не допустить мальчишку в свое черное сердце это правильно, что так он достигнет той цели которую для себя наметил в произведении, но не тут то было, а все благодаря как это не парадоксально сыну врага. Но проблемы главного героя на том уроке ведь по сути только начались. Я благодарю главного героя за то, что он не просил любимого, а спас его несмотря на всю,ту страшную боль которую любимый человек ему причинил (скажу честно я много думала ночами об этой правде которую главный герой увидел в той главе и я искренне не понимаю как такое можно простить. Я уверена была, что это невозможно я хочу, чтобы они были счастливы вместе очень я желаю им добра и счастья от всей души честно, но если бы главный герой не смог простить любимого я поняла бы его.) Спасибо за перевод классического произведения по Снарри. В завершении хотела бы сделать малюсенькое обращение к переводчикам. Уважаемые переводчики пожалуйста по возможности берегите себя (просто сейчас такое сложное время я про коронавирус.) Много здоровья Вам счастья, добра по возможности только хорошего настроения. Я очень благодарна Вам за то, что этот Снарри существует на русском языке.(я читаю только на русском) За то, что только благодаря Вашему труду я смогла пройти в месте с главными героями этот страшно тяжелый и трудный путь от извините просто секса до настоящей любви,а главный герой смог преодолеть столько трудностей столько боли на его долю выпало,что мама не горюй, что называется.(В последние время я читаю только Снарри и поэтому я как уважающая себя женщина не могла пройти мимо этого Снарри.Desiderium Intimum - фанфик №1 в снарри-фанфикшне.)